Γουίλιαμ Φώκνερ (εργογραφία)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
William Faulkner 1954 (2) (photo by Carl van Vechten).jpg

Ο Αμερικανός συγγραφέας Γουίλιαμ Φώκνερ έγραψε 19 μυθιστορήματα, 125 διηγήματα, 20 κινηματογραφικά σενάρια, 1 θεατρικό έργο, 6 ποιητικές συλλογές καθώς και κάποια δοκίμια.
Το πρώτο δημοσιευμένο έργο του είναι το ποίημα "L'Après-midi d'un Faune", που έγραψε σε ηλικία 21 ετών και πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό "The New Republic", στις 6 Αυγούστου του 1919
ενώ τελευταίο είναι το μυθιστόρημα "The Reivers", που εκδόθηκε στις 4 Ιουνίου του 1962.

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος Ημερομηνία έκδοσης Εκδότης Σημειώσεις
"Soldiers' Pay"
«Η πληρωμή του στρατιώτη»
25 Φεβρουαρίου 1926 "Boni & Liveright"
Πρώτη εκτύπωση σε 2.500 αντίτυπα.
Ένας στρατιώτης του Α' Παγκοσμίου Πολέμου επιστρέφει τραυματισμένος σπίτι του, φέρνοντας μαζί του τα επακόλουθα του πολέμου.
"Mosquitoes"
δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά.
30 Απριλίου 1927 "Boni & Liveright" Σατιρικό μυθιστόρημα, που τοποθετείται στη Νέα Ορλεάνη. Μια παρέα νεαρών διανοούμενων κάνει μια τετραήμερη εκδρομή με γιωτ σε λίμνη της περιοχής.
"Sartoris"
«Σαρτόρις»
30 Ιανουαρίου 1929 "Harcourt, Brace" Το πρώτο μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στην κομητεία Γιοναπατόφα. Πρώτος τίτλος του έργου "Flags in the Dust"
"The Sound and the Fury"
«Η βουή και η μανία»
7 Οκτωβρίου 1929 "Jonathan Cape & Harrison Smith" Η ιστορία της αριστοκρατικής οικογένειας των Κόμπσον στην κομητεία Γιοναπατόφα (αποκλειστικός κύριος και ιδιοκτήτης της περιοχής ο Γουίλιαμ Φώκνερ)
"As I Lay Dying"
«Καθώς ψυχορραγώ»
6 Οκτωβρίου 1930 "Jonathan Cape & Harrison Smith" Τα μέλη μιας οικογένειας φτιάχνουν το φέρετρο της πεθαμένης μητέρας τους για να τη μεταφέρουν από τη μια άκρη της κομητείας στην άλλη.
"Sanctuary"
«Το ιερό»
9 Φεβρουαρίου 1931 "Jonathan Cape & Harrison Smith" Περιγραφή των ανθρώπων του περιθωρίου στον Αμερικάνικο νότο
"Light in August"
«Φως τον Αύγουστο»
6 Οκτωβρίου 1932 "Harrison Smith & Robert Haas" Η φωτιά - δυνατή σαν το φεγγάρι τον Αύγουστο- καίει ολοσχερώς το σπίτι του μυθιστορήματος
"Pylon"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
25 Μαρτίου 1935 "Harrison Smith & Robert Haas" Το μυθιστόρημα αυτό διαδραματίζεται στην πόλη New Valois, λογοτεχνική μεταφορά της Νέας Ορλεάνης.
"Absalom, Absalom!"
«Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!»
26 Οκτωβρίου 1936 "Random House" Η ιστορία της οικογένειας των Σάτπεν της Γιοναπατόφα.
Στο μυθιστόρημα περιέχεται η «η μεγαλύτερη φράση της γραπτής λογοτεχνίας», 1288 λέξεις χωρίς τελεία, που κατέκτησε μια θέση στο Βιβλίο Γκίνες το 1983[1]
"The Unvanquished"
«Οι ακατανίκητοι»
15 Φεβρουαρίου 1938 "Random House" Εφτά ιστορίες που αλληλοδιασταυρώνται. Οι έξι είχαν πρωτοεμφανιστεί σαν διηγήματα, στην εφημερίδα "The Saturday Evening Post"
"The Wild Palms"
«Άγρια φοινικόδεντρα»
19 Ιανουαρίου 1939 "Random House" Το πρώτο έργο του Φώκνερ που εκδόθηκε στην Ελλάδα σε μετάφραση του Κοσμά Πολίτη
"The Hamlet"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
1 Απριλίου 1940 "Random House" Το πρώτο μέρος της τριλογίας των οικογένειας Snopes
"Go Down, Moses"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
11 Μαΐου 1942 "Random House" Εφτά ιστορίες που πλέκονται σε ένα μυθιστόρημα, πέντε εκ των οποίων είχαν δημοσιευτεί ξεχωριστά.
"Intruder in the Dust"
«Ο ξένος στο χώμα»
27 Σεπτεμβρίου 1948 "Random House" Με φόντο τον έντονο ρατσισμό του αμερικανικού νότου ένας μαύρος αγρότης κατηγορείται για τη δολοφονία ενός λευκού
"Requiem for a Nun"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
27 Σεπτεμβρίου 1951 "Random House" Η συνέχεια του «Ιερού», το οποίο στη συνέχει ο συγγραφέας μετέτρεψε σε θεατρικό έργο
"A Fable"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
2 Αυγούστου 1954 "Random House" Το μυθιστόρημα τιμήθηκε με το πρώτο Βραβείο Πούλιτζερ που πήρε ο συγγραφέας καθώς και με το "National Book Award"
"The Town"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
1 Μαΐου 1957 "Random House" Το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας της οικογένειας Snopes trilogy
"The Mansion"
Δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά
13 Νοεμβρίου 1959 "Random House" Το βιβλίο που ολοκληρώνει την ιστορία των Snopes trilogy
"The Reivers"
«Οι κλέφτες»
4 Ιουνίου 1962 "Random House" Το τελευταίο έργο που έγραψε ο Φώκνερ ( ένα μήνα μετά την έκδοσή του, πέθανε). Κέρδισε μεταθανάτια το δεύτερο Πούλιτζερ, το 1963

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ που δημοσιεύτηκαν από τον ίδιο τον συγγραφέα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πρώτη συλλογή διηγημάτων του Φώκνερ, "These 13", 1931

Δεκαετία 1920[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

26 Νοεμβρίου: - "Landing in Luck" - (πρώτη δημοσίευση: περιοδικό του Πανεπιστημίου του Μισισιπή, "The Mississippian")
10 Μαρτίου: - "The Hill" - (πρώτη δημοσίευση : "The Mississippian")
  • 1925 - (οι παρακάτω ιστορίες - εκτός της πρώτης - πρωτοδημοσιεύτηκαν στο λογοτεχνικό περιοδικό "New Orleans Times-Picayune" της Νέας Ορλεάνης, κατά το πεντάμηνο περίπου της παραμονής του σε αυτή την πόλη - Φεβρουάριος με Ιούλιο, και προτού αναχωρήσει για να επισκεφτεί την Ευρώπη. Η πρώτη έκδοση αυτών των ιστοριών έγινε στη συλλογή διηγημάτων "New Orleans Sketches", πρώτη έκδοση το 1958 από τον αγγλικό εκδοτικό οίκο "Sidgwick and Jackson Ltd")[2]
Ιανουάριος:- "New Orleans" - (περιοδικό "Double Dealer" της Νέας Ορλεάνης)
8 Φεβρουαρίου : "Mirrors of Chartres Street"
15 Φεβρουαρίου : "Damon and Pythias Unlimited"
1 Μαρτίου : "Jealousy" - (στο ίδιο)
5 Απριλίου : "Cheest" -
26 Απριλίου : "The Kingdom of God"
3 Μαΐου : "The Rosary"
10 Μαΐου : "The Cobbler"
17 Μαΐου: "Chance"
24 Μαΐου : "Sunset"
31 Μαΐου: "The Kid Learns"
26 Ιουλίου : "The Liar"
16 Αυγούστου : "Home"
16 Αυγούστου : "Episode"
20 Σεπτεμβρίου : "Country Mice"
27 Σεπτεμβρίου : "Yo Ho and Two Bottles of Rum"
"Mayday" : (πρώτη δημοσίευση το 1977 σε έκδοση του Πανεπιστημίου "University of Notre Dame Press")
"The Wishing Tree" : (πρώτη δημοσίευση στην εφημερίδα "Saturday Evening Post", στις 8 Απριλίου του 1967)
"Father Abraham" : (πρώτη δημοσίευση και έκδοση το 1984 από τον εκδοτικό οίκο "Random House" - θεωρείται ιστορία κλειδί στην σύνθεση της Τριλογίας της οικογένειας Snopes)[3]
Απρίλιος : "Music – Sweeter than the Angels Sing" - (πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό του πανεπιστημίου του Μισισιπή, "The Freshmen Theme Review")
Εξώφυλλο του περιοδικού "The Saturday Evening Post", με το οποίο συνεργαζόταν ο Φώκνερ

Δεκαετία 1930[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

30 Απριλίου : "A rose for Emily" - (πρώτη δημοσίευση στο παναμερικανικής εμβέλειας περιοδικό "en:The Forum (defunct magazine)". Εκδόθηκε σε βιβλίο το 1931 μαζί με άλλα διηγήματά του, στη συλλογή "These 13", εκδ. "Jonathan Cape and Harrison Smith", Νέα Υόρκη)
Ιούλιος : "Honor" - (πρώτη δημοσιεύση στο περιοδικό "en:The American Mercury")
6 Σεπτεμβρίου : "Thrift" - (εβδομαδιαίο περιοδικό "en: The Saturday Evening Post)"
25 Οκτωβρίου : "Red Leaves" - (ομοίως)
Ιανουάριος : "Dry September" - (πρώτη δημοσίευση λογοτεχνικό περιοδικό "Scribner’s")
Μάρτιος : "That evening sun" - ( πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό "American Mercury" με τίτλο "That Evening Sun Go Down", πρώτη εμφάνιση της οικογένειας Κόμπσον (Compson Family) της κομητείας Γιοναπατόφα)
27 Μαρτίου : "Ad Astra" : (πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό "American Caravan IV")
Μάιος : "Hair" - (περιοδικό "American Mercury")
Ιούνιος : "Spotted Horses" - (πρώτη δημοσίευση λογοτεχνικό περιοδικό "Scribner’s". Μια από τις ιστορίες που ενσωματώθηκε αργότερα στο μυθιστόρημά του "The Hamlet")
Αύγουστος : "The Hound" - (πρώτη δημοσίευση στο μηνιαίο περιοδικό "en:Harper's Magazine". Η δεύτερη ιστορία που ενσωματώθηκε στο "The Hamlet")
Σεπτέμβριος : "Fox Hunt" - (πρώτη δημοσίευση, περιοδικό "Harper’s")
21 Σεπτεμβρίου : "A Justice" - (εκδόθηκε πρώτη φορά στη συλλογή διηγημάτων "These 13")
Νοέμβριος : "Dr. Martino" - (πρώτη δημοσίευση περιοδικό "Harper’s")
8 Δεκεμβρίου : "Idyll in the Desert" - (πρώτη έκδοση σε βιβλίο στην πρώτη του συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο "Random House". Το βιβλίο κυκλοφόρησε σε 400 υπογεγραμμένα από τον συγγραφέα αντίτυπα, σε συνδρομητές που το είχαν προ-πληρώσει)[4]
Ιανουάριος : "Death Drag" - (πρώτη δημοσίευση περιοδικό "en:Scribner's Magazine")
1 Φεβρουαρίου : "Once Aboard the Lugger (I)" (πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό "Contempo", το πρώτο από τα δύο διηγήματα που έγραψε με αυτόν τον τίτλο)
Φεβρουάριος : "Centaur in Brass" (πρώτη δημοσίευση στο "American Mercury". Το διήγημα αργότερα ενσωματώθηκε στο μυθιστόρημά του "The Town")
27 Φεβρουαρίου : "Lizards in Jamshyd's Courtyard" (πρώτη δημοσίευση "Saturday Evening Post". Και αυτό το διήγημα ενσωματώθηκε στο μυθιστόρημα "The Hamlet")
5 Μαρτίου : "Turnabout" , ("Saturday Evening Post". Το διήγημα αυτό μετέπειτα έγινε το θεμέλιο του σεναρίου που έγραψε για την ταινία "Today We Live")
Διαφημιστική κάρτα της ταινίας "Today We Live", το σενάριο της οποίας συν-έγραψε και ο Φώκνερ
Απρίλιος : "Smoke" ,(περιοδικό "Harper’s)
27 Ιουνίου : "Miss Zilphia Gant" (πρωτοεκδόθηκε σε βιβλίο αυτή τη χρονιά από το "Book Club of Texas)
3 Δεκεμβρίου : "Mountain Victory" ("Saturday Evening Post" με τίτλο "A Mountain Victory"
Ιανουάριος : "There Was a Queen", (στο "Scribner’s")
Αύγουστος : "Artist at Home" (πρώτη δημοσίευση περιοδικό en:Story (magazine))
Σεπτέμβριος : "Beyond" (στο Harper’s)
Φεβρουάριος : "Elly" - (πρώτη δημοσίευση περιοδικό "Story")
Φεβρουάριος : "Pennsylvania Station" - (στο "American Mercury")
Φεβρουάριο : "Wash" - ( στο "Harper’s". Το διήγημα αυτό θα ενσωματωθεί αργότερα στο μυθιστόρημα «Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ! καθώς θα αποτελέσει το κεφάλαιο 7 του βιβλίου»)
10 Φερουαρίου : "A Bear Hunt" - (στο περιοδικό "Saturday Evening Post")
16 Απριλίου : Κυκλοφόρησε η συλλογή διηγημάτων του "Doctor Martino and Other Stories", (εκδ. "Harrison Smith and Robert Haas") η οποία περιλαμβάνει δυο μόνο αδημοσίευτα μέχρι τότε διηγήματα τα "Black Music" και "The Leg") Συνολικά περιλαμβάνονται τα:
"Doctor Martino"
"Fox Hunt"
"The Hound"
"Death Drag"
"There Was a Queen"
"Smoke"
"Turn About"
"Beyond"
"Wash"
"Elly"
"Black Music"
"The Leg"
"Mountain Victory"
"Honor"
Αύγουστος : "Mule in the Yard" - (στο "Scribner’s", το διήγημα αργότερα ενσωματώθηκε στο κεφάλαιο 16 του μυθιστορήματος "The Town")
29 Σεπτεμβρίου : "Ambuscade" - (στο "Saturday Evening Post", η ιστορία αναθεωρημένη σχημάτισε το πρώτο κεφάλαιο του μυθιστορήματος "The Unvanquished")
13 Οκτωβρίου : "Retreat" , ( ομοίως η ιστορία ενσωματώθηκε στο δεύτερο κεφάλαιο)
Νοέμβριος : "Lo!", (στο "Story". Το διήγημα επιλέχτηκε για τα βιβλία "Τhe Best Short Stories of 1935" και "Τhe Yearbook of the American Short Story".)
3 Νοεμβρίου: "Raid", (στο "Saturday Evening Post", και αυτή η ιστορία αναθεωρημένη σχημάτισε το περιεχόμενο του μυθιστορήματος "The Unvanquished")
Απρίλιος : "Skirmish at Sartoris" - (στο "Scribner’s",και αυτή η ιστορία αναθεωρημένη σχημάτισε το περιεχόμενο του μυθιστορήματος "The Unvanquished")
Μάιος : "Golden Land", (στο "American Mercury")
Ιούλιος : "That Will Be Fine", (στο "American Mercury". Αυτο το διήγημα επιλέχτηκε για το βιβλίο "Best Stories of 1936")
Οκτώμβριος : "Uncle Willy" (στο "American Mercury")
Δεκέμβριος : "Lion", (στο Harper’s. Αυτό το διήγημα αναθεωρημένο και επαυξημένο αποτέλεσε το τμήμα 4 “The Bear” του μυθιστορήματος "Go Down, Moses")
Ιανουάριος : "The Brooch", (στο "Scribner’s". Το πρώτο διήγημα του που διασκευάστηκε για την τηλεόραση και προβλήθηκε από το κανάλι "CBS", το 1953)
Ιανουάριος : "Two Dollar Wife" - (πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό "College Life")
Αύγουστος : "Fool About a Horse" - (στο "Scribner’s". Αργότερα ενσωματώθηκε στο μυθιστόρημα "The Hamlet")
14 Νοεμβρίου : "The Unvanquished" - ("Saturday Evening Post". Στο μυθιστόρημα "The Unvanquished" αναθεωρημένη πήρε τον τίτλο "Riposte in Tertio")
5 Δεκεμβρίου : '"Vendée"' - (στο "Saturday Evening Post". Και αυτό το διήγημα συμπεριλήφθηκε στο "The Unvanquished")
Μάιος : "Monk" , (στο "Scribner’s")
Ιούνιος : "Barn Burning", (περιοδικό "Harper's Magazine" - από τα δημοφιλέστερα διηγήματα του Φώκνερ. Κέρδισε μάλιστα το βραβείο "" για το καλύτερο διήγημα του 1939)
4 Nοεμβρίου : "Hand Upon the Waters" - (στο "Saturday Evening Post")

Δεκαετία 1940[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τεύχος του περιοδικού "Collier’s"
22 Ιουνίου : "A Point of Law" - (πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό "en:Collier’s". Αναθεωρημένη αποτέλεσε μέρος του κεφαλαίου 1 του μυθιστορήματος "Go Down Moses")
Σεπτέμβριος : "The Old People" - (στο "Harper’s". Χρησιμοποιήθηκε και στο μυθιστόρημα "Go Down Moses")
Οκτώβριος : "Pantaloon in Black", (ομοίως)
Νοέμβριος : "Gold Is Not Always" , (πρώτη δημοσίευση στο περιοδικό "en: The Atlantic". Χρησιμοποιήθηκε και στο "Go Down Moses")
23 Nοεμβρίου : "Tomorrow" (στο "Saturday Evening Post". Το 1960 μεταφέρθηκε στην τηλεόραση και πάλι από το CBS)
25 Ιανουαρίου : «Go Down, Moses» - ( στο "Collier’s". Το διήγημα έδωσε τον τίτλο του ομώνυμου μυθιστορήματος)
31 Μαΐου: "The Tall Men", - (στο Saturday Evening Post")
28 Μαρτίου : "Two Soldiers", (στο Saturday Evening Post")
9 Μαΐου : "The Bear" - (στο Saturday Evening Post")
Μάιος - Ιούνιος : "Delta Autumn", - (περιοδικό "Story". Χρησιμοποιήθηκε και στο "Go Down Moses")
'"Afternoon of a Cow" - (πρώτη δημοσίευση με το ψευδώνυμο "Ernest V. Trueblood", του οποίου η μετάφραση στα γαλλικά υπό τον τίτλο " L'Après-midi d'une Vache", δημοσιεύτηκε στο γαλλόφωνο περιοδικό "Fontaine" }
13 Φεβρουαρίου : "Shingles for the Lord" - (στο "Saturday Evening Post")
Μάρτιος - Απρίλιος : "My Grandmother Millard and General Bedford Forrest and the Battle of Harrykin Creek", - (περιοδικό "Story")
Ιούλιος - Αύγουστος : "Shall Not Perish" - (περιοδικό "Story". Ο ίδιος ο Φώκνερ διασκεύασε το διήγημα που προβλήθηκε τηλεοπτικά το 1954 από το "CBS")
"The Portable Faulkner
Ιούνιος : "An Error in Chemistry" - (πρώτη δημοσιεύση στο αστυνομικό περιοδικό της εποχής "Ellery Queen’s Mystery Magazine")
Φθινόπωρο : "A Courtship" - (πρώτη δημοσίευση στο λογοτεχνικό περιοδικό The Sewanee Review")
27 Νοεμβρίου : "Knight’s Gambit", - (νουβέλα που πρωτοδημοσιεύτηκε στη συλλογή διηγημάτων με τον ίδιο τίτλο -"Knight’s Gambit" -από τον εκδοτικό οίκο "Random House")

Δεκαετία 1950[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μάρτιος - Απρίλιος : "A Name for the City" - (περιοδικό "Story")
"Notes on a Horsethief" - (πρωτοεκδόθηκε σε βιβλίο από τις εκδόσεις "The Levee Press" του Μισισιπί, σε 975 αντίτυπα. Αργότερα διασκευάστηκε από τον συγγραφέα και ενσωματώθηκε στο μυθιστόρημα του, "A Fable")
Απρίλιος : "Mississippi" - (περιοδικό "Holiday". Αν και γενικά θεωρείται δοκίμιο, ωστόσο περιέχει και στοιχεία μυθοπλασίας)
Δεκέμβριος : "Sepulture South: Gaslight" - ("Harper’s Bazaar")
Μάρτιος : "Race at Morning" - (στο "Saturday Evening Post")
Οκτώβριος : "By the People" - (περιοδικό "Mademoiselle". Αργότερα το διήγημα ενσωματώθηκε στο μυθιστόρημα "The Mansion")
31 Μαρτίου : "Hell Creek Crossing" - (στο "Saturday Evening Post". Αργότερα ενσωματώθηκε στο τελευταίο του μυθιστόρημα "The Reivers")

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ που δημοσιεύτηκαν μετά θάνατον[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • 1965
“Mr. Acarius”
  • 1967
The Wishing Tree
  • 1971
“Al Jackson”
  • 1973
“And Now What's To Do”
“Nympholepsy”
  • 1976
“The Priest”
  • 1977
Mayday
  • 1978
“Frankie and Johnny”
  • 1979
“Don Giovanni”
“Peter”
“A Portrait of Elmer”
“Adolescence”
Snow”
“Moonlight”
“With Caution and Dispatch”
“Hog Pawn”
“A Dangerous Man”
“A Return”
“The Big Shot”
“Once Aboard the Lugger (II)”
“Dull Tale”
“Evangeline”
  • 1988
“Love”
  • 1995
“Christmas Tree”
“Rose of Lebanon”
  • 1999
“Lucas Beauchamp”
Άποψη του γραφείου του Φώκνερ

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Αυτό ίσχυε μέχρι το 2001, όταν στο μυθιστόρημα του Jonathan Coe, "The Rotters' Club" («Η λέσχη των τιποτένιων)», εμφανίστηκε μια ακόμα μεγαλύτερη φράση με 13.955 λέξεις! http://www.openculture.com/2014/07/5-very-long-literary-sentences.html
  2. //www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1578064716/williafaulknonth/
  3. http://www.nytimes.com/1983/06/01/books/key-faulkner-tale-is-published-at-last.html
  4. http://www.christies.com/lotfinder/Lot/faulkner-william-idyll-in-the-desert-new-5273812-details.aspx

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Κύρια πηγή του λήμματος η ιστοσελίδα "William Faulkner on the Web", του τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Μισισιπή [1]