Αργέντω (όνομα)
Αργέντω, ελληνικό γυναικείο κύριο όνομα (βαφτιστικό όνομα).
Ετυμολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το όνομα, κατά τον Μπούτουρα, προέρχεται πιθανώς από τη λέξη αργέντι «άργυρος» (γαλλικά: argent),[1][2] ωστόσο στη Χίο ήταν ονομαστή η οικογένεια Αργέντη (Argenti) από τη Λιγουρία της Ιταλίας, και το οικογενειακό Αργέντης (ιταλικά Argento < argénto < λατινικά argentum «άργυρος, ασήμι») ήταν συνώνυμο της αριστοκρατικής καταγωγής και της ευγένειας.[3] Το οικογενειακό, εκτός από τη Χίο,[4] απαντά στο Ηράκλειο Κρήτης, Αργέντης, Νταρζέντας (βενετσιάνικο Argento «Αργυρίου»),[5] τη Σαντορίνη, Δαργέντας, Αργέντας (D’Argenta) κτλ.[6] Επομένως, είτε από το argent, είτε μέσω του Argento, το όνομα είναι σημασιολογικά παρεμφερές με τα ονόματα Αργυρώ, Ασήμω, Αργεντίνα.
Ονομαστική εορτή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το όνομα, όπως το Αργυρώ, συνδέθηκε με τους άγιους Αναργύρους και γιορτάζεται στη 1 Νοεμβρίου, των αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού
Τύποι και υποκοριστικά του ονόματος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Αργέντω, στην Πελοπόννησο[7]
- Αργεντού, στη Λέσβο η Αργυρώ[8] (από το «Ἀργεντοῦ» ο Κρέτσμερ παράγει και το βαφτιστικό Dudú, Ντουντού)[9] και στη Χίο
Ο Νικόλαος Πολίτης διασώζει μια χιώτικη παροιμία που περιέχει το όνομα Αργεντού:
- Τὸ ἴδιο τό χει ἡ Ἀργεντού
- κι’ ἂν βροντοῦν κι’ ἂ δὲ βροντοῦν[10]
- Αργέντα, με επίδραση του ιταλικού Argenta
Το όνομα σε άλλες γλώσσες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ιταλικά: αντρικό Argentino, Argènto· θηλυκό Argentina (Αργεντίνα), Argènta[11]
- Ισπανικά: αντρικό Argento· θηλυκό Argenta[12]
- Καταλανικά: αντρικό Argent· θηλυκό Argenta[13]
Συνδέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Η οικογένεια Αργέντη (Argenti) από τη Λιγουρία της Ιταλίας
- Ο νεομάρτυρας Ανδρέας Αργέντης, ο Χιοπολίτης (†1465), η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις 29 Μαΐου[14]
Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ Αθανάσιος Χ. Μπούτουρας, Τα νεοελληνικά κύρια ονόματα ιστορικώς και γλωσσικώς ερμηνευόμενα, Αθήνα 1912, σ. 143
- ↑ «argent», Online Etymology Dictionary Αρχειοθετήθηκε 2015-12-05 στο Wayback Machine.
- ↑ «Οι Αργέντες», Απλωταριά
- ↑ Μανόλης Τριανταφυλλίδης, Τα οικογενειακά μας ονόματα, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 1995, σ. 92, ISBN 960-231-010-3
- ↑ Χρυσ(ούλα) Τσικριτσή - Κατσιανάκη, Κρητικά επώνυμα ενετικής προελεύσεως, Αθήνα 1999, σ. 62
- ↑ «Η οικογένεια Δαρζέντα» Αρχειοθετήθηκε 2015-02-09 στο Wayback Machine., Αγία Αικατερίνα Οίας Αρχειοθετήθηκε 2015-05-31 στο Wayback Machine.
- ↑ Αθανάσιος Χ. Μπούτουρας, ό.π., σ. 143
- ↑ Paul Kretschmer (Πάουλ Κρέτσμερ), Der heutige lesbische Dialekt, 1905, σ. 384
- ↑ Paul Kretschmer, ό.π., σ. 386
- ↑ Νικόλαος Πολίτης, Παροιμίαι, τμ. γ΄, σ. 310
- ↑ Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, Μιλάνο 1986, σ. 73, ISBN 978-88-04-42791-9
- ↑ «Argenta», Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Βαρκελώνη, 3η έκδοση, 1993, σ. 44
- ↑ «Argenta», Josep M. Albaigès i Olivart, ό.π.
- ↑ Συναξαριστής, Η Εκκλησία της Ελλάδος