Αλλαγές

Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
μετάφραση από αγγλόγλωσση ΒΠ - μέρος 1ο
|header10 =
|label10 = Υποδιαιρέσεις
|data10 = [[Κομάρκες της Ισπανίας|Κομάρκα]] <br>[[Δήμοι της Ισπανίας|Δήμος]]
 
|belowstyle =
}}
 
[[Αρχείο:Provinces of Spain.svg|258px|thumb|right|Ισπανικός χάρτηςΧάρτης των επαρχιών της Ισπανίας]]
 
Επιπροσθέτως με τις [[Αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας|αυτόνομες κοινότητες]] της, η [[Ισπανία]] διαιρείται σε πενήντα [[επαρχία|επαρχίες]]. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της [[Εδαφική διαίρεση της Ισπανίας 1833|εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833]]· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των [[Κανάρια Νησιά|Καναρίων Νήσων]] σε δύο επαρχίες αντί μίας.
{| class="wikitable sortable"
|- style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;"
! '''Όνομα της επαρχίας'''
! '''Πρωτεύουσα'''
! '''Αυτόνομη κοινότητα'''
! '''Κατάλογοι δήμων'''
|-
| [[Άλαβα]]<br />([[ισπανικά]]: ''Álava'', [[βασκικά]]: ''Araba'')
| '''[[Άλαβα]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Άραμπα''' ''(στα Βασκικά)''
| '''[[Βιτόρια (Ισπανία)|Βιτόρια]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Gasteiz''' ''(στα Βασκικά)''
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
|-
| '''[[Αλμπαθέτε (επαρχία)|Αλμπαθέτε]]<br />(ισπανικά: ''Albacete'')
| [[Αλμπαθέτε]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλμπαθέτε|Δήμοι]]
|-
| '''[[Αλικάντε (επαρχία)|Αλικάντε]]'''<br ''/>(inισπανικά: Spanish);'' '''Alacant'Alicante'', [[καταλανικά]]: ''(in Catalan)Alacant''
| '''[[Αλικάντε]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Alacant''' ''(στα Καταλανικά)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλικάντε|Δήμοι]]
|-
| '''[[Αλμέρια (επαρχία)|Αλμέρια]]<br />(ισπανικά: ''Almería'')
| [[Αλμέρια]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Αλμέρια|Δήμοι]]
|-
| '''[[Αστούριες]]<br />(ισπανικά: ''Asturias'')
| [[Οβιέδο]]
| [[Αστούριες]]
| [[Κατάλογος δήμων στις Αστούριες|Δήμοι]]
|-
| '''[[Άβιλα (επαρχία)|Άβιλα]]<br />(ισπανικά: ''Ávila'')
| [[Ávila, Spain|Ávila]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
|-
| [[Μπαδαχόθ (επαρχία)|Μπαδαχόθ]]<br />(ισπανικά: ''Badajoz'')
| '''[[Badajoz (province)|Badajoz]]'''
| [[ΜπανταχόθΜπαδαχόθ]]
| [[Εξτρεμαδούρα]]
| [[Κατάλογος δήμων του Μπαδαχόθ|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Badajoz|Municipalities]]
|-
| '''Baleares''' ''(Ισπανικά)·'' '''Illes Balears''' ''(Καταλανικά)''<br /><small>'''[[Βαλεαρίδες Νήσοι]]''' είναιτο Αγγλικό όνομα γι' αυτή την επαρχία</small>
| [[Πάλμα, Μαγιόρκα|Πάλμα]]
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]]
| [[List of municipalities in Balearic Islands|Municipalities]]
|-
| '''[[ΒαρκελώνηΕπαρχία (επαρχία)της Βαρκελώνης|Βαρκελώνη]]<br />(ισπανικά: ''Barcelona'')
| [[Βαρκελώνη]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Barcelona|Municipalities]]
|-
| [[Βισκαϊκή]]<br />(ισπανικά: ''Vizcaya'', [[βασκικά]]: ''Bizkaia'')
| '''Vizcaya''' ''(in Spanish);'' '''Bizkaia''' ''(in Basque);''<br /><small>'''[[Βισκαϊκή]]''' είναι το ελληνικό όνομα για την αποικία</small>
| '''[[Μπιλμπάο]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Bilbo''' ''(in Basque)''
| [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Βισκαϊκή|Δήμοι]]
|-
| '''[[Μπούργκος (επαρχία)|Μπούργκος]]<br />(ισπανικά: ''Burgos'')
| [[Μπούργκος]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Μπούργκος|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Burgos|Municipalities]]
|-
| '''[[ΚαθέρεςΚάθερες (επαρχία)|ΚαθέρεςΚάθερες]]<br />(ισπανικά: ''Cáceres'')
| [[Κάθερες]]
| [[Καθέρες (Ισπανία)|Καθέρες]]
| [[Εξτρεμαδούρα]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Κάθερες|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Cáceres|Municipalities]]
|-
| [[Κάδιθ (επαρχία)|Κάδιθ]]<br />(ισπανικά: ''Cádiz'')
| '''[[Cádiz (province)|Cádiz]]'''
| [[Κάδιθ]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Cádiz|Municipalities]]
|-
| '''[[Κανταβρία]]<br />(ισπανικά: ''Cantabria'')
| [[Santander, Cantabria|Santander]]
| [[Κανταβρία]]
| [[List of municipalities in Cantabria|Municipalities]]
|-
| [[Επαρχία του Καστεγιόν|Καστεγιόν]]<br />(ισπανικά: ''Castellón'', καταλανικά: ''Castelló'')
| '''[[Castellón (province)|Castellón]]''' ''(in Spanish);'' '''Castelló''' ''(in Catalan)''
| '''[[Castellón de la Plana]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Castelló de la Plana''' ''(in Catalan)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)Valencian Community]]
| [[List of municipalities in Castellón|Municipalities]]
|-
| [[Θιουδάδ Ρεάλ (επαρχία)|Θιουδάδ Ρεάλ]]<br />(ισπανικά: ''Ciudad Real'')
| '''[[Ciudad Real (province)|Ciudad Real]]'''
| [[Θιουδάδ Ρεάλ]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θιουδάδ Ρεάλ|Δήμοι]]
|-
| [[Κόρδοβα (Ισπανική επαρχία)|Κόρδοβα]]
| '''[[Córdoba (Spanish province)|Córdoba]]'''
| [[Córdoba, Spain|Córdoba]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Córdoba|Municipalities]]
|-
| '''[[Cuenca (province)|Cuenca]]'''
| [[Cuenca (Spain)|Cuenca]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[List of municipalities in Cuenca|Municipalities]]
|-
| '''[[Gerona (province)|Gerona]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| '''[[Χερόνα]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Girona|Municipalities]]
|-
| '''[[Γρανάδα (επαρχία)|ΓρενάδαaΓρενάδα]]'''<br />
| [[Γρανάδα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γρανάδα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Granada|Municipalities]]
|-
| '''[[Γκουανταλαχάρα (επαρχία)|Γκουανταλαχάρα]]'''<br />
| [[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γκουανταλαχάρα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Guadalajara|Municipalities]]
|-
| '''[[Γκιπούθκοα]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);'' <br /><small>'''[[Guipuscoa]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Donostia''' ''(in Basque)''
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γκιπούθκοα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Guipúzcoa|Municipalities]]
|-
| '''[[Ουέλβα (επαρχία)|Ουέλβα]]'''
| [[Χαέν]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Χαέν|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Jaén|Municipalities]]
|-
| '''[[La Coruña (province)|La Coruña]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| '''[[Λα Κορούνια]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| [[Galicia (Spain)|GaliciaΓαλικία]]
| [[List of municipalities in A Coruña|Municipalities]]
|-
| '''[[LaΛα RiojaΡιόχα (SpainΙσπανία)|LaΛα RiojaΡιόχα]]'''
| [[Λογκρόνιο]]
| [[La Rioja (Spain)|La Rioja]]
| [[List of municipalities in La Rioja|Municipalities]]
|-
| [[Λεόν (επαρχία)|Λεόν]]<br />(ισπανικά: ''León'', Leonese: ''Llión'')
| '''[[León (province)|León]]'''
| [[León, León|León]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[List of municipalities in León|Municipalities]]
|-
| '''[[Lérida (province)|Lérida]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| '''[[Λέριδα]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Lleida|Municipalities]]
|-
| [[Λούγο (επαρχία)|Λούγο]]<br />(ισπανικά: ''Lugo'')
| '''[[Lugo (province)|Lugo]]'''
| [[Λούγκο]]
| [[Galicia (Spain)|GaliciaΓαλικία]]
| [[List of municipalities in Lugo|Municipalities]]
|-
| '''[[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]<br />(ισπανικά: ''Madrid'')
| [[Μαδρίτη]]
| [[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μαδρίτη|Δήμοι]]
|-
| '''[[Μάλαγα (επαρχία)|Μάλαγα]]<br />(ισπανικά: ''Málaga'')
| [[Μάλαγα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μάλαγα|Δήμοι]]
|-
| '''[[Περιοχή της Μούρθια|Μούρθια]]<br />(ισπανικά: ''Murcia'')
| [[Μούρθια]]
| [[περιοχή της Μούρθια]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μούρθια|Δήμοι]]
|-
| [[Ναβάρρα]]<br />(ισπανικά: ''Navarra'', βασκικά: ''Nafarroa'')
| '''Navarra''' ''(στα Ισπανικά);'' '''Nafarroa''' ''(in Basque);''<br /><small>'''[[Navarre]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Παμπλόνα]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Iruña''' ''(in Basque)''
| [[Ναβάρρα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Ναβάρρα|Δήμοι]]
|-
| [[Ουρένσε (επαρχία)|Oρένσε / Ουρένσε]]<br />(ισπανικά: ''Orense'', γαλικιανά: ''Ourense'')
| '''[[Orense (province)|Orense]]''' ''(in Spanish);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| '''[[Ορένσε]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[List of municipalities in Ourense|Municipalities]]
|-
| '''[[Παλένθια (επαρχία)|Παλένθια]]<br />(ισπανικά: ''Palencia'')
| [[Παλένθια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[List of municipalities in Las Palmas|Municipalities]]
|-
| '''[[ΠοντεβέβραΠοντεβέδρα (επαρχία)|Ποντεβέδρα]]<br />(ισπανικά: ''Pontevedra'')
| [[Ποντεβέδρα]]
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Ποντεβέδρα|Δήμοι]]
|-
| '''[[Σαλαμάνκα (επαρχία)|Σαλαμάνκα]]<br />(θσπανικά: ''Salamanca'')
| [[Σαλαμάνκα]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife|Municipalities]]
|-
| '''[[Σεγκόβια (επαρχία)|Σεγκόβια]]<br />(ισπανικά: ''Segovia'')
| [[Σεγκόβια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]]
|-
| [[Σεβίλλη (επαρχία)|Σεβίλλη]] ''(στα ισπανικά)''
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''[[Seville (province)|Seville]]''' is the English name for this province</small>
| '''Sevilla''' ''(στα ισπανικά)''
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''[[Seville]]''' is the English name for this city</small>
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Sevilla|Municipalities]]
|-
| '''[[Σόρια (επαρχία)|Σόρια]]<br />(ισπανικά: ''Soria'')
| [[Σόρια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σόρια|Δήμοι]]
|-
| '''[[Ταρραγκόνα (επαρχία)|Ταρραγκόνα]]<br />(ισπανικά: ''Tarragona'')
| [[Ταρραγκόνα]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Tarragona|Municipalities]]
|-
| '''[[Τερουέλ (επαρχία)|Τερουέλ]]<br />(ισπανικά: ''Teruel'')
| [[Τερουέλ]]
| [[Αραγωνία]]
| [[List of municipalities in Toledo|Municipalities]]
|-
| '''[[Valencia (province)|Valencia]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''València''' ''(in Catalan)''
| '''[[Valencia, Spain|Valencia]]''' ''(inστα Spanishισπανικά);'' '''València''' ''(in Catalan)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[List of municipalities in Valencia|Municipalities]]
|-
| '''[[Βαγιαδολίδ (επαρχία)|Βαγιαδολίδ]]<br />(ισπανικά: ''Valladolid'')
| [[Βαγιαδολίδ]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Βαγιαδολίδ|Δήμοι]]
|-
| '''[[ΘαμόραΕπαρχία (επαρχία)της Θαμόρα|Θαμόρα]]<br />(ισπανικά: ''Zamora'')
| [[Zamora, Spain|Zamora]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Θαμόρα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Zamora|Municipalities]]
|-
| [[Θαραγόθα (επαρχία)|Θαραγόθα]]<br />(ισπανικά: ''Zaragoza'')
| '''[[Zaragoza (province)|Zaragoza]]''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''Saragossa''' is also used in English</small>
| [[Σαραγόσα]] ''(inστα Spanishισπανικά);''<br /><small>'''Saragossa''' is also used in English</small>
| [[Αραγονία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|δήμοιΔήμοι]]
|}
 
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
{{commonscat|Provinces of Spain}}
* [http://www.maps.data-spain.com/spain/political_provinces.html Maps of the provinces of Spain] Maps of Spain's Provinces {{en}}
* [http://www.ine.es/daco/daco42/codmun/codmun07/07codmunmapa.htm List of municipalities of Spain listed by province] from the Spanish [http://www.ine.es INE] (National Statistics Institute) {{es}}
 
 
{{Επαρχίες της Ισπανίας}}
{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|List of provinces of Spain}}
 
[[Κατηγορία:Επαρχίες της Ισπανίας|*]]
64.642

επεξεργασίες

Μενού πλοήγησης