Μιλλέτ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
'''Μιλλέτ''' ([[τουρκική γλώσσα|τουρκ]]. ''millet'') στην [[Οθωμανική αυτοκρατορία]] ονομαζόταν ένα σύνολο ανθρώπων προσδιορισμένο με βάση τη [[θρησκεία]] τους.
Το '''μιλλέτ''' ([[τουρκική γλώσσα|τουρκ]]. ''millet'') είναι ένας [[Οθωμανική αυτοκρατορία|οθωμανικός]] όρος που περιγράφει ένα σύνολο ανθρώπων προσδιορισμένο με βάση τη [[θρησκεία]] τους.


==Ορολογία==
Αν και ο όρος προέρχεται από το [[αραβική γλώσσα|αραβικό]] ''milla'' ('έθνος'), χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει θρησκευτικές κοινότητες, όχι [[Έθνος (κοινωνιολογία)|έθνη]].<ref>{{harvnb|Masters|2006|p=274}}</ref> Στο [[Κοράνι]] ο όρος αναφέρεται στο 'λαό του [[Αβραάμ]]' ([[αραβική γλώσσα|αραβ]]. ''millat Ibrahim'') και κατά το [[Μεσαίωνας|Μεσαίωνα]] χρησιμοποιούνταν για [[Εβραίοι|Εβραίους]], [[Χριστιανοί|Χριστιανούς]] και [[Ισλάμ|Μουσουλμάνους]].<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=69-70}}</ref>
Αν και ο όρος προέρχεται από το [[αραβική γλώσσα|αραβικό]] ''milla'' ('έθνος'), χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει θρησκευτικές κοινότητες, όχι [[Έθνος (κοινωνιολογία)|έθνη]].<ref>{{harvnb|Masters|2006|p=274}}</ref> Στο [[Κοράνι]] ο όρος αναφέρεται στο 'λαό του [[Αβραάμ]]' ([[αραβική γλώσσα|αραβ]]. ''millat Ibrahim'') και κατά το [[Μεσαίωνας|Μεσαίωνα]] χρησιμοποιούνταν για [[Εβραίοι|Εβραίους]], [[Χριστιανοί|Χριστιανούς]] και [[Ισλάμ|Μουσουλμάνους]].<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=69-70}}</ref>


Σύμφωνα με ένα ανακριβές στερεότυπο, οι υπήκοοι της Οθωμανικής αυτοκρατορίας από το 15ο αιώνα ζούσαν σε αυστηρά διαχωρισμένες θρησκευτικές κοινότητες που ονομάζονταν μιλλέτ. <ref>{{harvnb|Quataert|2005|p=175-6}}</ref> Στην πραγματικότητα, η χρήση του όρου ''μιλλέτ'' για τους Οθωμανούς μη Μουσουλμάνους χρονολογείται στα χρόνια της βασιλείας του [[Μαχμούτ Β΄]], το 19ο αιώνα.<ref>{{harvnb|Quataert|2005|p=175-6}}</ref> Καθώς συνυποδήλωνε την κυριαρχία της ομάδας που περιέγραφε, στην [[Οθωμανική Τουρκική γλώσσα|Τουρκική της οθωμανικής διοίκησης]] ο όρος περιέγραφε μέχρι και το 18ο αιώνα τους μουσουλμάνους της αυτοκρατορίας διαχωρίζοντάς τους από τους [[ζιμμήδες]], τους μη μουσουλμάνους υπηκόους,<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=71, 70}}</ref> για τις ομάδες και συνενώσεις των οποίων συνηθέστερα χρησιμοποιούμενος όρος ήταν ο ''ταϊφές''.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=72}}</ref> Μόνο σε σπάνιες και εξαιρετικές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν τιμητικά και για [[Ορθόδοξη εκκλησία|Χριστιανούς Ορθόδοξους]] ή Εβραίους της αυτοκρατορίας, αλλά γινόταν περιστασιακή χρήση για τους Χριστιανούς άλλων κρατών που αποτελούσαν την κυρίαρχη θρησκευτική ομάδα στα κράτη όπου ζούσαν, διαχωρίζοντάς τους από εκείνους της αυτοκρατορίας.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=70-1}}</ref> Έχοντας γνώση μόνο αυτής της [[διπλωματία|διπλωματικής]] χρήσης του όρου που αναφερόταν στο εξωτερικό της αυτοκρατορίας, [[Δυτικός πολιτισμός|Δυτικοί]] μελετητές της [[Εγγύς Ανατολή|Ανατολής]] θεώρησαν ότι και οι Οθωμανοί Χριστιανοί αλλά και Εβραίοι αποτελούσαν μιλλέτ, όπως αποτυπώνεται σε [[λεξικό|λεξικά]] ήδη από το 17ο αιώνα.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=72}}</ref> Αργότερα, αυτή η παρανόηση επηρέασε και τη γλώσσα των εσωτερικών οθωμανικών θεσμών. Την [[Τανζιμάτ|περίοδο των μεταρρυθμίσεων]] επί [[Μαχμούτ Β΄]] και [[Αμπντούλ Μετζίτ Α΄]] οι μη μουσουλμανικές κοινότητες της αυτοκρατορίας περιγράφονται ως ''μιλλέτ'' στην οθωμανική γραφειοκρατία, σε κείμενα όπως το [[Χαττ-ι-Σερίφ|Χαττ-ι-Σερίφ]] του 1839.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=72-3}}</ref> Αν και μέχρι το πέρας της περιόδου δεν εγκαταλείφθηκε η παραδοσιακή χρήση του όρου για τους Μουσουλμάνους της αυτοκρατορίας, τότε προσέλαβε τη διαδεδομένη σήμερα σημασία μίας προστατευμένης μη μουσουλμανικής κοινότητας της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=73-4}}</ref>
Σύμφωνα με ένα ανακριβές στερεότυπο, οι υπήκοοι της Οθωμανικής αυτοκρατορίας από το 15ο αιώνα ζούσαν σε αυστηρά διαχωρισμένες θρησκευτικές κοινότητες που ονομάζονταν μιλλέτ. <ref>{{harvnb|Quataert|2005|p=175-6}}</ref> Στην πραγματικότητα, η χρήση του όρου ''μιλλέτ'' για τους Οθωμανούς μη Μουσουλμάνους χρονολογείται στα χρόνια της βασιλείας του [[Μαχμούτ Β΄]], το 19ο αιώνα.<ref>{{harvnb|Quataert|2005|p=175-6}}</ref> Καθώς συνυποδήλωνε την κυριαρχία της ομάδας που περιέγραφε, στην [[Οθωμανική Τουρκική γλώσσα|Τουρκική της οθωμανικής διοίκησης]] ο όρος περιέγραφε μέχρι και το 18ο αιώνα τους μουσουλμάνους της αυτοκρατορίας διαχωρίζοντάς τους από τους [[ζιμμήδες]], τους μη μουσουλμάνους υπηκόους,<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=71, 70}}</ref> για τις ομάδες και συνενώσεις των οποίων συνηθέστερα χρησιμοποιούμενος όρος ήταν ο ''ταϊφές''.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=72}}</ref> Μόνο σε σπάνιες και εξαιρετικές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν τιμητικά και για [[Ορθόδοξη εκκλησία|Χριστιανούς Ορθόδοξους]] ή Εβραίους της αυτοκρατορίας, αλλά γινόταν περιστασιακή χρήση για τους Χριστιανούς άλλων κρατών που αποτελούσαν την κυρίαρχη θρησκευτική ομάδα στα κράτη όπου ζούσαν, διαχωρίζοντάς τους από εκείνους της αυτοκρατορίας.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=70-1}}</ref> Έχοντας γνώση μόνο αυτής της [[διπλωματία|διπλωματικής]] χρήσης του όρου που αναφερόταν στο εξωτερικό της αυτοκρατορίας, [[Δυτικός πολιτισμός|Δυτικοί]] μελετητές της [[Εγγύς Ανατολή|Ανατολής]] θεώρησαν ότι και οι Οθωμανοί Χριστιανοί αλλά και Εβραίοι αποτελούσαν μιλλέτ, όπως αποτυπώνεται σε [[λεξικό|λεξικά]] ήδη από το 17ο αιώνα.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=72}}</ref> Αργότερα, αυτή η παρανόηση επηρέασε και τη γλώσσα των εσωτερικών οθωμανικών θεσμών. Την [[Τανζιμάτ|περίοδο των μεταρρυθμίσεων]] επί [[Μαχμούτ Β΄]] και [[Αμπντούλ Μετζίτ Α΄]] οι μη μουσουλμανικές κοινότητες της αυτοκρατορίας περιγράφονται ως ''μιλλέτ'' στην οθωμανική γραφειοκρατία, σε κείμενα όπως το [[Χαττ-ι-Σερίφ|Χαττ-ι-Σερίφ]] του 1839.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=72-3}}</ref> Αν και μέχρι το πέρας της περιόδου δεν εγκαταλείφθηκε η παραδοσιακή χρήση του όρου για τους Μουσουλμάνους της αυτοκρατορίας, τότε προσέλαβε τη διαδεδομένη σήμερα σημασία μίας προστατευμένης μη μουσουλμανικής κοινότητας της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.<ref>{{harvnb|Braude|1982|p=73-4}}</ref>


==Ιστορία==
Η απαρχή της δημιουργίας του συστήματος των μιλλέτ βρίσκεται στην επιδίωξη του [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθόδοξου]] [[Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως|Οικουμενικού Πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης]] να διασφαλίσει την εξουσία του πάνω σε όλους τους Ορθόδοξους υπηκόους της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Οι οθωμανικές κατακτήσεις είχαν ως αποτέλεσμα οι περισσότεροι Ορθόδοξοι της Μεσογείου να κατοικούν στα εδάφη της αυτοκρατορίας και να βρεθούν όλοι για πρώτη φορά μετά τις [[Αραβοβυζαντινοί πόλεμοι|αραβικές κατακτήσεις]] του 7ου αιώνα, που είχαν εξασθενήσει την επιρροή της Κωνσταντινούπολης στα άλλα Ορθόδοξα Πατριαρχεία, υπό την ίδια πολιτική διοίκηση.<ref>{{harvnb|Masters|2006|p=274-5}}</ref> Το 18ο αιώνα οι υπέρμαχοι της συγκέντρωσης της εκκλησιαστικής εξουσίας στο Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης υποστήριξαν ότι ζητούσαν την επιστροφή σε κάποιο προηγούμενο που είχε θέσει ο [[Μωάμεθ Β΄]], ισχυρισμός χωρίς σημαντική ιστορική βάση, που, ωστόσο, ενέπνευσε τους Αρμένιους να υιοθετήσουν και εκείνοι αυτήν την τακτική.<ref>{{harvnb|Masters|2006|p=275-6}}</ref>
Η απαρχή της δημιουργίας του συστήματος των μιλλέτ βρίσκεται στην επιδίωξη του [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθόδοξου]] [[Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως|Οικουμενικού Πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης]] να διασφαλίσει την εξουσία του πάνω σε όλους τους Ορθόδοξους υπηκόους της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Οι οθωμανικές κατακτήσεις είχαν ως αποτέλεσμα οι περισσότεροι Ορθόδοξοι της Μεσογείου να κατοικούν στα εδάφη της αυτοκρατορίας και να βρεθούν όλοι για πρώτη φορά μετά τις [[Αραβοβυζαντινοί πόλεμοι|αραβικές κατακτήσεις]] του 7ου αιώνα, που είχαν εξασθενήσει την επιρροή της Κωνσταντινούπολης στα άλλα Ορθόδοξα Πατριαρχεία, υπό την ίδια πολιτική διοίκηση.<ref>{{harvnb|Masters|2006|p=274-5}}</ref> Το 18ο αιώνα οι υπέρμαχοι της συγκέντρωσης της εκκλησιαστικής εξουσίας στο Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης υποστήριξαν ότι ζητούσαν την επιστροφή σε κάποιο προηγούμενο που είχε θέσει ο [[Μωάμεθ Β΄]], ισχυρισμός χωρίς σημαντική ιστορική βάση, που, ωστόσο, ενέπνευσε τους Αρμένιους να υιοθετήσουν και εκείνοι αυτήν την τακτική.<ref>{{harvnb|Masters|2006|p=275-6}}</ref>


Έκδοση από την 00:06, 13 Μαρτίου 2014

Το μιλλέτ (τουρκ. millet) είναι ένας οθωμανικός όρος που περιγράφει ένα σύνολο ανθρώπων προσδιορισμένο με βάση τη θρησκεία τους.

Ορολογία

Αν και ο όρος προέρχεται από το αραβικό milla ('έθνος'), χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει θρησκευτικές κοινότητες, όχι έθνη.[1] Στο Κοράνι ο όρος αναφέρεται στο 'λαό του Αβραάμ' (αραβ. millat Ibrahim) και κατά το Μεσαίωνα χρησιμοποιούνταν για Εβραίους, Χριστιανούς και Μουσουλμάνους.[2]

Σύμφωνα με ένα ανακριβές στερεότυπο, οι υπήκοοι της Οθωμανικής αυτοκρατορίας από το 15ο αιώνα ζούσαν σε αυστηρά διαχωρισμένες θρησκευτικές κοινότητες που ονομάζονταν μιλλέτ. [3] Στην πραγματικότητα, η χρήση του όρου μιλλέτ για τους Οθωμανούς μη Μουσουλμάνους χρονολογείται στα χρόνια της βασιλείας του Μαχμούτ Β΄, το 19ο αιώνα.[4] Καθώς συνυποδήλωνε την κυριαρχία της ομάδας που περιέγραφε, στην Τουρκική της οθωμανικής διοίκησης ο όρος περιέγραφε μέχρι και το 18ο αιώνα τους μουσουλμάνους της αυτοκρατορίας διαχωρίζοντάς τους από τους ζιμμήδες, τους μη μουσουλμάνους υπηκόους,[5] για τις ομάδες και συνενώσεις των οποίων συνηθέστερα χρησιμοποιούμενος όρος ήταν ο ταϊφές.[6] Μόνο σε σπάνιες και εξαιρετικές περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν τιμητικά και για Χριστιανούς Ορθόδοξους ή Εβραίους της αυτοκρατορίας, αλλά γινόταν περιστασιακή χρήση για τους Χριστιανούς άλλων κρατών που αποτελούσαν την κυρίαρχη θρησκευτική ομάδα στα κράτη όπου ζούσαν, διαχωρίζοντάς τους από εκείνους της αυτοκρατορίας.[7] Έχοντας γνώση μόνο αυτής της διπλωματικής χρήσης του όρου που αναφερόταν στο εξωτερικό της αυτοκρατορίας, Δυτικοί μελετητές της Ανατολής θεώρησαν ότι και οι Οθωμανοί Χριστιανοί αλλά και Εβραίοι αποτελούσαν μιλλέτ, όπως αποτυπώνεται σε λεξικά ήδη από το 17ο αιώνα.[8] Αργότερα, αυτή η παρανόηση επηρέασε και τη γλώσσα των εσωτερικών οθωμανικών θεσμών. Την περίοδο των μεταρρυθμίσεων επί Μαχμούτ Β΄ και Αμπντούλ Μετζίτ Α΄ οι μη μουσουλμανικές κοινότητες της αυτοκρατορίας περιγράφονται ως μιλλέτ στην οθωμανική γραφειοκρατία, σε κείμενα όπως το Χαττ-ι-Σερίφ του 1839.[9] Αν και μέχρι το πέρας της περιόδου δεν εγκαταλείφθηκε η παραδοσιακή χρήση του όρου για τους Μουσουλμάνους της αυτοκρατορίας, τότε προσέλαβε τη διαδεδομένη σήμερα σημασία μίας προστατευμένης μη μουσουλμανικής κοινότητας της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.[10]

Ιστορία

Η απαρχή της δημιουργίας του συστήματος των μιλλέτ βρίσκεται στην επιδίωξη του Ορθόδοξου Οικουμενικού Πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης να διασφαλίσει την εξουσία του πάνω σε όλους τους Ορθόδοξους υπηκόους της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Οι οθωμανικές κατακτήσεις είχαν ως αποτέλεσμα οι περισσότεροι Ορθόδοξοι της Μεσογείου να κατοικούν στα εδάφη της αυτοκρατορίας και να βρεθούν όλοι για πρώτη φορά μετά τις αραβικές κατακτήσεις του 7ου αιώνα, που είχαν εξασθενήσει την επιρροή της Κωνσταντινούπολης στα άλλα Ορθόδοξα Πατριαρχεία, υπό την ίδια πολιτική διοίκηση.[11] Το 18ο αιώνα οι υπέρμαχοι της συγκέντρωσης της εκκλησιαστικής εξουσίας στο Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης υποστήριξαν ότι ζητούσαν την επιστροφή σε κάποιο προηγούμενο που είχε θέσει ο Μωάμεθ Β΄, ισχυρισμός χωρίς σημαντική ιστορική βάση, που, ωστόσο, ενέπνευσε τους Αρμένιους να υιοθετήσουν και εκείνοι αυτήν την τακτική.[12]

Πέρα από τον πνευματικό ρόλο, το Αρμένικο μιλλέτ και το Ρουμ μιλλέτ είχαν και έναν πολιτικό και πολιτισμικό ρόλο. Ο επικεφαλής του κάθε μιλλέτ διοριζόταν από το Σουλτάνο, που επέλεγε ανάμεσα στις προτάσεις της εκκλησιαστικής ηγεσίας, έμενε στην Κωνσταντινούπολη και υποχρεωνόταν να του είναι πιστός. Με τον όρο αυτό απολάμβανε ελευθερία στη διοίκηση του ποιμνίου του, για την οποία στηριζόταν στους αντιπροσώπους της σουλτανικής εξουσίας στις επαρχίες, πασάδες και καδήδες. Η θρησκευτική ηγεμονία χρησιμοποιήθηκε επίσης για την επικράτηση της γλώσσας της Μητέρας Εκκλησίας και την επιβολή γλωσσικής ομοιομορφίας στο ποίμνιο των δύο αυτών μιλλέτ.[13]

Η ταξινόμηση των μη Μουσουλμάνων υπηκόων της αυτοκρατορίας σε ιεραρχικές κοινωνικές ομάδες εμπεριείχε την απαρχή της μεταμόρφωσης της θρησκευτικης ταυτότητας σε εθνική. Η επιτυχία των ελληνορθόδοξων και των Αρμενίων της Κωνσταντινούπολης να εξασφαλίσουν την έκδοση σουλτανικού διατάγματος με το οποίο ιδρυόταν το μιλλέτ τους επέτεινε τη δυσαρέσκεια των τοπικών λαϊκών ελίτ της περιφέρειας, η οποία εκφράστηκε το 19ο αιώνα στη γλώσσα του εθνικισμού.[14]

Παραπομπές

  1. ↑ Masters 2006, σελ. 274
  2. ↑ Braude 1982, σελ. 69-70
  3. ↑ Quataert 2005, σελ. 175-6
  4. ↑ Quataert 2005, σελ. 175-6
  5. ↑ Braude 1982, σελ. 71, 70
  6. ↑ Braude 1982, σελ. 72
  7. ↑ Braude 1982, σελ. 70-1
  8. ↑ Braude 1982, σελ. 72
  9. ↑ Braude 1982, σελ. 72-3
  10. ↑ Braude 1982, σελ. 73-4
  11. ↑ Masters 2006, σελ. 274-5
  12. ↑ Masters 2006, σελ. 275-6
  13. ↑ Masters 2006, σελ. 274
  14. ↑ Masters 2006, σελ. 274, 273

Πηγές

  • Braude, Benjamin (1982). «Foundation myths of the millet system». Στο: Braude, Benjamin· Lewis, Bernard. Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society; Volume 1: The Central Lands. New York / London: Holmes & Meier. σελίδες 69–87. 
  • Quataert, Donald (2005). The Ottoman Empire, 1700–1922. New Approaches to European History. Cambridge: Cambridge University Press. 
  • Masters, Bruce (2006). «Christians in a changing world». The Cambridge History of Turkey: Volume 3: The Larger Ottoman Empire, 1603-1839. Cambridge: Cambridge University Press. σελίδες 272–279.  Unknown parameter |edit-r-last= ignored (βοήθεια); |first1= missing |last1= in Editors list (βοήθεια)
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Μιλλέτ&oldid=4551336"