Pax Romana: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Έκδοση από την 13:27, 29 Οκτωβρίου 2008

Pax Romana (λατινική φράση που μεταφράζεται ως "Ρωμαϊκή Ειρήνη") ήταν η μεγάλη περίοδος σχετικής ειρήνης και αμελητέας επέκτασης μέσω στρατιωτικών επιχειρήσεων της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, τον 1ο και 2ο αιώνα μ.Χ. Καθώς την καθιέρωσε ο Καίσαρας Αύγουστος καλείται μερικές φορές και Pax Augustus. Διήρκεσε περίπου από το 27 π.Χ. μέχρι το 180 μ.Χ.

Παρά τον όρο, η περίοδος δεν ήταν χωρίς ένοπλες συρράξεις, καθώς οι Αυτοκράτορες συχνά έπρεπε να καταπνίγουν επαναστάσεις. Επιπλέον, τόσο συνοριακές αψιμαχίες όσο και κατακτητικοί πόλεμοι έλαβαν χώρα αυτή την περίοδο. Ο Τραϊανός έκανε σειρά εκστρατειών εναντίον των Πάρθων, ενώ ο Μάρκος Αυρήλιος ξόδεψε σχεδόν όλη την τελευταία δεκαετία της εξουσίας του πολεμώντας Γερμανικά φύλα.

Παρόλ' αυτά καθώς το εσωτερικό της Αυτοκρατορίας έμεινε ουσιαστικά ανέγγιχτο από πολέμους, η Pax Romana ήταν μια περίοδος σχετικής ηρεμίας, στην οποία η Ρώμη δεν υπέστη ούτε μεγάλους εμφύλιους πολέμους, ούτε σοβαρές εισβολές. Κατά την περίοδο αυτή το Ρωμαϊκό εμπόριο άνθισε, ανεμπόδιστο από πειρατές ή εχθρικά στρατεύματα.

Η Pax Romana έληξε το 180 μ.Χ. με τον θάνατο του Μάρκου Αυρήλιου.

Πρότυπο:Μετάφραση EN

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-<font color="black">[[Image:Roman empire.png|thumb|250px|right|Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία στην μεγαλύτερή της έκταση]] '''Pax Romana''' ([[Λατινικά|λατινική]] φράση που μεταφράζεται ως "Ρωμαϊκή [[Ειρήνη]]") ήταν η μεγάλη περίοδος σχετικής ειρήνης και αμελητέας επέκτασης μέσω στρατιωτικών επιχειρήσεων της [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]] τον [[1ος αιώνας|1ο]] και [[2ος αιώνας|2ο αιώνα]] μ.Χ. Καθώς την καθιέρωσε ο Καίσαρας [[Οκταβιανός Αύγουστος|Αύγουστος]] καλείται μερικές φορές και Pax Augustus. Διήρκεσε περίπου από το [[27 π.Χ.]] μέχρι το [[180|180 μ.Χ.]]
+<font color="black">[[Image:Roman empire.png|thumb|250px|right|Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία στην μεγαλύτερή της έκταση με τις κατακτήσεις του [[Τραϊανός|Τραϊανού]]]] '''Pax Romana''' ([[Λατινικά|λατινική]] φράση που μεταφράζεται ως "Ρωμαϊκή [[Ειρήνη]]") ήταν η μεγάλη περίοδος σχετικής ειρήνης και αμελητέας επέκτασης μέσω στρατιωτικών επιχειρήσεων της [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]], τον [[1ος αιώνας|1ο]] και [[2ος αιώνας|2ο αιώνα]] μ.Χ. Καθώς την καθιέρωσε ο Καίσαρας [[Οκταβιανός Αύγουστος|Αύγουστος]] καλείται μερικές φορές και '''Pax Augustus'''. Διήρκεσε περίπου από το [[27 π.Χ.]] μέχρι το [[180|180 μ.Χ.]]
+Παρά τον όρο, η περίοδος δεν ήταν χωρίς ένοπλες συρράξεις, καθώς οι Αυτοκράτορες συχνά έπρεπε να καταπνίγουν επαναστάσεις. Επιπλέον, τόσο συνοριακές αψιμαχίες όσο και κατακτητικοί πόλεμοι έλαβαν χώρα αυτή την περίοδο. Ο [[Τραϊανός]] έκανε σειρά εκστρατειών εναντίον των [[Παρθία|Πάρθων]], ενώ ο [[Μάρκος Αυρήλιος]] ξόδεψε σχεδόν όλη την τελευταία δεκαετία της εξουσίας του πολεμώντας Γερμανικά φύλα.
-<!--The idea of Pax Romana  was first presented{{Fact|date=April 2008}} by [[Edward Gibbon]]. Gibbon proposed a period of moderation'' and peace under Augustus and his successors and argued that generals bent on expansion'' (e.g. [[Germanicus]], [[Gnaeus Julius Agricola|Agricola]] and [[Gnaeus Domitius Corbulo|Corbulo]]) were checked and recalled by the Emperors during their victories. Gibbon lists the Roman conquest of Britain under [[Claudius]] and the conquests of [[Trajan]] as exceptions to this policy of moderation and places the end of the period at the death of [[Marcus Aurelius]] in 180 CE, despite the conclusion of peace by the latter's son [[Commodus]] later in the same year.
+Παρόλ' αυτά καθώς το εσωτερικό της Αυτοκρατορίας έμεινε ουσιαστικά ανέγγιχτο από πολέμους, η Pax Romana ήταν μια περίοδος σχετικής ηρεμίας, στην οποία η Ρώμη δεν υπέστη ούτε μεγάλους εμφύλιους πολέμους, ούτε σοβαρές εισβολές. Κατά την περίοδο αυτή το Ρωμαϊκό εμπόριο άνθισε, ανεμπόδιστο από [[πειρατεία|πειρατές]] ή εχθρικά στρατεύματα.
-Despite the term, the period was not without armed conflict, as Emperors frequently had to quell rebellions. Additionally, both border skirmishes and Roman wars of conquest happened during this period. Trajan embarked on a series of campaigns against the [[Parthia]]ns during his reign and Marcus Aurelius spent almost the entire last decade of his rule fighting against the [[Germanic peoples|Germanic tribes]].
-Nonetheless, as the interior of the Empire remained largely untouched by warfare, the Pax Romana was an era of relative tranquility in which Rome endured neither major civil wars, such as the [[Crisis of the Third Century|perpetual bloodshed of the third century AD]], nor serious invasions, or killings, such as those of the [[Second Punic War]] three centuries prior. During this time, Roman commerce thrived, unhampered by [[piracy]] or marauding enemy troops.
-The Pax Romana ended in 180 CE with the death of Marcus Aurelius.
-Given the prominence of the concept of ''Pax Romana'', historians have coined variants of the term to describe systems of relative peace that have been established, attempted or argued to have existed, usually under the hegemony of one power or of an idea. These include [[Pax Americana]], [[Pax Assyriaca]], [[Pax Britannica]], [[Pax Europeana]], [[Pax Germanica]], [[Pax Hispanica]], [[Minoan civilization#Warfare and "The Minoan Peace"|Pax Minoica]], [[Pax Mongolica]], [[Pax Ottomana]], [[Pax Sinica]], and [[Pax Syriana]].-->
+Η Pax Romana έληξε το 180 μ.Χ. με τον θάνατο του Μάρκου Αυρήλιου.
+{{Μετάφραση EN|Pax Romana}}
 [[Κατηγορία:Ρωμαϊκή ιστορία]]
 [[Κατηγορία:Λατινικές φράσεις]]