Παρατηρήσεις για τα ονόματα: 1) α. Στα δεξιά του χάρτη έχουν κοπεί το τελευταίο γράμμα της περιοχής Νταγκεστάν, και δύο γράμματα της χώρας, Αζερμπαϊτζάν β. Η πόλη ανάμεσα στις δύο αυτές, δεν έχει χάσει γράμμα, είναι η Ζακατάλα γ. Στα αριστερά, η σύντμηση Μαύρη Θαλ. αντιστοιχεί στο Μαύρη Θάλασσα δ. Απάνω δεξιά από τη λέξη ΡΩΣΙΑ η σύντμηση Κρ. Σταυρούπολης αντιστοιχεί στο Κράι Σταυρούπολης, ενώ έχει χαθεί το τελικό ς
2) α. Δεν έγινε δυνατή η επαλήθευση της ελληνικής ονομασίας των εξής ονομασιών, οι οποίες μεταφέρθηκαν στο χάρτη με απλό transliteration χωρίς τονισμό: πόλεις - Πσεμπαϊ (Psebay), Τεμπερντα (Teberda), Κβαϊσι (Kvaisi), Τσνόρι (Tsnori), Βαλε (Vale) ποτάμια: Ζελεντσουκ (Zelenchuk), Ενγκουρι (Enguri), Ντεμπεντ (Debed)
3) α. Διορθώθηκε το όνομα της πόλης Mameuli στο σωστό Marneuli, στα ελληνικά Μαρνεούλι. Επίσης το Ust Dzhegutinskaya στο σωστό Ust-Dzheguta, το οποίο δεν μπόρεσε να επαληθευτεί, και αποδόθηκε ως Ουστ-Dzheguta β. Η πόλη Βλαντικαβκάς συναντάται επίσης και ως Βλαντικαβκάζ. Επίσης το Βατούμ ως Βατούμι, και το Σοχούμ ως Σοχούμι. Τέλος, οι τουρκική ονομασία των πόλεων Τραπεζούντα και Ριζούντα, είναι Τραμπζόν (Trabzon) και Ρίζε (Rize) αντίστοιχα.
Αδειοδότηση
Εγώ, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του έργου, το δημοσιεύω δια του παρόντος υπό την εξής άδεια χρήσης:
να μοιραστείτε – να αντιγράψετε, διανέμετε και να μεταδώσετε το έργο
να διασκευάσετε – να τροποποιήσετε το έργο
Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
αναφορά προέλευσης – Θα πρέπει να κάνετε κατάλληλη αναφορά, να παρέχετε σύνδεσμο για την άδεια και να επισημάνετε εάν έγιναν αλλαγές. Μπορείτε να το κάνετε με οποιοδήποτε αιτιολογήσιμο λόγο, χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς.
παρόμοια διανομή – Εάν αλλάξετε, τροποποιήσετε ή δημιουργήσετε πάνω στο έργο αυτό, μπορείτε να διανείμετε αυτό που θα προκύψει μόνο υπό τους όρους της ίδιας ή συμβατής άδειας με το πρωτότυπο.
Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, πιθανόν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή το scanner που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.