Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 12: Γραμμή 12:
Η πρώτη τήρηση της "Ημέρας της Γυναίκας", ονομαζόταν «Εθνική Ημέρα της Γυναίκας» <ref>{{Cite web|url=https://iwd.uchicago.edu/page/international-womens-day-history#1909%20The%20First%20National%20Woman's%20Day%20in%20the%20US|title=International Women's Day History {{!}} International Women's Day {{!}} The University of Chicago|website=iwd.uchicago.edu|language=en|access-date=2017-04-07}}</ref> και πραγματοποιήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου του 1909 στη Νέα Υόρκη, όπου διοργανώθηκε από το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αμερικής <ref name="unevents">{{cite web|url=https://www.un.org/events/women/iwd/2008/history.shtml|title=United Nations page on the background of the IWD|date=|publisher=Un.org|accessdate=March 8, 2012}}</ref> κατόπιν εισήγησης της [[Τερεζα Μαλκίελ]].<ref>{{cite journal |first1=Sally M. |last1=Miller |title=From Sweatshop Worker to Labor Leader: Theresa Malkiel, A Case Study |journal=American Jewish History |volume=68 |issue=2 |date=December 1978 |page=197 |jstor=23881894}}</ref> Αν και υπήρξαν ισχυρισμοί ότι η μέρα γιόρταζε την διαμαρτυρία των εργατριών στην κατασκευή ενδυμάτων στην Νέα Υόρκη στις 8 Μαρτίου του 1857, οι ερευνητές τους καταρρίπτουν ως μύθο.<ref name="emancipatie.nl">Temma Kaplan, "On the Socialist Origins of International Women's Day", in: ''Feminist Studies'', 11, 1985, S. 163–171. ([http://www.emancipatie.nl/_documenten/vvnl/doc/2006/KaplanSocialistOrigins.pdf PDF] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070615162719/http://www.emancipatie.nl/_documenten/vvnl/doc/2006/KaplanSocialistOrigins.pdf |date=June 15, 2007 }})</ref><ref name="Françoise Picq 1982">Liliane Kandel / Françoise Picq, [http://www.archivesdufeminisme.fr/article.php3?id_article=80 "Le Mythe des origines à propos de la journée internationale des femmes"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130927183523/http://www.archivesdufeminisme.fr/article.php3?id_article=80 |date=September 27, 2013 }}, in: ''La Revue d'en face'', 12, 1982, S. 67–80.</ref><ref>Angela Howard Zophy, ''Handbook of American Women's History'', Garland, 1991, 187.</ref>
Η πρώτη τήρηση της "Ημέρας της Γυναίκας", ονομαζόταν «Εθνική Ημέρα της Γυναίκας» <ref>{{Cite web|url=https://iwd.uchicago.edu/page/international-womens-day-history#1909%20The%20First%20National%20Woman's%20Day%20in%20the%20US|title=International Women's Day History {{!}} International Women's Day {{!}} The University of Chicago|website=iwd.uchicago.edu|language=en|access-date=2017-04-07}}</ref> και πραγματοποιήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου του 1909 στη Νέα Υόρκη, όπου διοργανώθηκε από το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αμερικής <ref name="unevents">{{cite web|url=https://www.un.org/events/women/iwd/2008/history.shtml|title=United Nations page on the background of the IWD|date=|publisher=Un.org|accessdate=March 8, 2012}}</ref> κατόπιν εισήγησης της [[Τερεζα Μαλκίελ]].<ref>{{cite journal |first1=Sally M. |last1=Miller |title=From Sweatshop Worker to Labor Leader: Theresa Malkiel, A Case Study |journal=American Jewish History |volume=68 |issue=2 |date=December 1978 |page=197 |jstor=23881894}}</ref> Αν και υπήρξαν ισχυρισμοί ότι η μέρα γιόρταζε την διαμαρτυρία των εργατριών στην κατασκευή ενδυμάτων στην Νέα Υόρκη στις 8 Μαρτίου του 1857, οι ερευνητές τους καταρρίπτουν ως μύθο.<ref name="emancipatie.nl">Temma Kaplan, "On the Socialist Origins of International Women's Day", in: ''Feminist Studies'', 11, 1985, S. 163–171. ([http://www.emancipatie.nl/_documenten/vvnl/doc/2006/KaplanSocialistOrigins.pdf PDF] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070615162719/http://www.emancipatie.nl/_documenten/vvnl/doc/2006/KaplanSocialistOrigins.pdf |date=June 15, 2007 }})</ref><ref name="Françoise Picq 1982">Liliane Kandel / Françoise Picq, [http://www.archivesdufeminisme.fr/article.php3?id_article=80 "Le Mythe des origines à propos de la journée internationale des femmes"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130927183523/http://www.archivesdufeminisme.fr/article.php3?id_article=80 |date=September 27, 2013 }}, in: ''La Revue d'en face'', 12, 1982, S. 67–80.</ref><ref>Angela Howard Zophy, ''Handbook of American Women's History'', Garland, 1991, 187.</ref>


Στις 19 Αυγούστου 1910 διοργανώθηκε Διεθνής Διάσκεψη Γυναικών ως πρόδρομος της γενικής συνάντησής της Δεύτερης Διεθνούς Σοσιαλιστικής Κοινότητας στη Κοπεγχάγη της Δανίας.<ref name="ruthchild 2012">Rochelle Goldberg Ruthchild, "From West to East: International Women’s Day, the First Decade”, ''Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History'', vol. 6 (2012): 1-24.</ref> Εμπνευσμένη εν μέρει από τους Αμερικανούς σοσιαλιστές, η Γερμανίδα Σοσιαλίστρια [[Λουίζε Τσίτς]] πρότεινε την καθιέρωση μιας ετήσιας Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας και υποστηρίχθηκε από τη συνάδελφο σοσιαλίστρια και αργότερα κομμουνίστρια ηγέτιδα [[Κλάρα Τσέτκιν]], υποστηριζόμενη από την Κέιτ Ντούκε χωρίς όμως να καθοριστεί συγκεκριμένη ημερομηνία.<ref name="kaplan">Temma Kaplan, "On the Socialist Origins of International Women's Day", Feminist Studies, 11/1 (Spring, 1985)</ref><ref>{{cite web |title= History of International Women's Day |url= https://www.un.org/womenwatch/feature/iwd/history.html |publisher= United Nations |accessdate= May 26, 2012}}</ref> Delegates (100 women from 17 countries) agreed with the idea as a strategy to promote equal rights including [[suffrage]] for women.<ref name="iwd">{{cite web|url=http://www.internationalwomensday.com/About|title=About International Women's Day |publisher=Internationalwomensday.com |date=March 8, 1917 |accessdate=February 26, 2016}}</ref> The following year on March 19, 1911, IWD was marked for the first time, by over a million people in Austria, Denmark, Germany and Switzerland.<ref name="unevents" /> In the Austro-Hungarian Empire alone, there were 300 demonstrations.<ref name="kaplan" /> In Vienna, women paraded on the [[Ringstrasse]] and carried banners honouring the martyrs of the [[Paris Commune]].<ref name="kaplan" /> Women demanded that they be given the [[right to vote]] and to hold public office. They also protested against employment sex discrimination.<ref name="UN" /> The Americans continued to celebrate National Women's Day on the last Sunday in February.<ref name="kaplan" />
Στις 19 Αυγούστου 1910 διοργανώθηκε Διεθνής Διάσκεψη Γυναικών ως πρόδρομος της γενικής συνάντησής της Δεύτερης Διεθνούς Σοσιαλιστικής Κοινότητας στη Κοπεγχάγη της Δανίας.<ref name="ruthchild 2012">Rochelle Goldberg Ruthchild, "From West to East: International Women’s Day, the First Decade”, ''Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History'', vol. 6 (2012): 1-24.</ref> Εμπνευσμένη εν μέρει από τους Αμερικανούς σοσιαλιστές, η Γερμανίδα Σοσιαλίστρια [[Λουίζε Τσίτς]] πρότεινε την καθιέρωση μιας ετήσιας Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας και υποστηρίχθηκε από τη συνάδελφο σοσιαλίστρια και αργότερα κομμουνίστρια ηγέτιδα [[Κλάρα Τσέτκιν]], υποστηριζόμενη από την Κέιτ Ντούκε χωρίς όμως να καθοριστεί συγκεκριμένη ημερομηνία.<ref name="kaplan">Temma Kaplan, "On the Socialist Origins of International Women's Day", Feminist Studies, 11/1 (Spring, 1985)</ref><ref>{{cite web |title= History of International Women's Day |url= https://www.un.org/womenwatch/feature/iwd/history.html |publisher= United Nations |accessdate= May 26, 2012}}</ref>
Οι αντιπρόσωποι (100 γυναίκες από 17 χώρες) συμφώνησαν με την ιδέα ως μέσο προώθησης των ίσων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του εκλέγειν για τις γυναίκες.<ref name="iwd">{{cite web|url=http://www.internationalwomensday.com/About|title=About International Women's Day |publisher=Internationalwomensday.com |date=March 8, 1917 |accessdate=February 26, 2016}}</ref> Το επόμενο έτος, στις 19 Μαρτίου 1911, η Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας σηματοδοτήθηκε για πρώτη φορά με τη συμμετοχή πάνω από ένός εκατομμυρίου ανθρώπων στην [[Αυστρία]], τη [[Δανία]], τη [[Γερμανία]] και την [[Ελβετία]].<ref name="unevents" /> Μόνο στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία υπήρξαν 300 διαδηλώσεις.<ref name="kaplan" /> In Vienna, women paraded on the [[Ringstrasse]] and carried banners honouring the martyrs of the [[Paris Commune]].<ref name="kaplan" /> Women demanded that they be given the [[right to vote]] and to hold public office. They also protested against employment sex discrimination.<ref name="UN" /> The Americans continued to celebrate National Women's Day on the last Sunday in February.<ref name="kaplan" />


[[File:NSW Builders Labourers march on IWD 1975.jpg|thumb|Γυναίκες μέλη της Αυστραλιανής Ομοσπονδίας Εργάτων Οικοδόμων διαδηλώνουν κατά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας το 1975 στο [[Σίδνεϊ]]]]
[[File:NSW Builders Labourers march on IWD 1975.jpg|thumb|Γυναίκες μέλη της Αυστραλιανής Ομοσπονδίας Εργάτων Οικοδόμων διαδηλώνουν κατά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας το 1975 στο [[Σίδνεϊ]]]]

Έκδοση από την 09:08, 8 Μαρτίου 2018

Πρότυπο:Πληροφορίες

Η Άννυ Κένυ και η Κρίσταμπελ Πάνκχερστ κάνοντας εκστρατεία για τις Σουφραζέτες

Η Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας εορτάζεται στις 8 Μαρτίου κάθε χρόνου.[1] ως ημέρα μνήμης των αγώνων του κινήματος για τα δικαιώματα των γυναικών.

Ενώ η πρώτη τήρηση της Ημέρας της Γυναίκας πραγματοποιήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1909 στη Νέα Υόρκη, η 8η Μαρτίου προτάθηκε από τη Διεθνή Διάσκεψη Γυναικών του 1910 ώστε να καθιερωθεί μια «Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας». Αφού οι γυναίκες κέρδισαν το δικαίωμα ψήφου στη Σοβιετική Ρωσία το 1917, η 8η Μαρτίου καθιερώθηκε ως εθνική αργία εκεί. Την εποχή εκείνη εορταζόταν κατά κύριο λόγο από το σοσιαλιστικό κίνημα και τις κομμουνιστικές χώρες μέχρι την υιοθέτησή της το 1975 από τα Ηνωμένα Έθνη.

Ιστορία

Διαδήλωση των γυναικών για ψωμί και ειρήνη - 8 Μαρτίου 1917, Πετρούπολη, Ρωσία
Η Κλάρα Τσέτκιν και η Ρόζα Λούξεμπουργκ τον Ιανουάριο του 1910.

Η πρώτη τήρηση της "Ημέρας της Γυναίκας", ονομαζόταν «Εθνική Ημέρα της Γυναίκας» [2] και πραγματοποιήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου του 1909 στη Νέα Υόρκη, όπου διοργανώθηκε από το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αμερικής [3] κατόπιν εισήγησης της Τερεζα Μαλκίελ.[4] Αν και υπήρξαν ισχυρισμοί ότι η μέρα γιόρταζε την διαμαρτυρία των εργατριών στην κατασκευή ενδυμάτων στην Νέα Υόρκη στις 8 Μαρτίου του 1857, οι ερευνητές τους καταρρίπτουν ως μύθο.[5][6][7]

Στις 19 Αυγούστου 1910 διοργανώθηκε Διεθνής Διάσκεψη Γυναικών ως πρόδρομος της γενικής συνάντησής της Δεύτερης Διεθνούς Σοσιαλιστικής Κοινότητας στη Κοπεγχάγη της Δανίας.[8] Εμπνευσμένη εν μέρει από τους Αμερικανούς σοσιαλιστές, η Γερμανίδα Σοσιαλίστρια Λουίζε Τσίτς πρότεινε την καθιέρωση μιας ετήσιας Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας και υποστηρίχθηκε από τη συνάδελφο σοσιαλίστρια και αργότερα κομμουνίστρια ηγέτιδα Κλάρα Τσέτκιν, υποστηριζόμενη από την Κέιτ Ντούκε χωρίς όμως να καθοριστεί συγκεκριμένη ημερομηνία.[9][10] Οι αντιπρόσωποι (100 γυναίκες από 17 χώρες) συμφώνησαν με την ιδέα ως μέσο προώθησης των ίσων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του εκλέγειν για τις γυναίκες.[11] Το επόμενο έτος, στις 19 Μαρτίου 1911, η Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας σηματοδοτήθηκε για πρώτη φορά με τη συμμετοχή πάνω από ένός εκατομμυρίου ανθρώπων στην Αυστρία, τη Δανία, τη Γερμανία και την Ελβετία.[3] Μόνο στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία υπήρξαν 300 διαδηλώσεις.[9] In Vienna, women paraded on the Ringstrasse and carried banners honouring the martyrs of the Paris Commune.[9] Women demanded that they be given the right to vote and to hold public office. They also protested against employment sex discrimination.[1] The Americans continued to celebrate National Women's Day on the last Sunday in February.[9]

Γυναίκες μέλη της Αυστραλιανής Ομοσπονδίας Εργάτων Οικοδόμων διαδηλώνουν κατά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας το 1975 στο Σίδνεϊ

In 1913 Russian women observed their first International Women's Day on the last Saturday in February (by the Julian calendar then used in Russia).[12]

Although there were some women-led strikes, marches, and other protests in the years leading up to 1914, none of them happened on March 8.[12] In 1914 International Women's Day was held on March 8, possibly because that day was a Sunday, and now it is always held on March 8 in all countries.[12] The 1914 observance of the Day in Germany was dedicated to women's right to vote, which German women did not win until 1918.[12][13]

In London there was a march from Bow to Trafalgar Square in support of women's suffrage on March 8, 1914. Sylvia Pankhurst was arrested in front of Charing Cross station on her way to speak in Trafalgar Square.[14]

On March 8, 1917, on the Gregorian calendar, in the capital of the Russian Empire, Petrograd, women textile workers began a demonstration, covering the whole city. This marked the beginning of the Russian Revolution.[15][1] Women in Saint Petersburg went on strike that day for "Bread and Peace" – demanding the end of World War I, an end to Russian food shortages, and the end of czarism.[12] Leon Trotsky wrote, "23 February (8th March) was International Woman's Day and meetings and actions were foreseen. But we did not imagine that this 'Women's Day' would inaugurate the revolution. Revolutionary actions were foreseen but without date. But in the morning, despite the orders to the contrary, textile workers left their work in several factories and sent delegates to ask for support of the strike… which led to mass strike... all went out into the streets."[12] Seven days later, the Emperor of Russia, Nicholas II abdicated and the provisional Government granted women the right to vote.[3]

Following the October Revolution, the Bolshevik Alexandra Kollontai and Vladimir Lenin made it an official holiday in the Soviet Union, but it was a working day until 1965. On May 8, 1965 by the decree of the USSR Presidium of the Supreme Soviet International Women's Day was declared a non-working day in the USSR "in commemoration of the outstanding merits of Soviet women in communistic construction, in the defense of their Fatherland during the Great Patriotic War, in their heroism and selflessness at the front and in the rear, and also marking the great contribution of women to strengthening friendship between peoples, and the struggle for peace. But still, women's day must be celebrated as are other holidays."

From its official adoption in Soviet Russia following the Revolution in 1917, the holiday was predominantly celebrated in communist countries and by the communist movement worldwide. It was celebrated by the communists in China from 1922.[9] After the founding of the People's Republic of China on October 1, 1949 the State Council proclaimed on December 23 that March 8 would be made an official holiday with women in China given a half-day off.[16]

Communist leader Dolores Ibárruri led a women's march in Madrid in 1936 on the eve of the Spanish Civil War.[9]

The United Nations began celebrating International Women's Day in the International Women's Year, 1975. In 1977, the United Nations General Assembly invited member states to proclaim March 8 as the UN Day for women's rights and world peace.[17]



Δείτε ακόμα


Παραπομπές

  1. 1,0 1,1 1,2 «UN WomenWatch: International Women's Day –». UN.org. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2013. 
  2. «International Women's Day History | International Women's Day | The University of Chicago». iwd.uchicago.edu (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2017. 
  3. 3,0 3,1 3,2 «United Nations page on the background of the IWD». Un.org. Ανακτήθηκε στις 8 Μαρτίου 2012. 
  4. Miller, Sally M. (December 1978). «From Sweatshop Worker to Labor Leader: Theresa Malkiel, A Case Study». American Jewish History 68 (2): 197. 
  5. Temma Kaplan, "On the Socialist Origins of International Women's Day", in: Feminist Studies, 11, 1985, S. 163–171. (PDF Αρχειοθετήθηκε June 15, 2007, στο Wayback Machine.)
  6. Liliane Kandel / Françoise Picq, "Le Mythe des origines à propos de la journée internationale des femmes" Αρχειοθετήθηκε September 27, 2013, στο Wayback Machine., in: La Revue d'en face, 12, 1982, S. 67–80.
  7. Angela Howard Zophy, Handbook of American Women's History, Garland, 1991, 187.
  8. Rochelle Goldberg Ruthchild, "From West to East: International Women’s Day, the First Decade”, Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History, vol. 6 (2012): 1-24.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Temma Kaplan, "On the Socialist Origins of International Women's Day", Feminist Studies, 11/1 (Spring, 1985)
  10. «History of International Women's Day». United Nations. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2012. 
  11. «About International Women's Day». Internationalwomensday.com. 8 Μαρτίου 1917. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2016. 
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 «8th of March – International woman's day: in search of lost memory». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαρτίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2014. 
  13. «Women's Suffrage». Inter-Parliamentary Union. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2014. 
  14. «Suffragist Disorders». The Times. March 9, 1914. http://www.thetimes.co.uk/tto/archive/article/1914-03-09/5/1.html#start%3D1785-01-01%26end%3D1985-12-31%26terms%3D%22Sylvia%20Pankhurst%22%20arrested%26back%3D/tto/archive/find/%252522Sylvia+Pankhurst%252522+arrested/w:1785-01-01%7E1985-12-31/o:date/4%26prev%3D/tto/archive/frame/goto/%252522Sylvia+Pankhurst%252522+arrested/w:1785-01-01%7E1985-12-31/o:date/32%26next%3D/tto/archive/frame/goto/%252522Sylvia+Pankhurst%252522+arrested/w:1785-01-01%7E1985-12-31/o:date/34. Ανακτήθηκε στις May 9, 2014. 
  15. «February Revolution». RIA Novosti. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2017. 
  16. «Anniversaries of important events». China Factfile. Chinese Government. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2011. 
  17. «International Women's Day». United Nations. 

Επιπλέον ανάγνωση

  • "The socialist roots of International Women's Day". Al Jazeera America. March 7, 2015
  • Rochelle Goldberg Ruthchild, "From West to East: International Women’s Day, the First Decade”, Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History, vol. 6 (2012): 1-24.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι