Βικιπαίδεια:Διαιτησία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
μτφρ. ενότητας |
μτφρ. |
||
Γραμμή 4: | Γραμμή 4: | ||
{{dispute-resolution}}{{ArbCom navigation}} |
{{dispute-resolution}}{{ArbCom navigation}} |
||
[[/Index|Η διαδικασία διαιτησίας]] εντός της κοινότητας της Βικιπαίδειας υπάρχει για να επιβάλει δεσμευτικές αποφάσεις στις διαφωνίες μεταξύ μελών της κοινότητας, τις οποίες δεν έχουν καταφέρει να επιλύσουν ούτε η διαλογική συζήτηση της κοινότητας ούτε οι [[Βικιπαίδεια:διαχειριστές|διαχειριστές]], οι [[Βικιπαίδεια:Γραφειοκράτες|Γραφειοκράτες]] ούτε η [[Βικιπαίδεια:Διαμεσολάβηση|διαδικασία της Διαμεσολάβησης]]. Τα θέματα διαιτησίας διαχειρίζεται |
[[/Index|Η διαδικασία διαιτησίας]] εντός της κοινότητας της Βικιπαίδειας υπάρχει για να επιβάλει δεσμευτικές αποφάσεις στις διαφωνίες μεταξύ μελών της κοινότητας, τις οποίες δεν έχουν καταφέρει να επιλύσουν ούτε η διαλογική συζήτηση της κοινότητας ούτε οι [[Βικιπαίδεια:διαχειριστές|διαχειριστές]], οι [[Βικιπαίδεια:Γραφειοκράτες|Γραφειοκράτες]] ούτε η [[Βικιπαίδεια:Διαμεσολάβηση|διαδικασία της Διαμεσολάβησης]]. Τα θέματα διαιτησίας διαχειρίζεται ομάδα έμπειρων χρηστών, η [[Βικιπαίδεια:Επιτροπή Διαιτησίας|Επιτροπή Διαιτησίας]]. Εκτός από την εξέταση διαφωνιών, η Επιτροπή χειρίζεται θέματα για τα οποία δεν ενδείκνυται δημόσια συζήτηση, όπως τα ζητήματα ιδιωτικότητας. Η επιτροπή διαθέτει σημαντική αυτονομία, προκειμένου να χειριστεί τέτοια θέματα, σύμφωνα με όσα ορίζονται από την [[Βικιπαίδεια: Πολιτική διαιτησίας|Πολιτική διαιτησίας]]. |
||
; Εκλογές |
; Εκλογές |
Έκδοση από την 22:40, 14 Φεβρουαρίου 2012
Αυτό το λήμμα χρειάζεται μετάφραση.
Αν θέλετε να συμμετάσχετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε το λήμμα μεταφράζοντάς το ή προσθέτοντας δικό σας υλικό και να αφαιρέσετε το {{μετάφραση}} μόλις το ολοκληρώσετε. Είναι πιθανό (και επιθυμητό) το ξενόγλωσσο κείμενο να έχει κρυφτεί σαν σχόλιο με τα <!-- και -->. Πατήστε "επεξεργασία" για να δείτε ολόκληρο το κείμενο. |
Πρότυπο:Pp-move-indef Πρότυπο:Dispute-resolutionΠρότυπο:ArbCom navigation
Η διαδικασία διαιτησίας εντός της κοινότητας της Βικιπαίδειας υπάρχει για να επιβάλει δεσμευτικές αποφάσεις στις διαφωνίες μεταξύ μελών της κοινότητας, τις οποίες δεν έχουν καταφέρει να επιλύσουν ούτε η διαλογική συζήτηση της κοινότητας ούτε οι διαχειριστές, οι Γραφειοκράτες ούτε η διαδικασία της Διαμεσολάβησης. Τα θέματα διαιτησίας διαχειρίζεται ομάδα έμπειρων χρηστών, η Επιτροπή Διαιτησίας. Εκτός από την εξέταση διαφωνιών, η Επιτροπή χειρίζεται θέματα για τα οποία δεν ενδείκνυται δημόσια συζήτηση, όπως τα ζητήματα ιδιωτικότητας. Η επιτροπή διαθέτει σημαντική αυτονομία, προκειμένου να χειριστεί τέτοια θέματα, σύμφωνα με όσα ορίζονται από την Πολιτική διαιτησίας.
- Εκλογές
Γίνονται μία φορά τον χρόνο, τον μήνα ΧΧΧΧΧ. Οι χρήστες προτείνονται έναν μήνα νωρίτερα.
- Αποδοχή θεμάτων
Η επιτροπή αποδέχεται προς εξέταση περιπτώσεις σχετικές με τη συμπεριφορά χρηστών (συμπεριλαμβανομένης της ακατάλληλης συνεισφοράς), εφόσον όλα τα άλλα μέσα προσέγγισης έχουν αποτύχει. Επίσης, λαμβάνει αποφάσεις για την επίλυση προβλημάτων σχετικά με τη σύνταξη των άρθρων. Ωστόσο, η επιτροπή δεν προχωρεί σε διορθωτικές δηλώσεις ή αποφάσεις ως προς το τι πρέπει να αναφέρεται στα άρθρα (αποφάσεις περιεχομένου) και οι χρήστες δεν πρέπει να ζητούν από την επιτροπή να λάβει τέτοιου είδους αποφάσεις, διότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.
Η διαιτησία είναι το τελευταίο μέσο στη διαδικασία Επίλυσης Διαφωνιών. Αποτελεί το έσχατο καταφύγιο, που θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον όταν κάθε τι άλλο έχει αποτύχει ή υπάρχει σοβαρός λόγος να θεωρούμε ότι δεν θα βοηθήσει. Δοκιμάστε προηγουμένως άλλα βήματα, όπως τη συζήτηση μεταξύ των διαφωνούντων και, όπου είναι κατάλληλο, τη διαμεσολάβηση. Η επιτροπή διαιτησίας ασχολείται μόνο με τις σοβαρότερες, τις πλέον επίμονες ή βαθιά ριζωμένες διαφωνίες, καθώς και με περιπτώσεις παραβίασης των κανόνων, όταν κάθε άλλο λογικό μέσο έχει αποτύχει.
- Αίτημα για διαιτησία
To request that a dispute be arbitrated, see the arbitration request page.
Requests for Arbitration can also be used to present questions and requests related to previous closed cases. These include clarification of the intent and scope of a decision, appeals of past sanctions, and requests to amend remedies and enforcement measures.
- Cases lacking prior dispute resolution
The Committee will generally accept these types of cases without any previous formal dispute resolution measures being followed:
- Reviews of emergency actions to remove administrator privileges
- Unusually divisive disputes among administrators
- Matters directly referred to the Arbitration Committee by Jimbo Wales
Otherwise, it is expected that other avenues of dispute resolution will have been exhausted before a case is filed—Arbitration is the last resort for conflicts, rather than the first.
- Further information
For information about requesting Arbitration, and how cases are accepted and dealt with, please see Wikipedia:Arbitration guide, which contains important information. You may also wish to review the following:
- Arbitration enforcement noticeboard – Request help here if it involves the violation of a Committee decision
- Arbitration Committee noticeboard - for general announcements related to the Arbitration process
- Administrator enforcement requested – Summary of cases and remedies which are currently in force
- Case archives — closed cases, rejected requests, and closed motions (without an RFAR case)