Βραβείο Πούλιτζερ (Μυθοπλασίας)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Το Βραβείο Πούλιτζερ, κατηγορία Μυθοπλασίας (Pulitzer Prize for Fiction) - είναι Αμερικάνικο βραβείο - μέρος των Βραβείων Πούλιτζερ (Pulitzer Prize), που επιβραβεύει κάθε χρόνο το καλύτερο βιβλίο μυθοπλασίας που γράφτηκε από Αμερικανό πολίτη και εκδόθηκε στην Αμερική το προηγούμενο της βράβευσης έτος. Το έπαθλο σήμερα είναι 15.000 δολλάρια.

Ο δημιουργός των βραβείων, Τζόζεφ Πούλιτζερ, απαθανατισμένος σε γραμματόσημο των ΗΠΑ.

Το βραβείο Πούλιτζερ που φέρει το όνομα του Αμερικανού εκδότη Τζόζεφ Πούλιτζερ, ο οποίος κληροδότησε στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια χρηματικό κεφάλαιο για την επιβράβευση ανθρώπων των γραμμάτων (καλλιτέχνες και δημοσιογράφοι) που θα παρήγαγαν αξιόλογο έργο πρς όφελος της Αμερικής), - απονέμεται κάθε χρόνο την Άνοιξη από το «Συμβούλιο του ιδρύματος Πούλιτζερ», στο καλύτερο αμερικανικό βιβλίο μυθοπλασίας (μυθιστόρημα ή διήγημα) της χρονιάς.

Πρώτη φορά το βραβείο απονεμήθηκε το 1918 (για τα βιβλία που κυκλοφόρησαν το 1917) και ονομαζόταν τότε «Βραβείο Πούλιτζερ Μυθιστορήματος». Το 1948 η κατηγορία πήρε το σημερινό της όνομα.
Το βραβείο έχουν κατακτήσει δύο φορές οι: Γουίλιαμ Φώκνερ, Θόρντον Ουάιλντερ, Τζον Άπνταϊκ και Booth Tarkington.

Διαδικασία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το κτίριο της Low Memorial Library όπου δίνεται το νικητήριο γεύμα

Πέντε επιτροπές διαβάζουν μέσα στο χρόνο περίπου 1000 τίτλους βιβλίων από τους οποίους επιλέγουν δεκαπέντε (15) και τα θέτουν υπόψην της τριμελής επιτροπής κριτών που εισηγείται στο 20 μελές «Συμβουλίου των Βραβείων» (Pulitzer Prize Board), τις τρεις τελικές επιλογές κάθε χρονιάς. Στις αρχές κάθε Απριλίου το Συμβούλιο συνεδριάζει για δυο μέρες στο «Pulitzer World Room of the Columbia School of Journalism» και ψηφίζει. Το βιβλίο που -ανάμεσα στα 3 προταθέντα - θα κατακτήσει την πλειοψηφία είναι ο νικητής.

Τα αποτελέσματα παραμένουν μυστικά μέχρι την επίσημη ανακοίνωση της απόφασης μερικές μέρες αργότερα της συνεδρίασης.
Από το 1984 και μετά, τα βραβεία δεν παραλαμβάνονται απο τους νικητές σε επίσημες, εορταστικές τελετές αλλά τους δίνονται από τον Πρύτανη του Πανεπιστημίου Κολούμπια στη διάρκεια δείπνου στη ροτόντα της "Low Memorial Library" του Πανεπιστημίου Κολούμπια.

Κατάλογος βραβευθέντων (και των ελληνικών εκδόσεων)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στα πεδία Μεταφραστής και Εκδότης αναγράφονται οι πρώτοι που μετέφρασαν και εξέδωσαν το κάθε βιβλίο στην Ελλάδα.

Δεκαετία 2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
2017 The Underground Railroad Colson Whitehead - (Κόλσον Γουάιτχεντ)
2016 The Sympathizer Viet Thanh Nguyen
2015 All the Light We Cannot See Anthony Doerr - (Άντονι Ντόρ) Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε Νίνα Μπούρη «Πατάκης», 2016
2014 The Goldfinch Donna Tartt - (Ντόνα Ταρτ) Η καρδερίνα Χρ. Σακελλαροπούλου «Λιβάνης Α.Α.», 2014
2013 The Orphan Master's Son Adam Johnson - (Άνταμ Τζόνσον)
2012 Δεν δόθηκε βραβείο [1]
2011 A Visit From the Goon Squad Jennifer Egan
2010 Tinkers Paul Harding

Δεκαετία 2000[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
2009 Olive Kitteridge Elizabeth Strout - (Ελίζαμπεθ Στράουτ) Ο κόσμος της κυρίας Όλιβ Βίκυ Δέμου «Άγκυρα», 2010
2008 The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junot Díaz - (Τζούνο Ντίαζ) Η σύντομη θαυμαστή ζωή του Όσκαρ Γουάο Αλέξανδρος Καλοφωλιάς «Λιβάνης Α.Α.», 2009
2007 The Road Cormac McCarthy - (Κόρμακ ΜακΚάρθυ) Ο Δρόμος Αύγουστος Κορτώ «Καστανιώτης», 2009
2006 March Geraldine Brooks
2005 Gilead Marilynne Robinson - (Μέριλιν Ρόμπινσον) Γκίλιαντ: τόπος της μαρτυρίας Αντριάννα Σακκά - Βασίλης Αργυριάδης «Εν Πλω», 2010
2004 The Known World Edward P. Jones - (Έντουαρτ Π. Τζόουνς) Ο γνωστός κόσμος Κατερίνα Σχινά «Νεφέλη», 2005
2003 Middlesex Jeffrey Eugenides - (Τζέφρι Ευγενίδης) Middlesex, Ανάμεσα στα δύο φύλα Άννα Παπασταύρου «Libro», 2003
2002 Empire Falls Richard Russo - (Ρίτσαρντ Ρούσο) Όνειρα και αυταπάτες στο Empire Fall Ρένα Χατχούτ «Μεταίχμιο», 2003
2001 The Amazing Adventures of Kavalier & Clay Michael Chabon Οι συναρπαστικές περιπέτειες των Κάβαλιερ και Κλέι Μαρία Ακριβάκη «Λιβάνης Α.Α.», 2007
2000 Interpreter of Maladies Jhumpa Lahiri - (Τζούμπα Λαχίρι) Διερμηνέας ασθενειών Μελίτα Κουμπαρέλη «Ελληνικά Γράμματα», 2001

Δεκαετία 1990[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1999 The Hours Michael Cunningham - (Μάικλ Κάνινγκαμ) Οι ώρες Λύο Καλοβυρνάς «Λιβάνης Α.Α.», 2000
1998 American Pastoral Philip Roth - (Φίλιπ Ροθ) Αμερικανικό ειδύλλιο Τρισεύγενη Παπαϊωάννου «Πόλις», 2010
1997 Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer Steven Millhauser - (Στήβεν Μιλχάουζερ) Μάρτιν Ντρέσλερ. Η ιστορία ενός ονειροπόλου Γιάννης Παπαδημητρίου «Scripta», 1998
1996 Independence Day Richard Ford - (Ρίτσαρντ Φορντ) Ημέρα ανεξαρτησίας Θωμάς Σκάσσης «Πατάκης», 2016
1995 The Stone Diaries Carol Shields - (Κάρολ Σηλντς) Τα πέτρινα ημερολόγια Βούλα Μαργαρίτη «Ωκεανίδα», 1997
1994 The Shipping News E. Annie Proulx - (Ε. Άννι Πρου) Τα Ναυτιλιακά Νέα Μάριος Βερέττας «Πατάκης», 2002
1993 A Good Scent from a Strange Mountain Robert Olen Butler - (Ρόμπερτ Όλεν Μπάτλερ)
1992 A Thousand Acres Jane Smiley - (Τζέιν Σμάιλι) Τέσσερις χιλιάδες στρέμματα Βαρβάρα Σπυροπούλου «Οδυσσέας», 1997
1991 Rabbit at Rest John Updike - (Τζον Άπνταϊκ)
1990 The Mambo Kings Play Songs of Love Oscar Hijuelos - (Όσκαρ Ιχουέλος) Οι Μάμπο Κινγκς παίζουν τραγούδια αγάπης Σπήλιος Μενούνος «Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.», 1992

Δεκαετία 1980[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο δύο φορές βραβευμένος (1982, 1991) Τζον Άπνταϊκ σε φωτογραφία του 2008
Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1989 Breathing Lessons Anne Tyler - (Άννα Τάιλερ) Δεσμώτες του παρελθόντος Γεωργία Αλεξίου «Ζαχαρόπουλος Σ.Ι.», 1991
1988 Beloved Toni Morrison - (Τόνι Μόρισον) Αγαπημένη Έφη Καλλιφατίδη «Νεφέλη», 1989
1987 A Summons to Memphis Peter Taylor
1986 Lonesome Dove Larry McMurtry
1985 Foreign Affairs Alison Lurie - (Άλισον Λάρι) Ξένες υποθέσεις (;) «Ζαχαρόπουλος Σ.Ι.», 1995
1984 Ιronweed William Kennedy Στην Ελλάδα έχει κυκλοφορήσει μόνο
η κινηματογραφική εκδοχή:Ξένοι στην Ιδια Πόλη[2]
1983 The Color Purple Alice Walker Στην Ελλάδα έχει κυκλοφορήσει μόνο
η κινηματογραφική εκδοχή:Το Πορφυρούν Χρώμα
1982 Rabbit Is Rich John Updike - (Τζον Άπνταϊκ)
1981 A Confederacy of Dunces John Kennedy Toole [3] Συνασπισμός ηλιθίων Ρένα Χατχούτ «Καστανιώτης», 2000
1980 The Executioner's Song Norman Mailer - (Νόρμαν Μέιλερ)

Δεκαετία 1970[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1979 The Stories of John Cheever John Cheever - (Τζον Τσίβερ) Ο κολυμβητής και άλλες ιστορίες Κώστας Καλογρούλης «Καστανιώτης», 2013
1978 Elbow Room James Alan McPherson
1977 Δεν δόθηκε βραβείο [4]
1976 Humboldt's Gift Saul Bellow -(Σολ Μπέλοου)
1975 The Killer Angels Michael Shaara
1974 Δεν δόθηκε βραβείο [5]
1973 The Optimist's Daughter Eudora Welty - (Eudora Welty) Η κόρη του αισιόδοξου δικαστή Μακ Κέλβα Ανδρέας Αποστολίδης «Αλεξάνδρεια», 1999
1972 Angle of Repose Wallace Stegner
1971 Δεν δόθηκε βραβείο [6]
1970 The Collected Stories of Jean Stafford Jean Stafford

Δεκαετία 1960[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1969 House Made of Dawn N. Scott Momaday
1968 The Confessions of Nat Turner William Styron - (Γουίλιαμ Στάιρον)
1967 The Fixer Bernard Malamud - (Μπέρναρντ Μάλαμουντ) Ο μάστορας Κατερίνα Σχινά «Καστανιώτης», υπό έκδοση
1966 The Collected Stories of Katherine Anne Porter Katherine Anne Porter
1965 The Keepers of the House Shirley Ann Grau - (Σέρλι Ανν Γκρο)
1964 Δεν δόθηκε βραβείο [7]
1963 The Reivers William Faulkner [8] - (Γουίλιαμ Φώκνερ) Κλέφτες Εύη Γεωργούλη «Ίνδικτος», 1999
1962 The Edge of Sadness Edwin O'Connor
1961 To Kill a Mockingbird Harper Lee - (Harper Lee) Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια Βικτώρια Τράπαλη «Bell / Χαρλένικ Ελλάς», 1997
1960 Advise and Consent Allen Drury

Δεκαετία 1950[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο δύο φορές βραβευμένος (1955, 1963) Γουίλιαμ Φώκνερ σε φωτογραφία του 1954
Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1959 The Travels of Jaimie McPheeters Robert Lewis Taylor - (Ρομπέρ Λιούις Τέιλορ)
1958 A Death in the Family James Agee [9]
1957 Δεν δόθηκε βραβείο [10]
1956 Andersonville MacKinlay Kantor
1955 A Fable William Faulkner - (Γουίλιαμ Φώκνερ)
1954 Δεν δόθηκε βραβείο [11]
1953 The Old Man and the Sea Ernest Hemingway - (Έρνεστ Χέμινγουεϊ) Ο Γέρος και η Θάλασσα Δημήτρης Μπεραχάς
(πρώτη μετάφραση)
«Ίκαρος», 1955
1952 The Caine Mutiny Herman Wouk Στην Ελλάδα έχει κυκλοφορήσει μόνο
η κινηματογραφική εκδοχή: Η Ανταρσία του Κέιν
1951 The Town Conrad Richter
1950 The Way West A. B. Guthrie, Jr.

Δεκαετία 1940[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1949 Guard of Honor James Gould Cozzens - (Τζέιμς Γκουλντ Κόζζενς)
1948 Tales of the South Pacific James A. Michener - (Τζέιμς Α. Μίτσενερ)
1947 All the King's Men Robert Penn Warren - (Ρομπέρ Πεν Γουόρεν) Στην Ελλάδα έχει κυκλοφορήσει μόνο
η κινηματογραφική εκδοχή του Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά
1946 Δεν δόθηκε βραβείο [12]
1945 A Bell for Adano John Hersey - (Τζον Χέρσυ)
1944 Journey in the Dark Martin Flavin - (Μαρτίν Φλάβιν)
1943 Dragon's Teeth Upton Sinclair - (Άπτον Σίνκλερ)
1942 In This Our Life Ellen Glasgow - (Έλεν Γκλασγκόου)
1941 Δεν δόθηκε βραβείο [13]
1940 The Grapes of Wrath John Steinbeck - (Τζον Στάινμπεκ) Τα σταφύλια της οργής Κοσμάς Πολίτης (πρώτη μετάφραση) «Μορφωτική Εταιρεία», 1953

Δεκαετία 1930[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο βραβευμένος με 3 Πούλιτζερ (ένα μυθοπλασίας, δύο θεατρικού έργου) συγγραφέας Θόρντον Ουάιλντερ
Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1939 The Yearling Marjorie Kinnan Rawlings
1938 The Late George Apley John Phillips Marquand
1937 Gone with the Wind Margaret Mitchell - (Μάργκαρετ Μίτσελ) Όσα παίρνει ο άνεμος Γιάννης Κιούχτσογλου «Κωνσταντινόπουλος - Μαγγανιάς», 1954
1936 Honey in the Horn Harold L. Davis
1935 Now in November Josephine Winslow Johnson
1934 Lamb in His Bosom Caroline Miller
1933 The Store Thomas Sigismund Stribling
1932 The Good Earth Pearl S. Buck - (Περλ Μπακ) Κάτω από το βλέμμα του Βούδα
άλλος τίτλος Η καλή γη
Πέτρος Αναγνωστόπουλος «Γκοβόστης», 1995
1931 Years of Grace Margaret Ayer Barnes
1930 Laughing Boy Oliver La Farge

Τα πρώτα 12 χρόνια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο δύο φορές βραβευμένος (1919, 1922) Μπουθ Τάρκινγκτον
Έτος Πρωτότυπος τίτλος Συγγραφέας Ελληνικός τίτλος Μεταφραστής Εκδότης
1929 Scarlet Sister Mary Julia Peterkin
1928 The Bridge of San Luis Rey Thornton Wilder - (Θόρντον Ουάιλντερ) Το μυστικό της γέφυρας Έλενα Τσουκαλά «Οξύ», 2005
1927 Early Autumn Louis Bromfield
1926 Arrowsmith Sinclair Lewis - (Σίνκλερ Λιούις) (αρνήθηκε το βραβείο [14]) Μάρτιν Άρροουσμιθ Τιτίκα Νικηφοράκη «Μινώταυρος», 1961
1925 So Big Edna Ferber - (Έντνα Φέρμπερ)
1924 The Able McLaughlins Margaret Wilson
1923 One of Ours Willa Cather - (Γουίλα Κάθερ)
1922 Alice Adams Booth Tarkington
1921 The Age of Innocence Edith Wharton - (Ιντιθ Γουόρτον) Τα χρόνια της αθωότητας Έφη Φρυδά «Μεταίχμιο», 2015
1920 δεν δόθηκε βραβείο [15]
1919 The Magnificent Ambersons Booth Tarkington - (Μπουθ Τάρκινγκτον) Στην Ελλάδα έχει κυκλοφορήσει μόνο η κινηματογραφική
εκδοχή του βιβλίου Οι Υπέροχοι Άμπερσον
1918 His Family Ernest Poole

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. https://www.csmonitor.com/USA/2012/0417/Why-wasn-t-there-a-Pulitzer-Prize-winner-for-fiction-this-year
  2. http://www.athinorama.gr/cinema/movie/ksenoi_stin_idia_poli-1002817.html
  3. βράβευση μετά θάνατον
  4. https://www.huffingtonpost.com/2012/04/16/nobody-wins-pulitzer-prize-fiction-2012_n_1429357.html
  5. http://www.nytimes.com/1974/05/08/archives/pulitzer-jurors-his-third-novel.html
  6. https://en.wikipedia.org/wiki/Pulitzer_Prize_for_Fiction#cite_note-6
  7. Από το βιβλίο "Chronicle of the Pulitzer Prizes for Fiction: Discussions, Decisions and Documents" των Heinz-D. Fischer, Erika J. Fischer καιWalter de Gruyter/ σελ. 215
  8. βράβευση μετά θάνατον
  9. Βράβευση μετά θάνατον
  10. άρθρο - ανασκόπηση όλων των ετών χωρίς βραβείο στην ιστορία του θεσμού http://www.nytimes.com/1984/05/11/books/publishing-pulitzer-controversies.html
  11. Από το βιβλίο "Chronicle of the Pulitzer Prizes for Fiction: Discussions, Decisions and Documents" των Heinz-D. Fischer, Erika J. Fischer καιWalter de Gruyter/ σελ. 235
  12. ό.π., σελ. 158
  13. Μεταξύ άλλων αναφέρονται και οι αιτίες για την μη απονομή βραβείου αυτή τη χρονιά http://www.nytimes.com/1984/05/11/books/publishing-pulitzer-controversies.html
  14. http://english.illinoisstate.edu/sinclairlewis/sinclair_lewis/faq/faq2.shtml
  15. "Chronicle of the Pulitzer Prizes for Fiction: Discussions, Decisions and Documents" των Heinz-D. Fischer, Erika J. Fischer καιWalter de Gruyter, σελ. 4

Εξωτερικοί σύνδεσμοι σε βιβλία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Who's who of Pulitzer Prize Winners [1]
  • Chronicle of the Pulitzer Prizes for Fiction: Discussions, Decisions, and Documents [2]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι σε ιστοσελίδες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • "The Pulitzer Prize Thumbnails Project'", πληροφοριακά στοιχεία για τον κάθε συγγραφέα και το κάθε βιβλίο που βραβεύτηκε στην ιστορία του θεσμού [3]

Πηγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]