Γιασμίν Λεβί
| Γιασμίν Λεβί | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | יסמין לוי (Εβραϊκά) |
| Γέννηση | 23 Δεκεμβρίου 1975[1] Ιερουσαλήμ[2] |
| Χώρα πολιτογράφησης | Σερβία[3] |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Εβραϊκά[4] |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | τραγουδίστρια-τραγουδοποιός[5] τραγουδίστρια[6] |
| Περίοδος ακμής | 2000 |
| Οικογένεια | |
| Γονείς | Yitzhak Isaac Levy και Kohava Levy |
| Ιστότοπος | |
| www | |
Η Γιασμίν Λεβί ή Γιασμίν Λεβύ (εβρ. יסמין לוי, απόδοση στο λατινικό αλφάβητο Yasmin Levy, γενν. 23 Δεκεμβρίου 1975) είναι τραγουδίστρια στη γλώσσα λαντίνο, αναγνωρισμένη για τις ερμηνείες της ισπανοεβραϊκών τραγουδιών και την ανάμιξη φλαμένκο και μεσανατολικών επιρροών. Με ρίζες από την Τουρκία και απώτερες από την Ισπανία, ζει σήμερα στη Σερβία, έχοντας πάρει τη σερβική υπηκόοτητα[7][8][9], όντας πλέον με διπλή υπηκοότητα, μαζί με την Ισραηλινή.
Οικογενειακά στοιχεία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο πατέρας της Λεβί, ο Ισαάκ, εγκαταστάθηκε με την οικογένειά του στην Παλαιστίνη ως πρόσφυγες του 1922 από την Τουρκία.[10][11] Η Γιασμίνα αντλεί από την παρακαταθήκη του, καθώς ο Ισαάκ ήταν συνθέτης, χαζάν (ψάλτης)[12] και πρωτοπόρος ερευνητής της ιστορίας της ισπανοεβραϊκής μουσικής και πολιτισμού, καθώς και της αντίστοιχης διασποράς. Πέθανε όταν η Γιασμίν ήταν μόλις ενός έτους, αλλά εκείνη τον κατονομάζει ως μία από τις σπουδαιότερες μουσικές επιρροές της.[13]
Η Λεβί είναι μητέρα δύο παιδιών: του Μιχαήλ και της Μανουέλα Αμίρ[14].
Σταδιοδρομία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Με το χαρακτηριστικό και συγκινησιακό μουσικό ύφος της, η Λεβί έχει δημιουργήσει μια νέα ερμηνεία για το μεσαιωνικό ισπανοεβραϊκό τραγούδι, ενσωματώνοντας πιο «σύγχρονους» ήχους από το ανδαλουσιανό φλαμένκο και την τουρκική παραδοσιακή μουσική[15], ενώ από την άλλη η ενορχήστρωση συνδυάζει μουσικά όργανα όπως το ντουμπελέκι, το ούτι, το βιολί, το βιολοντσέλο και το πιάνο.
Ο πρώτος δίσκος (άλμπουμ) της ήταν ο Romance & Yasmin το έτος 2000, που τής απέφερε μια υποψηφιότητα ως «Best Newcomer» στα «Βραβεία μουσικής του κόσμου» των fRoots / BBC Radio 3. Ακολούθησε το 2005 το άλμπουμ La Judería (ισπανική προφορά «λα ζουδερία» ή «χουδερία»), που εξασφάλισε και πάλι υποψηφιότητα, το 2006 στην κατηγορία «Culture Crossing». Αυτό περιλαμβάνει δύο «ξένα» τραγούδια: το «Gracias a la vida» της Βιολέτα Πάρα και το «Nací en Álamo» από την ταινία Τσιγγάνικο αίμα του Τόνι Γκάτλιφ (που στην αρχική εκδοχή είχε πάρει το Βραβεία Σεζάρ Καλύτερης πρωτότυπης μουσικής[16], αν και προσαρμογή από «Το Τραγούδι των Γύφτων» του Έλληνα τραγουδοποιού Dionysis Tsaknis (1990).

Η Λεβί είχε δηλώσει[17] το 2007:
«Είμαι υπερήφανη που συνδυάζω τις δύο κουλτούρες, λαντίνο και φλαμένκο, αναμιγνύοντάς επιρροές από τη Μέση Ανατολή. Μπαρκάρω σε ένα μουσικό ταξίδι 500 ετών, μεταφέροντας τα λαντίνο στην Ανδαλουσία και ανακατεύοντάς το με το φλαμένκο, δηλαδή με το είδος μουσικής που φέρει ακόμα τις μουσικές μνήμες του παλαιομαυριτανικού και του ισπανοεβραϊκού κόσμου, με τον ήχο του αραβικού κόσμου. Κατά ένα τρόπο είναι μια μουσική επανασυμφιλίωση της Ιστορίας.»
Και το 2023:
«Αν δεν υπήρχαν θρησκείες, τότε η μουσική θα ήταν η θρησκεία της ανθρωπότητας. Προσωπικά πιστεύω ότι ο καθένας μας είναι ένα διαφορετικό χρώμα του Θεού, και πως το κάθε χρώμα έχει τη δική του ομορφιά, και πως ο Θεός έστειλε τα χρώματά του στον κόσμο αυτόν μέσα από μάς. Είμαστε απλώς οι αγωγοί. Αν το καταλαβαίναμε αυτό, δεν θα μισούσαμε και δεν θα πολεμούσαμε ο ένας τον άλλο, αν καταλαβαίναμε ότι ο καθένας μας είναι ένα μέρος του Θεού, αν συνδεόμασταν και αγαπούσαμε τα χρώματα του Θεού, τότε ο κόσμος μας θα ήταν όμορφος και χωρίς πολέμους. Ευχαριστώ τον Θεό που με αφήνει να γεφυρώνω ανθρώπους και πολιτισμούς μέσα από τη μουσική.»
— Yasmin Levy
Στη διάρκεια της σταδιοδρομίας της η Λεβί έχει δώσει πολλές συναυλίες σε όλο τον κόσμο: στην Ισπανία, το Ιράν, την Τουρκία, τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Πολωνία, την Ελβετία και σε πολλές άλλες χώρες. Συνεργάσθηκε με διάφορους άλλους τραγουδιστές και τραγουδίστριες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η Αιγύπτια Νατάσα Άτλας, ο Τούρκος Ιμπραχίμ Τατλισές και η Ισπανίδα Μπούικα.
Τιμητικές διακρίσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το 2006 η Λεβί βραβεύθηκε με το Βραβείο του Ευρω-μεσογειακού Ιδρύματος στη μνήμη Άννα Λιντ για την προαγωγή του διαπολιτισμικού διαλόγου ανάμεσα σε μουσικούς από τρεις πολιτισμούς.[18]
Η σύνθεση της Λεβί «Me Voy» κέρδισε τον Διαγωνισμό Τραγουδοποιών των ΗΠΑ το 2008 (USA Songwriting Competition) για το καλύτερο τραγούδι στην κατηγορία «Μουσική του Κόσμου».
Η εφημερίδα The Sunday Times καταχώρησε το Sentir ως ένα από τα «τοπ 100» άλμπουμ του 2009 και το τοποθέτησε στο τοπ 10 στις νέες κυκλοφορίες «Μουσικής του Κόσμου» για το ίδιο έτος.[19]
Το 2008 ορίσθηκε «πρέσβειρα καλής θέλησης» της UNICEF για λογαριασμό της «Children of Peace», μιας φιλανθρωπικής βρετανικής οργανώσεως που αγωνίζεται για να ανακουφίσει τα παιδιά που εγκλωβίσθηκαν στη δίνη της ισραηλο-παλαιστινιακής διαμάχης.[20]
Το 2023 η Λεβί κέρδισε το Βραβείο Μουσικής «Ρόδι» από την Αμερικανική Σεφαρδιτική Ομοσπονδία.
Δισκογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Άλμπουμ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 2004: Romance & Yasmin
- 2005: La Judería
- 2006: Live at the Tower of David, Jerusalem
- 2007: Mano Suave
- 2009: Sentir
- 2012: Libertad
- 2014: Tango
- 2017: Rak Od Layla Echad (σε ελεύθερη μετάφραση «Μόνο μια νύχτα ακόμα»)
- 2021: Voice & Piano
- 2024: Mujer
Τραγούδια για ταινίες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 2011: «Τζάκο», για το ντοκιμαντέρ Καναρίνι μου Γλυκό
- 2011: «Una Pastora», για το Καναρίνι μου Γλυκό (με τον οργανοπαίκτη Μουμίν Σεσλέρ στο κανονάκι)
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ (Αγγλικά) Discogs. 467650. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ (Αγγλικά) MusicBrainz. Ίδρυμα MetaBrainz. 856e486f-21f3-4203-a5d2-e30993988b38. Ανακτήθηκε στις 18 Αυγούστου 2021.
- ↑ nova
.rs /zabava /showbiz /jasmin-levi-dobila-srpsko-drzavljanstvo-pronasla-porodicu / #:~:text=Jasmin%20Levi%20dobila%20srpsko%20dr%C5%BEavljanstvo%3A%20%E2%80%9ETo%20je%20%C4%8Dast%2C%20planiram,%C5%BEivim%20sa%20decom%20ovde%E2%80%9C%20VIDEO&text=%C4%8Cuvena%20peva%C4%8Dica%20Jasmin%20Levi%20nedavno,da%20slu%C5%A1a%20neke%20na%C5%A1e%20pesme .. - ↑ Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. xx0183845. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουλίου 2025.
- ↑ www
.instagram .com /yasminlevyofficial. Ανακτήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2025. - ↑ Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. xx0183845. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2025.
- ↑ Krkeljić, Bojana (12 Νοεμβρίου 2024). «Jasmin Levi dobila srpsko državljanstvo: "To je čast, planiram da dođem da živim sa decom ovde" VIDEO». NOVA portal (στα Σερβικά). Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2025.
- ↑ Đ, V. (12 Νοεμβρίου 2024). «Poznata svetska pevačica postala srpska državljanka: "Našla sam ovde u Srbiji ljude sa najlepšom dušom"». Telegraf.rs (στα Σερβικά). Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2025.
- ↑ ago, This story was published more than 15 years (27 Οκτωβρίου 2009). «Singer Yasmin Levy Talks About Musical Influences, Love For Ladino Language». KPBS Public Media. Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2025.
- ↑ Bray, Elisa (27 Απριλίου 2023). «Yasmin Levy on the sadness behind her music». The Jewish Chronicle. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2025.
- ↑ «Yasmin Levy Songs, Albums, Reviews, Bio & More...». AllMusic. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2025.
- ↑ «Yitzhak Levy - Classical Music Daily». www.classicalmusicdaily.com. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2022.
- ↑ «Yasmin Levy». WOMEX. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2022.
- ↑ «Yasmin Levy Makes Music out of Madness». eSefarad (στα Ισπανικά). 14 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2019.
- ↑ «Yasmin Levy Makes Music out of Madness». eSefarad (στα Ισπανικά). 14 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2019.
- ↑ «Vengo (2000) – Soundtracks». IMDB. Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2010.
- ↑ Cartwright, Garth. «BBC - Awards for World Music 2007 - Yasmin Levy». BBC Radio 3. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2022.
- ↑ «2008 Event Media Release – Yasmin Levy». Sydney Opera House. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 19 Αυγούστου 2008.
- ↑ «Yasmin Levy». WOMEX. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2022.
- ↑ «Yasmin Levy». FLi Artists.
Βιβλιογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Επίσημος ιστότοπος
- «Yasmin Levy - Sing like a butterfly». FLY Global Music. 22 Φεβρουαρίου 1999. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2007.