Ελβετικά δημοψηφίσματα (2020)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Αρκετά ομοσπονδιακά δημοψηφίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Ελβετία το 2020, με την ψηφοφορία να διεξάγεται στις 9 Φεβρουαρίου, 27 Σεπτεμβρίου και στις 29 Νοεμβρίου. [1] Η ψηφοφορία προγραμματίστηκε επίσης για τις 17 Μαΐου, αλλά αναβλήθηκε λόγω της πανδημίας COVID-19.

Δημοψηφίσματα Φεβρουαρίου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Διεξήχθησαν δύο δημοψηφίσματα στις 9 Φεβρουαρίου, με τους ψηφοφόρους να ερωτώνται εάν εγκρίνουν μια λαϊκή πρωτοβουλία για την αύξηση της στέγασης σε προσιτές τιμές με την προώθηση στεγαστικών συνεταιρισμών και ένα προαιρετικό δημοψήφισμα για το κατά πόσο πρέπει να ανατραπεί ή να διατηρηθεί η νομοθεσία που αποτρέπει τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού. [2]

Η πρωτοβουλία προσιτής στέγασης - να απαιτηθεί το 10% των νέων διαμερισμάτων να ανήκουν σε στεγαστικούς συνεταιρισμούς και να καταργηθούν οι κρατικές επιδοτήσεις για την ανακαίνιση πολυτελών διαμερισμάτων - προτάθηκε από την εθνική συμμαχία της ένωσης ενοικιαστών, υποστηρίχθηκε από αριστερά κόμματα και εγκρίθηκε μετά Υποβλήθηκαν 106.000 υπογραφές. [3] Η ψηφοφορία για την καταπολέμηση των διακρίσεων όσον αφορά τη νομοθεσία για τον σεξουαλικό προσανατολισμό ξεκίνησε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατική Ένωση και την πτέρυγα νεολαίας του Ελβετικού Λαϊκού Κόμματος (Νέοι SVP), έπειτα από την έγκριση της σχετικής νομοθεσίας τον Δεκέμβριο του 2018. [4] Μια δημοσκόπηση του Δεκεμβρίου του 2019 έδειξε υποστήριξη για την προσιτή στέγαση σε ποσοστό 66% έναντι 30% κατά, ενώ η ανατροπή της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων είχε την υποστήριξη μόνο του 28% των ψηφοφόρων, με το 69% να τάσσονται κατά. [5]

Η πρόταση για προσιτή στέγαση απορρίφθηκε από το 57% των ψηφοφόρων, αν και περισσότερο από το 60% ψήφισε υπέρ στη Βασιλεία και τη Γενεύη, περιοχές που επηρεάζονται περισσότερο από την έλλειψη προσιτής στέγασης. [6] Η νομοθεσία κατά των διακρίσεων εγκρίθηκε από το 63% των ψηφοφόρων, με την ισχυρότερη υποστήριξη στο καντόνι του Βω . [7] [8]

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ερώτημα Υπέρ Κατά Λευκά Άκυρα Σύνολο Εγγεγραμμένοι Προσέλευση Καντόνια υπέρ Καντόνια κατά
Ψήφοι % Ψήφοι % Πλήρεις Ήμισυ Πλήρεις Ήμισυ
Οικονομική κατοικία 963.610 42,90 1.280.148 57,10 28.226 6.670 2.278.654 5.468.954 41,67 4 1 16 5
Διατήρηση της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων 1.413.609 63,10 827.361 36,90 31.669 6.778 2.279.417 41,68 18 5 2 1
Πηγή: Ομοσπονδιακή Καγκελαρία, Ομοσπονδιακή Καγκελαρία

Δημοψηφίσματα Σεπτεμβρίου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τρία δημοψηφίσματα είχαν αρχικά προγραμματιστεί για τις 17 Μαΐου 2020 αλλά επαναπρογραμματίστηκαν (με απόφαση του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της 18ης Μαρτίου 2020) για τις 27 Σεπτεμβρίου 2020 λόγω της πανδημίας COVID-19. Αυτή ήταν η πρώτη ακύρωση ενός ομοσπονδιακού δημοψηφίσματος από το 1951, όταν η ψηφοφορία αναβλήθηκε λόγω εκδήλωσης αφθώδους πυρετού . [9] [10] [11] Τα δημοψηφίσματα ήταν: ένα για τη λαϊκή πρωτοβουλία "Για μέτρια μετανάστευση (περιορισμένη πρωτοβουλία)", άλλο για την τροποποίηση του ομοσπονδιακού νόμου του 2019 που αφορά το κυνήγι και ένα τρίτο σχετικά με την τροποποίηση του ομοσπονδιακού νόμου για τον άμεσο φόρο του 2019 σχετικά με τις φορολογικές εκπτώσεις που αφορούν τα έξοδα φροντίδας για τα παιδιά.

Δημοψήφισμα περιορισμού της μετανάστευσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πρωτοβουλία για τη μετανάστευση πρότεινε τον τερματισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των ανθρώπων στην Ελβετία με την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), η οποία χορηγήθηκε αρχικά βάσει της συμφωνίας του 1999 για την ελεύθερη κυκλοφορία των ανθρώπων. Με βάση τις συμφωνίες, οι πολίτες της ΕΕ έχουν το δικαίωμα να ζουν και να εργάζονται στην Ελβετία και οι πολίτες της Ελβετίας έχουν το δικαίωμα να ζουν και να εργάζονται στην ΕΕ. Η κυβέρνηση αναγνωρίζει επαγγελματικά προσόντα, το δικαίωμα αγοράς ακινήτων και παροχών κοινωνικής ασφάλισης. [12] Το δημοψήφισμα, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα (SVP), [13] απαιτούσε από την κυβέρνηση να καταγγείλει τη συμφωνία εντός ενός έτους από την περάτωση. Θα εμπόδιζε επίσης την κυβέρνηση να συνάψει συμφωνίες που θα επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία των ανθρώπων σε αλλοδαπούς.

Μεταξύ 1990 και 2020, ο πληθυσμός της Ελβετίας αυξήθηκε από 6,6 εκατομμύρια σε 8,6 εκατομμύρια. Από το συνολικό πληθυσμό, το 25% είναι μη Ελβετοί, με τους περισσότερους να είναι κυρίως από την ΕΕ. [14] Αυτή είναι η δεύτερη μεγάλη πρωτοβουλία κατά της μετανάστευσης που υποστηρίχθηκε από το SVP την τελευταία δεκαετία. Η ελβετική πρωτοβουλία μετανάστευσης του 2014 πέρασε με οριακή πλειοψηφία με 50,33%. Ωστόσο, οι παρατεταμένες διαπραγματεύσεις με την ΕΕ κατέληξαν σε συμβιβαστική συμφωνία το 2016, την οποία η SVP επέκρινε ως αδύναμη. Το SVP ισχυρίστηκε ότι η ελεύθερη κυκλοφορία βλάπτει τους ηλικιωμένους Ελβετούς εργαζομένους, οι οποίοι θα έχαναν τη δουλειά τους από νέους μετανάστες από την ΕΕ. Οι αντίπαλοι ισχυρίστηκαν ότι, λόγω των αυστηρών ρητρών στις διμερείς συμφωνίες με την ΕΕ, αυτό θα τερματίσει τις διμερείς συμφωνίες Ι με την ΕΕ που περιλαμβάνουν διατάξεις σχετικά με τη μείωση των εμπορικών εμποδίων καθώς και τους φραγμούς στη γεωργία, τις χερσαίες μεταφορές και την πολιτική αεροπορία. [15] Η Γερμανία είναι η μεγαλύτερη αγορά της Ελβετίας με περισσότερο διασυνοριακό εμπόριο που υπερβαίνει το εμπόριο της Ελβετίας με την Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες σε συνδυασμό. Τα περισσότερα μεγάλα κόμματα στην Ελβετία αντιτίθενται στην πρωτοβουλία. [16] Το δημοψήφισμα απέτυχε να περάσει. [17]

Δημοψήφισμα για την ομοσπονδιακή φορολογική αποζημίωση που αφορά τα παιδιά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το δημοψήφισμα για την ομοσπονδιακή φορολογική αποζημίωση για τα παιδιά υποστηρίχθηκε από το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα. [18] Το 2019 το Κοινοβούλιο ενέκρινε νόμο για την αύξηση του εισοδήματος για τα παιδιά από 6.500 σε 10.000 CHF. Τα οφέλη θα ρέουν σε εκείνους που πληρώνουν τον ομοσπονδιακό άμεσο φόρο, ο οποίος θα περιλαμβάνει γύρω στο 60% των οικογενειών, κυρίως με φορολογητέο εισόδημα άνω των 100.000 CHF. [19]Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα αντιτάχθηκε στις αλλαγές, κατηγορώντας ότι θα ωφελούσαν τις πλουσιότερες οικογένειες και ζήτησαν την ανανέωση για να εμποδίσουν την εφαρμογή. Η δεξαμενή σκέψης Avenir Suisse εκτιμά ότι η αύξηση του επιδόματος τέκνου, εάν εγκρινόταν, θα κοστίσει 370 εκατομμύρια CHF σε χαμένα έσοδα.

Πλακάτ (στα γερμανικά) κατά του αναθεωρημένου κυνηγετικού νόμου.

Το δημοψήφισμα περί κυνηγιού ρώτησε τους ψηφοφόρους εάν πρέπει να εμποδιστούν οι αλλαγές στη νομοθεσία με τις οποίες διευκολυνόταν η θανάτωση λύκων. [20] [21] Οι αλλαγές εγκρίθηκαν από το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο και το κοινοβούλιο. Μετά την επαναφορά των λύκων στην Ελβετία, οι αγέλες αυξήθηκαν και 300 με 500 ζώα εκτροφής σκοτώθηκαν από λύκους κάθε χρόνο. Πριν από την αλλαγή, ο κυνηγετικός νόμος επέτρεπε τη θανάτωση λύκων μόνο αν έχουν σκοτώσει περισσότερες από 25 κατσίκες ή πρόβατα μέσα σε έναν μήνα. [22] Οι αλλαγές στο νόμο θα επέτρεπαν το προληπτικό κυνήγι των λύκων εάν είναι πολύ κοντά σε κοπάδια ή χωριά. Θα περιόριζαν επίσης την αποζημίωση προς τους αγρότες που δεν προστατεύουν τα κοπάδια τους με σκύλους ή φράχτες. [23] Οι αντίπαλοι ισχυρίστηκαν ότι η θανάτωση των λύκων θα μπορούσε να αυξήσει τις επιθέσεις εναντίον των ζώων καθώς θα διαλύσει τις αγέλες και θα αναγκάσει τους νέους λύκους να κυνηγήσουν για εύκολο θήραμα παρά για μεγάλα θηράματα. Το Πράσινο Κόμμα και το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα ενώθηκαν με ομάδες διατήρησης ζώων για να αντιταχθούν στην εφαρμογή του νέου νόμου. Υπέβαλαν 65.000 έγκυρες υπογραφές για να θέσουν το μέτρο σε δημοψήφισμα. [24]

Δημοψήφισμα αγοράς μαχητικών αεροσκαφών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το δημοψήφισμα για τον αποκλεισμό της αγοράς νέων μαχητικών αεροσκαφών για την αντικατάσταση του υπάρχοντος στόλου των ελβετικών στρατιωτικών F-5 και F / A-18 υποστηρίχθηκε από την Ομάδα για μια Ελβετία Χωρίς Στρατό, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα και το Πράσινο Κόμμα. Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο ενέκριναν την αγορά με κόστος 6 δισεκατομμυρίων CHF. Η Βιόλα Άμχερτ, επικεφαλής του υπουργείου Άμυνας, υποστήριξε την αγορά επειδή τα υπάρχοντα F-5 είναι άνω των 40 ετών και πετούν μόνο σε καλό καιρό και η ωφέλιμη ζωή του F-18 θα λήξει το 2030. [25] Οι αντίπαλοι έχουν χαρακτηρίσει την αγορά ως σπατάλη και υποστήριξαν ότι οι αεροπορικές περιπολίες θα μπορούσαν να διεξαχθούν με χαμηλού κόστους μαχητικά. Οι αντίπαλοι της απόκτησης υπέβαλαν περισσότερες από 65.000 έγκυρες υπογραφές για να θέσουν το θέμα σε δημοψήφισμα. [26] Η κυβέρνηση θα απαιτήσει από τις ελβετικές εταιρείες να λάβουν συμβόλαια που ανέρχονται στο 60% της τιμής αγοράς. Σε περίπτωση που εγκρινόταν το δημοψήφισμα, η κυβέρνηση θα εξουσιοδοτείτο να αγοράσει τα μαχητικά Lockheed Martin F-35, το Boeing F / A-18E / F Super Hornet, Dassault Rafale και Eurofighter Typhoon. [27] [28]

Δημοψήφισμα για την άδεια πατρότητας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ένα δημοψήφισμα για τον αποκλεισμό ενός νέου νόμου περί πατρότητας-άδειας υποστηρίχθηκε από στοιχεία του SVP. Το 2019 το Κοινοβούλιο ψήφισε νόμο που δίνει στους πατέρες άδεια δύο εβδομάδων στο 80% του ακαθάριστου εισοδήματος μετά τη γέννηση ενός παιδιού. Η άδεια θα καταβληθεί από το Ομοσπονδιακό γραφείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων και θα χρηματοδοτηθεί από εισφορές τόσο εργαζομένων όσο και εργαζομένων με εκτιμώμενο κόστος 230 εκατομμυρίων CHF ετησίως. [29] Η Ελβετία ήταν η μόνη χώρα στη Δυτική Ευρώπη χωρίς άδεια πατρότητας. [30] [31] Η Σουζάνε Μπρούνερ και η Ντιάνα Γκούτγιαρ του SVP υποστήριξαν το δημοψήφισμα και εργάστηκαν για να συλλέξουν τις απαραίτητες 50.000 υπογραφές για να αντιταχθούν σε αυτό που θεωρούν πρόσθετη παρέμβαση στην αγορά εργασίας και επιβάρυνση των εργοδοτών από πρόσθετα κόστη και φόρους. [32] Οι Σοσιαλδημοκράτες, οι Πράσινοι, το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα, οι Πράσινοι Φιλελεύθεροι και το Συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα υποστήριξαν όλοι την άδεια πατρότητας. Το SVP αντιτάχθηκε στην άδεια πατρότητας, αν και ορισμένα τμήματα του κόμματος το υποστήριξαν. Το FDP. Οι Φιλελεύθεροι υποστήριξαν την άδεια πατρότητας στο κοινοβούλιο, αλλά δεν ενέκριναν μια πλευρά στο δημοψήφισμα. [33]

Πρώτα αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ερώτημα Υπέρ Κατά Άκυρα/λευκά Σύνολο ψήφων Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι Προσέλευση Καντόνια υπέρ Καντόνια κατά Αποτέλεσμα
Ψήφοι % Ψήφοι % Πλήρεις Ήμισυ Πλήρεις Ήμισυ
Πρωτοβουλία «Για μέτρια μετανάστευση» 1.233.809 38,29 1.988.120 61,71 59,47 3 1 17 5 Καταψηφίστηκε
Ομοσπονδιακός νόμος για την τροποποίηση κυνηγιού 1.530.031 48,08 1.652.010 51,92 59,27 11 4 9 2 Καταψηφίστηκε
Ομοσπονδιακός νόμος για την τροποποίηση του ομοσπονδιακού άμεσου φόρου 1.163.473 36,76 2.001.186 63,24 59,14 2 0 18 6 Καταψηφίστηκε
Άδεια πατρότητας 1.930.852 60,32 1.270.094 39,68 59,29 15 2 5 4 Εγκρίθηκε
Προμήθεια νέων μαχητικών αεροσκαφών 1.604.899 50,15 1.595.156 49,85 59,36 14 4 6 2 Εγκρίθηκε
Πηγή: Ομοσπονδιακή Καγκελαρία

Δημοψηφίσματα Νοεμβρίου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δύο δημοψηφίσματα είχαν προγραμματιστεί για τις 29 Νοεμβρίου, και τα δύο ήταν λαϊκές πρωτοβουλίες: " Υπεύθυνες εταιρείες - για την προστασία των ανθρώπων και του περιβάλλοντος" [34] και "Για την απαγόρευση χρηματοδότησης των παραγωγών πολεμικού υλικού". [35]

Η πρωτοβουλία "Υπεύθυνες εταιρείες" απέτυχε παρά τη λήψη της πλειοψηφίας της λαϊκής ψήφου λόγω της απόρριψής της από την πλειοψηφία των καντονιών. [36] [37] [38] Η πρωτοβουλία για την απαγόρευση της χρηματοδότησης των κατασκευαστών όπλων απέτυχε επίσης. [39]

Ερώτημα Υπέρ Κατά Άκυρα/λευκά Σύνολο ψήφων Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι Προσέλευση Καντόνια υπέρ Καντόνια κατά Αποτέλεσμα
Ψήφοι % Ψήφοι % Πλήρεις Ήμισυ Πλήρεις Ήμισυ
Υπεύθυνες εταιρείες 1.299.173 50,73 1.261.673 49,27 8 1 12 5 Καταψηφίστηκε
Απαγόρευση στη χρηματοδότηση της παραγωγής όπλων 1.081.731 42,55 1.460.755 57,45 3 1 17 5 Καταψηφίστηκε
Πηγή: Ομοσπονδιακή Καγκελαρία

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ Dates des votations des 20 prochaines années Federal Chancellery
  2. ↑ Vote 9 Φεβρουαρίου 2020 Αρχειοθετήθηκε 2020-02-02 στο Wayback Machine. SwissInfo
  3. ↑ Tenants force vote to curb pricey rents SwissInfo, 18 Οκτωβρίου 2016
  4. ↑ Why one party is opposing the criminalisation of homophobia SwissInfo, 10 Ιανουαρίου 2019
  5. ↑ Poll finds tighter anti-homophobia rules have broad support SwissInfo, 20 Δεκεμβρίου 2019
  6. ↑ Voters reject ‘affordable housing’ initiative SwissInfo, 9 Φεβρουαρίου 2020
  7. ↑ Swiss roundly back protection against LGB discrimination SwissInfo, 9 Φεβρουαρίου 2020
  8. ↑ Oltermann, Philip (9 Φεβρουαρίου 2020). «Swiss vote to approve legislation to protect LGBTQ+ rights». The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2020/feb/09/swiss-vote-to-approve-legislation-to-protect-lgbtq-rights. 
  9. ↑ "Coronavirus : La votation populaire fédérale du 17 mai 2020 n’aura pas lieu " Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, 18 Μαρτίου 2020
  10. ↑ «Virus forces delay of vote on EU free movement deal». Swissinfo. 18 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 11 Απριλίου 2020. 
  11. ↑ «Swiss direct democracy to resume in September with packed agenda». Swissinfo. 29 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2020. 
  12. ↑ «Free Movement of Persons Switzerland – EU/EFTA». State Secretariat for Migration. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2020. 
  13. ↑ Shields, Michael (23 Σεπτεμβρίου 2020). «With echoes of Brexit, Swiss set to vote on immigration». Reuters. Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2020. 
  14. ↑ «Switzerland gets ready to vote on ending free movement with EU». BBC. 2020-09-26. https://www.bbc.com/news/world-europe-54269138. 
  15. ↑ ««Gegen Personenfreizügigkeit»: SVP lanciert die Kampagne» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 11 Αυγούστου 2020. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/begrenzungsinitiative/abstimmung-am-27-september-gegen-personenfreizuegigkeit-svp-lanciert-die-kampagne. 
  16. ↑ «Komitee präsentiert Argumente gegen Begrenzungsinitiative» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 2020-06-30. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/begrenzungsinitiative/alle-gegen-die-svp-komitee-praesentiert-argumente-gegen-begrenzungsinitiative. 
  17. ↑ Achoui-Lesage, Nadine· Jordans, Frank (27 Σεπτεμβρίου 2020). «Swiss reject nationalist plan to limit jobs for EU citizens». Associated Press. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2020. 
  18. ↑ «Avenir Suisse unterstützt SP im Kampf gegen Steuervorteile» (στα γερμανικά). 5 Φεβρουαρίου 2020. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/kinderabzuege/referendum-gegen-kinderabzuege-avenir-suisse-unterstuetzt-sp-im-kampf-gegen-steuervorteile. 
  19. ↑ «Bundesrat wirbt für Erhöhung der Kinderabzüge» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 2020-07-03. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/kinderabzuege/abstimmung-am-27-september-bundesrat-wirbt-fuer-erhoehung-der-kinderabzuege. 
  20. ↑ Miller, John (25 Σεπτεμβρίου 2020). «Guns versus dogs: Swiss decide Sunday on law to ease curbs on wolf shooting». Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2020. 
  21. ↑ «Switzerland referendum: Voters reject end to free movement with EU». BBC. 27 Σεπτεμβρίου 2020. In addition, voters narrowly approved a government plan to buy new fighter jets, and blocked a revision of Switzerland's hunting law which would have made it easier to cull protected species such as wolves. 
  22. ↑ «Das sind die wichtigsten Argumente der Befürworter und Gegner» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 202-07-250. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/jagdgesetz/praeventive-wolfabschuesse-das-sind-die-wichtigsten-argumente-der-befuerworter-und-gegner. 
  23. ↑ «Bundesrat hält Jagdgesetz für «guten Kompromiss»» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 2020-02-27. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/jagdgesetz/abstimmungskampagne-lanciert-bundesrat-haelt-jagdgesetz-fuer-guten-kompromiss. 
  24. ↑ «65'000 Unterschriften gegen revidiertes Jagdgesetz» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 2020-01-13. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/jagdgesetz/lockerung-des-wolfschutzes-65-000-unterschriften-gegen-revidiertes-jagdgesetz. 
  25. ↑ «Neue Kampfjets sind für Viola Amherd unverzichtbar» (στα γερμανικά). Swiss Radio and Television. 2020-06-26. https://www.srf.ch/news/abstimmung-27-september-2020/kampfjetbeschaffung/abstimmungskampf-eroeffnet-die-beschaffung-neuer-kampfjets-ist-fuer-amherd-unverzichtbar. 
  26. ↑ «Fast 90'000 Unterschriften: Kampfjet-Gegner reichen Referendum ein» (στα γερμανικά). Aargauer Zeitung. 17 Ιουνίου 2020. https://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/fast-90000-unterschriften-kampfjet-gegner-reichen-referendum-ein-138192216. 
  27. ↑ «Swiss set to vote on multi-billion fighter jet purchase». Swissinfo.com. 2020-09-26. https://www.swissinfo.ch/eng/politics/swiss-set-to-vote-on-multi-billion-fighter-jet-purchase/46057020. 
  28. ↑ Revill, John (21 Σεπτεμβρίου 2020). «'Who is our enemy?' Neutral Switzerland votes on fighter jets». Reuters. Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2020. 
  29. ↑ «Vaterschaftsurlaub: die Vorlage auf einen Blick» (στα γερμανικά). Neue Zürcher Zeitung. 10 Αυγούστου 2020. https://www.nzz.ch/schweiz/vaterschaftsurlaub-die-vorlage-auf-einen-blick-ld.1567934. 
  30. ↑ Noele Illien, Switzerland Votes to Approve Paternity Leave, New York Times (27 Σεπτεμβρίου 2020).
  31. ↑ Noele Illien, Swiss to Vote on Paternity Leave: Nice to Have or Essential?, New York Times (25 Σεπτεμβρίου 2020).
  32. ↑ «Volk entscheidet wohl über «Papizeit»» (στα γερμανικά). Tages Anzeiger. 2020-06-15. https://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/volk-entscheidet-wohl-ueber-papizeit/story/26897277. 
  33. ↑ «Zuerst ja, dann nein, schliesslich weder noch: FDP beschliesst Stimmfreigabe zum Vaterschaftsurlaub» (στα γερμανικά). Aargauer Zeitung. 2020-08-14. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-09-24. https://web.archive.org/web/20200924093724/https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/kanton-aargau/zuerst-ja-dann-nein-schliesslich-weder-noch-fdp-beschliesst-stimmfreigabe-zum-vaterschaftsurlaub-138751009. Ανακτήθηκε στις 2021-01-03. 
  34. ↑ Hughes Neghaiwi, Brenna (26 Νοεμβρίου 2020). «Business rights or human rights? Swiss vote shines spotlight on companies». Reuters. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2020. 
  35. ↑ Revill, John (23 Νοεμβρίου 2020). «Swiss to vote on banning the funding of weapons makers». Reuters. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2020. 
  36. ↑ «Plan to boost big Swiss firms' liability fails in referendum». Associated Press. 29 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2020. 
  37. ↑ Hughes Neghaiwi, Brenna (20 Νοεμβρίου 2020). «Swiss firms narrowly avoid 'Responsible Business' liability as vote divides nation». Reuters. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2020. 
  38. ↑ Davis Plüss, Jessica (29 Νοεμβρίου 2020). «Responsible business initiative rejected at the ballot box». Swissinfo. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2020. 
  39. ↑ Geiser, Urs (29 Νοεμβρίου 2020). «Swiss throw out ban on funding of weapons makers». Swissinfo. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2020. 
π • σ • ε Εκλογές και Δημοψηφίσματα στην Ελβετία
Βουλευτικές
Δημοψηφίσματα
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ελβετικά_δημοψηφίσματα_(2020)&oldid=10138083"