Η Ελληνοπαντζαμπική Συνεργασία (αγγλικός τίτλος : Punjabi-Greek Synergasia ) είναι ένας διαγωνισμός ανταλλακτικής λημματογράφησης που απευθύνεται στις κοινότητες της Ελληνικής και Παντζαμπικής Βικιπαίδειας . Η ιδέα για τη συγκεκριμένη συνεργασία προέκυψε κατά την πρόσφατη συνάντηση Βικιπαιδιστών στην Αθήνα , με τη συντάκτρια Wikilover90 από το Παντζάμπ της Ινδίας , στο πλαίσιο γνωριμίας με τον Σύλλογο Σχολείων Κοινότητας Βικιπαίδειας Ελλάδας.
Διοργανωτές της δράσης είναι οι χρήστες Wikilover90 της Παντζαμπικής Βικιπαίδειας και Pavlos1988 της Ελληνικής Βικιπαίδειας. Στόχος αυτής της συνεργασίας είναι η επαφή των χρηστών αμφότερων των Βικιπαιδειών με την ιστορία, τον πολιτισμό, τη γεωγραφία και τις υπόλοιπες πτυχές της Ελλάδας για τους βικιπαιδιστές της Παντζάμπι, καθώς και της ευρύτερης γεωγραφικής περιοχής του Παντζάμπ για τους συντάκτες της Ελληνικής Βικιπαίδειας μέσω της δημιουργίας νέων λημμάτων και του εμπλουτισμού ήδη υπαρχόντων.
Το ελληνικό σκέλος του διαγωνισμού ξεκινάει την 1η Οκτωβρίου του 2019 και θα διαρκέσει μέχρι τις 15 Νοεμβρίου , ενώ όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν ως δώρο μια καρτ ποστάλ από την ινδική ομόσπονδη πολιτεία του Παντζάμπ .
Α/Α
Λήμματα στα αγγλικά
Λήμματα στα ελληνικά
Συντάκτες
1
https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Nanak
Γκουρού Νάνακ Ντεβ (προς επέκταση )
2
https://en.wikipedia.org/wiki/Fariduddin_Ganjshakar
Μπαμπά Φαρίντ
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 16:04, 15 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
3
https://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_Bahu
Σουλτάν Μπαχού
4
https://en.wikipedia.org/wiki/Bhai_Mani_Singh
Μπάι Μανί Σινγκ
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 12:05, 15 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
5
https://en.wikipedia.org/wiki/Shrine_of_Bahauddin_Zakariya
Μαυσωλείο του Μπαχαουντίν Ζακαρίγια
ManosHacker
6
https://en.wikipedia.org/wiki/Vir_Singh_(writer)
Βιρ Σινγκ
Pavlos1988 (συζήτηση ) 13:52, 19 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
7
https://en.wikipedia.org/wiki/Amritsar
Αμριτσάρ (προς επέκταση )
8
https://en.wikipedia.org/wiki/Patiala
Πατιάλα
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 17:40, 10 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
9
https://en.wikipedia.org/wiki/Amarinder_Singh
Αμαρίνταρ Σινγκ
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 19:30, 6 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
10
https://en.wikipedia.org/wiki/V.P._Singh_Badnore
Β. Π. Σινγκ Μπαντνόρ
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 16:21, 13 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
11
https://en.wikipedia.org/wiki/Waris_Shah
Ουαρίς Σαχ
-- geraki (συζήτηση)
12
https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_cuisine
Κουζίνα του Παντζάμπ
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 13:49, 23 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
13
https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_clothing
Ενδυμασία του Παντζάμπ
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 19:19, 27 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
14
https://en.wikipedia.org/wiki/Bhangra_(dance)
Μπάνγκρα (χορός)
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 23:50, 4 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
15
https://en.wikipedia.org/wiki/Ludhiana
Λουντιάνα
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 15:05, 1 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
16
https://en.wikipedia.org/wiki/Gobindgarh_Fort
Φρούριο Γκομπιντγκάρ
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 17:01, 14 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
17
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Sahiban
Μιρζά και Σαχιμπάν
✨ TeamGale [talk]
18
https://en.wikipedia.org/wiki/Sohni_Mahiwal
Σόνι και Μαχιβάλ
✨ TeamGale [talk]
19
https://en.wikipedia.org/wiki/Sassui_Punnhun
Σασούι και Πουνούν
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 13:37, 13 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
20
https://en.wikipedia.org/wiki/Puran_Bhagat
Πουράν Μπαγκάτ
✨ TeamGale [talk]
21
https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_nationalism
Εθνικισμός του Παντζάμπ
22
https://en.wikipedia.org/wiki/Sarangi
Σαράνγκι (μουσικό όργανο)
✨ TeamGale [talk]
23
https://en.wikipedia.org/wiki/Tumbi
Τουμπί (μουσικό όργανο)
✨ TeamGale [talk]
24
https://en.wikipedia.org/wiki/Giddha
Γκιντά (χορός)
✨ TeamGale [talk]
25
https://en.wikipedia.org/wiki/Jhumar
Τζουμάρ (χορός)
✨ TeamGale [talk]
26
https://en.wikipedia.org/wiki/Kahn_Singh_Nabha
Καν Σινγκ Νάμπα
✨ TeamGale [talk]
27
https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Angad
Γκουρού Ανγκάντ
✨ TeamGale [talk]
28
https://en.wikipedia.org/wiki/Sutlej
Ζάραδρος
29
https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Gobind_Singh
Γκουρού Γκομπίντ Σινγκ
✨ TeamGale [talk]
30
https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Tegh_Bahadur
Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ
✨ TeamGale [talk]
31
https://en.wikipedia.org/wiki/Jalandhar
Τζαλαντάρ
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 09:26, 15 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
32
https://en.wikipedia.org/wiki/Jallianwala_Bagh
Τζαλιανβάλα Μπαγκ
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 19:15, 15 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
Εδώ τοποθετείτε τα λήμματα σχετικά με το Παντζάμπ τα οποία δεν περιλαμβάνονται στην αρχική παραπάνω λίστα των 34 λημμάτων.
Α/Α
Λήμματα στα αγγλικά
Λήμματα στα ελληνικά
Συντάκτες
1
en:Economy of Punjab (India)
Οικονομία του Παντζάμπ (Ινδία)
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 14:21, 2 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
2
en:Nusrat Fateh Ali Khan
Νουσράτ Φατέχ Αλι Καν
Αντικαθεστωτικός (συζήτηση ), Χρήστης:Kalogeropoulos ,Χρήστης:Nikosgranturismogt
3
en:Gurmukhi
Γκουρμούχι
Nikosgranturismogt (συζήτηση ) 19:39, 27 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
4
en:History of Punjab
Ιστορία του Παντζάμπ
Ρέ ντ α ◦•●◉✿ Συζήτηση💬 ) 17:56, 29 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
5
en:Sikh_gurus
Σιχ-Γκουρού
✨ TeamGale [talk]
6
en:Guru Amar Das
Γκουρού Αμάρ Ντας
✨ TeamGale [talk]
7
en:Guru Ram Das
Γκουρού Ραμ Ντας
✨ TeamGale [talk]
8
en:Guru Arjan
Γκουρού Αρντζάν
✨ TeamGale [talk]
9
en:Guru Hargobind
Γκουρού Χάργκομπιντ
✨ TeamGale [talk]
10
en:Guru Har Rai
Γκουρού Χαρ Ράι
✨ TeamGale [talk]
11
en:Guru Har Krishan
Γκουρού Χαρ Κρισάν
✨ TeamGale [talk]
12
en:Sikhism
Σιχισμός (προς επέκταση )
13
en:Langar (Sikhism)
Λάνγκαρ
✨ TeamGale [talk]
14
en:Anand Karaj
Ανάντ Καράζ
✨ TeamGale [talk]
15
en:Akal Takht
Ακάλ Τακχτ
✨ TeamGale [talk]
16
en:Heer Ranjha
Χιρ και Ραντζιά
✨ TeamGale [talk]
17
en:Mahan Kosh
Mahan Kosh
✨ TeamGale [talk]
18
en:Max Arthur Macauliffe
Μαξ Άρθουρ Μακώλιφ
✨ TeamGale [talk]
19
en:Balbir Singh (scholar)
Μπαλμπίρ Σινγκ
✨ TeamGale [talk]
20
en:Khalu
Χαλού
--MasterSepton (συζήτηση ) 08:55, 15 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
21
en:Balbir Singh Sahitya Kendra
Μπαλμπίρ Σινγκ Σαχίτια Κέντρα
✨ TeamGale [talk]
22
en:Surinder Singh Kairon
Σουριντάρ Σινγκ Καϊρόν
--MasterSepton (συζήτηση ) 09:34, 15 Νοεμβρίου 2019 (UTC)
