Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1965

Η 38^η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, για το έτος 1965, έλαβε χώρα στις 18 Απριλίου του 1966. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στη Σάντα Μόνικα (Καλιφόρνια) και μεταδόθηκε από το δίκτυο της Ραδιοφωνικής Εταιρείας Αμερικής (ABC). Ήταν η πρώτη απονομή των βραβείων που μεταδόθηκε ζωντανά με έγχρωμη εικόνα.

Στην "κούρσα" για το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας συμμετείχαν δύο εξίσου δυνατές παραγωγές: Η Μελωδία της Ευτυχίας και ο Δόκτωρ Ζιβάγκο. Υποψήφιες για 10 Όσκαρ η κάθε μία, απέσπασαν τελικά από 5: καλύτερης ταινίας και σκηνοθεσίας στο μιούζικαλ των Ρίτσαρντ Ρότζερς και Όσκαρ Χάμερσταϊν Η Μελωδία της Ευτυχίας και καλύτερου σεναρίου και φωτογραφίας στο ρωσικό έπος του Ντέιβιντ Λην (από το βιβλίο του Μπορίς Παστερνάκ), τον Δόκτορα Ζιβάγκο. Το Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου πήρε η Τζούλι Κρίστι, όχι για τη Λάρα που ερμήνευσε εντυπωσιακά στην ταινία του Ντέιβιντ Λην, αλλά για την Ντάρλινγκ, ένα εγωπαθές, ματαιόδοξο και αδίστακτο μοντέλο. Όσο για το Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου δόθηκε στον Λι Μάρβιν για τη Λησταρχίνα. Ο Κάπταιν φον Τραπ (Κρίστοφερ Πλάμερ) με τα έξι αξιολάτρευτα παιδιά του και η γλυκιά και γοητευτική γκουβερνάντα Μαρία (Τζούλι Άντριους) κατέχουν τον τίτλο της πιο δημοφιλούς κινηματογραφικής οικογένειας που εκτίναξε τη Μελωδία της Ευτυχίας στην πρώτη θέση ως το επιτυχέστερο μιούζικαλ όλων των εποχών. Όσο για τον ατελέσφορο έρωτα της Τζούλι Κρίστι και του Ομάρ Σαρίφ στον Δόκτορα Ζιβάγκο έκανε εκατομμύρια θεατές να δακρύσουν με μουσική υπόκρουση τη διάσημη, πλέον, μελωδία του Μωρίς Ζαρ.

Υποψηφιότητες & Νικητές

Οι νικητές κάθε κατηγορίες εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες στην κορυφή της κατηγορίας.

Καλύτερης Ταινίας	Σκηνοθεσίας
Η Μελωδία της Ευτυχίας Ντάρλινγκ Δόκτωρ Ζιβάγκο Το πλοίο των τρελών Μεγάλη θύελλα σε μικρή καρδιά	Ρόμπερτ Γουάιζ – Η Μελωδία της Ευτυχίας Ντέιβιντ Λην – Δόκτωρ Ζιβάγκο Τζον Σλέσιντζερ – Ντάρλινγκ Γουίλιαμ Γουάιλερ – Ο συλλέκτης Χιρόσι Τεσιγκαχάρα – Γυναίκα στους αμμόλοφους
Α' Ανδρικού Ρόλου	Α' Γυναικείου Ρόλου
Λι Μάρβιν – Η Λησταρχίνα Ρίτσαρντ Μπάρτον – Ο κατάσκοπος που γύρισε απ' το κρύο Λόρενς Ολίβιε – Οθέλλος Ροντ Στάιγκερ – Ο ενεχυροδανειστής Όσκαρ Βέρνερ – Το πλοίο των τρελών	Τζούλι Κρίστι – Ντάρλινγκ Τζούλι Άντριους – Η Μελωδία της Ευτυχίας Σαμάνθα Έγκαρ – Ο συλλέκτης Elizabeth Hartman – Ο τυφλός άγγελος Σιμόν Σινιορέ – Το πλοίο των τρελών
Β' Ανδρικού Ρόλου	Β' Γυναικείου Ρόλου
Martin Balsam – Μεγάλη θύελλα σε μικρή καρδιά Ian Bannen – Η πτήσις του φοίνικος Τομ Κόρτενεϊ – Δόκτωρ Ζιβάγκο Μάικλ Νταν – Το πλοίο των τρελών Frank Finlay – Οθέλλος	Σέλλεϊ Γουίντερς – Ο τυφλός άγγελος Ruth Gordon – Έρωτες που σβήνουν την αυγή Joyce Redman – Οθέλλος Μάγκι Σμιθ – Οθέλλος Πέγκι Γουντ – Η Μελωδία της Ευτυχίας
Πρωτότυπου Σεναρίου	Διασκευασμένου Σεναρίου
Ντάρλινγκ – Φρέντερικ Ράφαελ Καζανόβας 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Μάριο Μονιτσέλι, Τονίνο Γκουέρα, Giorgio Salvioni και Suso Cecchi d'Amico Οι Ομπρέλες του Χερβούργου – Ζακ Ντεμί Το τραίνο – Franklin Coen και Frank Davis Άνθρωποι υπέροχοι και ιπτάμενες σακαράκες – Jack Davies και Ken Annakin	Δόκτωρ Ζιβάγκο – Ρόμπερτ Μπολτ Μεγάλη θύελλα σε μικρή καρδιά – Herb Gardner Η Λησταρχίνα – Γουόλτερ Νιούμαν και Φρανκ Πίρσον Το πλοίο των τρελών – Άμπι Μαν Ο συλλέκτης – Στάνλεϊ Μαν και Τζον Κον
Ξενόγλωσσης ταινίας	Πρωτότυπου τραγουδιού
Το μαγαζάκι της κεντρικής οδού (Τσεχοσλοβακία) Kwaidan (Ιαπωνία) Καυτοί έρωτες (Σουηδία) Φιλουμένα Μαρτουράνο - Γάμος Αλά Ιταλικά (Ιταλία) Το χώμα βάφτηκε κόκκινο (Ελλάδα)	"The Shadow of Your Smile" από την ταινία Πύργος στην άμμο – Μουσική: Johnny Mandel, στίχοι: Πολ Φράνσις Γουέμπστερ "The Ballad of Cat Ballou" από την ταινία Η Λησταρχίνα – Μουσική: Jerry Livingston, στίχοι: Mack David "I Will Wait for You" από την ταινία Οι Ομπρέλες του Χερβούργου – Μουσική: Μισέλ Λεγκράν, στίχοι: Ζακ Ντεμί "The Sweetheart Tree" από την ταινία Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο – Mουσική: Henry Mancini, στίχοι: Τζόνι Μέρσερ "What's New Pussycat?" από την ταινία Χαρέμι για δύο – Μουσική: Burt Bacharach, στίχοι: Hal David
Ντοκιμαντέρ	Ντοκιμαντέρ μικρού μήκους
The Eleanor Roosevelt Story The Battle of the Bulge... The Brave Rifles The Forth Road Bridge Let My People Go: The Story of Israel Πεθαίνοντας στη Μαδρίτη	To Be Alive! Mural on Our Street Nyitány Point of View Yeats Country
Ταινίας μικρού μήκους	Ταινίας μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων
Le Poulet - Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff Skaterdater Snow Time Piece - Jim Henson	The Dot and the Line Clay or the Origin of Species The Thieving Magpie
Πρωτότυπης μουσικής	Διασκευασμένης ή επεξεργασμένης Μουσικής Επένδυσης
Δόκτωρ Ζιβάγκο – Μωρίς Ζαρ Ο τυφλός άγγελος – Jerry Goldsmith Οι Ομπρέλες του Χερβούργου – Μισέλ Λεγκράν και Ζακ Ντεμί Αγωνία και έκστασις – Άλεξ Νορθ Η Ωραιότερη Ιστορία του Κόσμου – Alfred Newman	Η Μελωδία της Ευτυχίας – Irwin Kostal Οι Ομπρέλες του Χερβούργου – Μισέλ Λεγκράν Η Λησταρχίνα – Φρανκ Ντε Βολ Μεγάλη θύελλα σε μικρή καρδιά – Don Walker Για τα μάτια μιας Σπανιόλας – Lionel Newman και Alexander Courage
Μοντάζ ήχου	Μίξη ήχου
Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο – Treg Brown Το εξπρές του von Ryan – Walter Rossi	Η Μελωδία της Ευτυχίας - Τζέιμς Κόρκοραν, Φρεντ Χάινς Και οι 8 ήσαν ήρωες - Waldon O. Watson Δόκτωρ Ζιβάγκο - Α.Γ. Γουότκινς, Φράνκλιν Μίλτον Αγωνία και έκστασις - Τζέιμς Κόρκοραν Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο - George Groves
Καλλιτεχνικής διεύθυνσης (ασπρόμαυρη)	Καλλιτεχνικής διεύθυνσης (έγχρωμη)
Το πλοίο των τρελών – Ρόμπερτ Κλατγουόρθι, Τζόζεφ Κις Τον λέγανε... "Βασιλιά" – Robert Emmet Smith, Frank Tuttle Ο τυφλός άγγελος – George Davis, Urie McCleary, Χένρι Γκρέις, Charles S. Thompson Παρακαλώ, συγχώρησέ με – Χαλ Περέιρα, Jack Poplin, Robert R. Benton, Joseph Kish, Elliot Scott Ο κατάσκοπος που γύρισε απ' το κρύο – Χαλ Περέιρα, Tambi Larsen, Ted Marshall, Josie MacAvin	Δόκτωρ Ζιβάγκο – Τζον Μποξ, Τέρενς Μαρς, Ντάριο Σιμόνι Αγωνία και έκστασις – Τζον ΝτεΚιούρ, Τζακ Μάρτιν Σμιθ, Ντάριο Σιμόνι Η Ωραιότερη Ιστορία του Κόσμου – Richard Day, William Creber, David S. Hall (υποψηφιότητα μετά θάνατον), Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett Έρωτες που σβήνουν την αυγή – Ρόμπερτ Κλατγουόρθι, George James Hopkins Η Μελωδία της Ευτυχίας – Μπόρις Λίβεν, Γουόλτερ Μ. Σκοτ, Ράμπι Λένβιτ
Φωτογραφίας (ασπρόμαυρη)	Φωτογραφίας (έγχρωμη)
Το πλοίο των τρελών – Έρνεστ Λάζλο Πρώτη νίκη – Loyal Griggs Τον λέγανε... "Βασιλιά" - Burnett Guffey Morituri – Conrad Hall Ο τυφλός άγγελος – Robert Burks	Δόκτωρ Ζιβάγκο – Φρέντι Γιανγκ Αγωνία και έκστασις – Λίον Σάμροϊ Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο – Russell Harlan Η Ωραιότερη Ιστορία του Κόσμου – William C. Mellor (υποψηφιότητα μετά θάνατον) και Loyal Griggs Η Μελωδία της Ευτυχίας – Τεντ ΜακΚορντ
Σχεδιασμός Κοστουμιών (ασπρόμαυρη)	Σχεδιασμός Κοστουμιών (έγχρωμη)
Ντάρλινγκ – Τζούλι Χάρις Morituri – Moss Mabry Νυμφομανία – Howard Shoup Το πλοίο των τρελών – Ζαν Λουί, Μπιλ Τόμας Παρακαλώ, συγχώρησέ με – Έντιθ Χεντ	Δόκτωρ Ζιβάγκο – Φύλις Ντάλτον Αγωνία και έκστασις – Βιττόριο Νίνο Νοβαρέζε Η Ωραιότερη Ιστορία του Κόσμου – Marjorie Best και Βιττόριο Νίνο Νοβαρέζε Έρωτες που σβήνουν την αυγή – Έντιθ Χεντ, Μπιλ Τόμας Η Μελωδία της Ευτυχίας – Ντόροθι Τζέκινς
Μοντάζ	Οπτικών εφέ
Η Μελωδία της Ευτυχίας – Γουίλιαμ Χ. Ρέινολντς Η Λησταρχίνα – Τσαρλς Νέλσον Δόκτωρ Ζιβάγκο – Νόρμαν Σάβατζ Η πτήσις του φοίνικος – Michael Luciano Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο – Ralph E. Winters	Επιχείρηση Κεραυνός – John Stears Η Ωραιότερη Ιστορία του Κόσμου – Joseph McMillan Johnson

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Επίσημος ιστότοπος (Αγγλικά)