Deutsch: Buchmalerei aus dem Stundenbuch des Étienne Chevalier von Jean Fouquet (Musée Condé im Schloss Chantilly) — Im Kapitelsaal eines Zisterzienserklosters spricht der hl. Bernhard von Clairvaux zu acht Ordensbrüdern. Der Gesichtsausdruck von jedem der acht Zuhörer ist unterschiedlich; keiner versteht die Worte dieses wortgewandten Predigers in gleicher Weise. Die Gestik des hl. Bernhard bezieht sich wahrscheinlich auf die unten im Bild dargestellte Episode: Der durch die Hartnäckigkeit des hl. Bernhard besiegte Teufel verrät ihm schließlich die sieben Verse des Psalters, deren tägliche Rezitation das „Heil des Menschen“ sichert. (bearbeitete Deepl-Übersetzung der franz. Beschreibung)
Français : Saint Bernard Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly Dans la salle capitulaire, saint Bernard s'adresse à ses frères. Les expressions et attitudes corporelles des huit moines qui l'écoutent sont des plus variées. Nul n'entend ni ne contemple les mots de cet éloquent prêcheur de la même manière. Le geste d'énumération de saint Bernard fait sans doute référence à l'épisode évoqué en dessous. Le diable, vaincu par la ténacité de saint Bernard, lui révèle enfin les sept vers du Psautier, dont la simple récitation quotidienne assure le salut de l'homme.
Το δισδιάστατο έργο τέχνης που απεικονίζεται σε αυτή την εικόνα είναι κοινό κτήμα (δηλαδή δεν καλύπτεται από πνευματικά δικαιώματα) παγκόσμια, εξαιτίας της ημερομηνίας θανάτου του δημιουργού του, ή της ημερομηνίας της έκδοσής του.
Public domainPublic domainfalsefalse
Αυτό το έργο είναι κοινό κτήμα στη χώρα προέλευσής του και άλλες χώρες και περιοχές όπου η διάρκεια πνευματικών δικαιωμάτων είναι όσο η ζωή του δημιουργού και μέχρι 100 χρόνια μετά ή λιγότερο.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Συνεπώς και αυτή η αναπαραγωγή του έργου είναι κοινό κτήμα (αυτό ισχύει για αναπαραγωγές που δημιουργήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Γερμανία, και πολλές άλλες χώρες).
Λεζάντες
Δεν ορίστηκε λεζάντα
Buchmalerei aus dem Stundenbuch des Étienne Chevalier von Jean Fouquet (Musée Condé im Schloss Chantilly) — In einem Kapitelsaal eines Zisterzienserklosters spricht der hl. Bernhard von Clairvaux zu acht Ordensbrüdern.
Saint Bernard Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly Dans la salle capitulaire, saint Bernard s'adresse à ses frères. Les expressions et attitudes corporelles de
Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, πιθανόν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή το scanner που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.