Γηρσάμ
| Γηρσάμ | |
|---|---|
| Οικογένεια | |
| Τέκνα | Shebuel |
| Γονείς | Μωυσής και Σεπφώρα |
Ο Γηρσάμ (εβρ. גֵּרְשֹׁם, Gershom) είναι πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης, συγκεκριμένα ήταν ο πρωτότοκος γιος του Μωυσέως από τη Σεπφώρα. Γεννήθηκε όταν ο Μωυσής είχε αναγκασθεί να αυτοεξορισθεί στη Μαδιάμ μετά τον φόνο του Αιγυπτίου, για τούτο και η ονομασία Γηρσάμ στην «πάροικός εἰμι ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ»[1] Σε ένα από τα πλέον αμφίσημα εδάφια της Παλαιάς Διαθήκης[2], ο Μωυσής και η Σεπφώρα με το βρέφος Γηρσάμ, πορευόμενοι προς την Αίγυπτο, φθάνουν σε ένα πανδοχείο. Ο Μωυσής βρίσκεται σε αποστολή από τον Θεό, να προειδοποιήσει τον Φαραώ για τις συμφορές που θα συμβούν στη χώρα του εάν δεν αφήσει τον εβραϊκό λαό να φύγει. Ωστόσο εκεί τους εμφανίζεται και επειδή δεν έχει κάνει περιτομή στον Γηρσάμ απειλεί να τον σκοτώσει. Τότε η Σεπφώρα δρα γρήγορα: παίρνει μια κοφτερή πέτρα και περιτέμνει τον Γηρσάμ, αποθέτοντας την ακροβυστία μπροστά στα πόδια του. Η επίλυση των ερμηνευτικών-μεταφραστικών προβλημάτων ίσως είναι αδύνατη, διότι το ίδιο το πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο είναι ασαφές σε τρία τουλάχιστον θέματα: Δεν διασαφηνίζεται εάν εμφανίσθηκε ο ίδιος ο Θεός ή άγγελος του Θεού, εάν απειλεί να σκοτώσει τον Μωυσή ή τον Γηρσάμ και σε ποιού τα πόδια αποτίθεται η ακροβυστία: του αγγέλου ή του Μωυσή.
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Πηγές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Το ομώνυμο λήμμα στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση», τόμος 9, σελ. 594