Απόδραση από το Αλκατράζ (Ιούνιος 1962)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Συντεταγμένες: 37°49′36″N 122°25′24″W / 37.82667°N 122.42333°W / 37.82667; -122.42333

Απόδραση από το Αλκατράζ (Ιούνιος 1962)
Ημερομηνία11 Ιουνίου 1962
Ώρα10:00 μ.μ Κατά προσέγγιση
ΣυμμετέχοντεςΦρανκ Μορρις,Κλάρενς και Τζον Άνγκλιν

Η απόδραση από το  ομοσπονδιακό σωφρονιστήριο Αλκατράζ, μια εγκατάσταση υψίστης ασφάλειας που βρίσκεται στο νησί Αλκατράζ στον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο, πραγματοποιήθηκε από τους εκεί κρατούμενους Φρανκ Μόρις και αδελφούς Τζον και Κλάρενς Άγκλιν, τον Ιούνιο του 1962. Οι τρεις άντρες κατάφεραν να βγουν από τα κελιά τους και να φύγουν από το νησί με αυτοσχέδια σχεδία.

Μέτα από την απόδραση τους από τη φυλακή η ζώη τους και η τοποθεσία τους παρέμεινει άγνωστη. [1] [2] [3] Ένας τέταρτος φυλακισμένος ο Άλεν Γουέστ, δεν κατάφερε να ξεφύγει από το κελί του εγκαίρως για να αποδράσει και αποφάσισε να ματαιώσει την απόπειρα διαφυγής του. Η απόδραση χαρακτηρίστηκε από περίπλοκο σχεδιασμό και εκτέλεση, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ψεύτικων κεφαλών για να ξεγελάσει τους φρουρούς, και την κατασκευή αυτοσχέδιων εργαλείων και σχεδίας.

Το 1979, το FBI έκλεισε επίσημα την έρευνά του, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι οι άντρες πνίγηκαν στον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο, ενώ προσπαθούσαν να φτάσουν στην ακτή. [4] [5] [6] Ωστόσο, η αμερικανική υπηρεσία στρατού συνέχισε να διατηρεί τους δραπέτες στη λίστα των καταζητούμενων. [7] [8] Νέα περιστασιακά και ουσιαστικά στοιχεία συνεχίζουν να εμφανίζονται, προκαλώντας περαιτέρω έρευνα και συζητήσεις σχετικά με το κατά πόσον οι δραπέτες κατάφεραν να επιβιώσουν.

Προηγούμενες προσπάθειες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από τούς 36 φυλακισμένους που διοργάνωσαν 14   απόπειρες διαφυγής για τις 29   χρόνια που το Αλκατράζ υπηρέτησε ως ομοσπονδιακή φηλακή , [9] συλλήφθηκαν είκοσι τρεις, έξι πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν, δύο πνίγηκαν και πέντε (τρεις είναι ο Μόρις και οι Τζον Άγκλιν και Κλάρενς Άγκλιν ) θεωρούνται δραπέτες και εικάζεται ότι πνίγηκαν [10] [8]

Δραπέτες-Φυλακισμένοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Φρανκ Μόρις

Φρανκ Μόρις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Φρανκ Λι Μορις (1 Σεπτεμβρίου 1926 - εξαφανίστηκε στις 11 Ιουνίου 1962) γεννήθηκε στην Ουάσιγκτον, DC [11] Εγκαταλείφθηκε από τη μητέρα και τον πατέρα του κατά τη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας στα 11, [12] και πέρασε τα περισσότερα από τα διαμορφωτικά του χρόνια σε ανάδοχα σπίτια. Καταδικάστηκε για το πρώτο του έγκλημα σε ηλικία   13, και από τα τέλη της εφηβείας του είχαν συλληφθεί για εγκλήματα που κυμαίνονται από κατοχή ναρκωτικών έως ένοπλη ληστεία . [13] [14] Πέρασε τα περισσότερα από τα πρώτα του χρόνια στη φυλακή σερβίροντας μεσημεριανό γεύμα σε κρατούμενους. Όπως ο ίδιος πήρε τα μεγαλύτερα, συνελήφθη για τη μεγάλη κλοπή στην παραλία του Μαϊάμι, για την κλοπή αυτοκινήτων και ένοπλη ληστεία. [15] Η κάρτα ρεκόρ του συνεργάτη στο αλκατραζ παραθέτει το "Crimes Involved" ως "Juv". Deliq.-2; Runaways-2; Breaking & Entering-1; Διάρρηξη-1; Ναρκωτικά και ένοπλες ληστείες-1; Παράνομη πτήση, πράξη Mann και ληστεία τράπεζας. " Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Μόρις κατατάχθηκε στο κορυφαίο 2% του γενικού πληθυσμού στη νοημοσύνη, όπως μετρήθηκε από τις δοκιμές IQ, εμφανίζοντας ένα IQ 133. [16] Υπηρέτησε χρόνο στη Φλόριντα και τη Γεωργία, στη συνέχεια δραπέτευσε από το κρατικό σωφρονιστήριο της Λουιζιάνας ενώ υπηρετούσε 10   χρόνια για ληστείες τραπεζών. Ανακτήθηκε ένα χρόνο αργότερα, ενώ διέπραξε διάρρηξη και στάλθηκε στο Alcatraz στις 20 Ιανουαρίου 1960 ως τρόφιμος αριθμός AZ1441. [17]

Τζον Άνγκλιν

Κλάρενς και Τζον Άνγκλιν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι αδελφοί Αδελφοί,Τζον Γουιλιαμ (2 Μαΐου 1930 - εξαφανίστηκαν στις 11 Ιουνίου 1962) και Κλάρενς (11 Μαΐου 1931 - εξαφανίστηκαν στις 11 Ιουνίου 1962) γεννήθηκαν σε μια οικογένεια δεκατριών παιδιών στο Donalsonville της Γεωργίας . Οι γονείς τους, ο George Robert Anglin και ο Rachael Van Miller Anglin, ήταν εποχιακοί εργάτες. ς αρχές της δεκαετίας του 1940, μετέφεραν την οικογένεια στο Ruskin της Φλόριντα, 20 ετών   μίλια νότια της Τάμπα, όπου τα αγροκτήματα φορτηγών και οι τομάτες παρείχαν μια πιο αξιόπιστη πηγή εισοδήματος. Κάθε Ιούνιο μετανάστευσαν βόρεια μέχρι το Μίσιγκαν για να μαζέψουν κεράσια. Ο Κλάρενς Άνγκλιν ήταν γνωστό ότι είχε ένα τατουάζ στον αριστερό του καρπό και ένα άλλο στο δεξί άνω χέρι του. [18]

Κλάρενς Άνγκλιν

Τα αδέρφια εργάστηκαν ως αγρότες και εργάτες . Ο Κλάρενς πιάστηκε για πρώτη φορά να σπάει ένα συνεργείο όταν ήταν μόλις 14 ετών. [19] Άρχισαν να ληστεύουν τράπεζες και άλλα ιδρύματα ως ομάδα στις αρχές της δεκαετίας του 1950, συνήθως στόχους που είχαν κλείσει, για να διασφαλίσουν ότι κανείς δεν τραυματίστηκε. Ισχυρίστηκαν ότι χρησιμοποίησαν ένα όπλο μόνο μία φορά, κατά τη διάρκεια μιας ληστείας στην τράπεζα - ένα παιχνίδι όπλο. [20] Συνελήφθησαν το 1958 μετά από ληστεία του υποκαταστήματος της Τράπεζας της Κολούμπια στην Κολούμπια της Αλαμπάμα . [21] [22] Το 1958 ο Τζον Άνγκλιν ληστεύει το κτίριο της Κολομβίας, της Αλαμπάμα, της Τράπεζας Ταμιευτηρίου της Κολούμπια με ένα πυροβόλο όπλο μαζί με τους αδελφούς του Clarence και Alfred. Και οι δύο έλαβαν ποινές 15 έως 20 ετών, τις οποίες εκτίμησαν στη φυλακή πολιτείας της Φλόριντα, στο ομοσπονδιακό σωφρονιστικό δικαστήριο του Leavenworth και στη συνέχεια στη φυλακή της Ατλάντα .   Μετά από επανειλημμένες αποτυχημένες προσπάθειες διαφυγής από την εγκατάσταση της Ατλάντα, οι αδελφοί μεταφέρθηκαν στο Αλκατράζ. [23] Ο Τζον έφτασε στις 24 Οκτωβρίου 1960, ως τρόφιμος AZ1476, και ο Clarence στις 10 Ιανουαρίου 1961, ως τρόφιμος AZ1485. [17]

Άλεν Γουέστ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Άλεν Γουέστ(25 Μαρτίου 1929 - 21 Δεκεμβρίου 1978) [24] γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη . Φυλακίστηκε για κλοπή αυτοκινήτου το 1955, πρώτα στην Ατλάντα, και στη συνέχεια στη Φυλακή. Μετά από μια ανεπιτυχή απόπειρα διαφυγής από τη ν εγκατάσταση της Φλόριντα, μεταφέρθηκε στο Αλκατράζ το 1957 και έγινε τρόφιμος AZ1335. [17] Όταν ο Άλεν Γουέστ μεταφέρθηκε στο Alcatraz, ήταν 28 ετών. Ο Γουέστ συνελήφθη πάνω από 20 φορές καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του. [25] Τον Δεκέμβριο του 1978, που υπέφερε από σοβαρούς κοιλιακούς πόνους, ο Γουεστ στάλθηκε στο Νοσοκομείο Shands Teaching, όπου πέθανε από οξεία περιτονίτιδα στις 21 Δεκεμβρίου, σε ηλικία 49 ετών.  

Διαφυγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το κελί φυλακής του , με άνοιγμα εξαερισμού κάτω από το νεροχύτη.

Οι τέσσερις κρατούμενοι δεν ανατέθηκαν νωρίτερα σε παρακείμενα κελιά τον Δεκέμβριο του 1961 από ότι άρχισαν να διαμορφώνουν το σχέδιο διαφυγής μαζί, αν και πάντοτε υπό την ηγεσία του Μόρις, του αρχηγού και του μονομερούς ενορχηστρωτή της συνωμοσίας. [9] Βοήθησε να διασφαλιστεί η αμοιβαία εμπιστοσύνη τους ότι ήδη γνώριζαν ο ένας τον άλλο από την εποχή τους σε φυλακή της Ατλάντα χρόνια πριν. [26] Κατά τους επόμενους έξι μήνες, οι άνδρες άνοιξαν τους αγωγούς εξαερισμού κάτω από τους νεροχύτες τους χρησιμοποιώντας πεταμένες λεπίδες πριονιού που βρέθηκαν στο χώρο της φυλακής, μεταλλικά κουτάλια λαθραία από την τραπεζαρία και ηλεκτρικό τρυπάνι αυτοσχεδιασμένο από τον κινητήρα μιας ηλεκτρικής σκούπας. [8] Οι άνδρες έκρυψαν την πρόοδο των τρυπών τους με τοίχους από βαμμένο χαρτόνι, και τον θόρυβο της δουλειάς τους με τον δυνατότερο θόρυβο του ακορντεόν του Μόρις.

Μόλις οι τρύπες ήταν αρκετά μεγάλες για να περάσουν, οι δραπέτες έβγαιναν την νυχτα στον διάδρομο και δημιούργησαν ένα παράνομο εργαστήριο χωρίς να το γνωρίζουν οι υπάλληλοι της φυλακής. Εδώ, με πάνω από πενήντα αδιάβροχα μεταξύ άλλων κλεμμένων και δωρεών υλικών, δημιούργησαν σωσίβια, με βάση ένα σχέδιο που ένας από αυτούς έψαχνε να βρει στη Λαϊκή Μηχανική, [27] καθώς και μια λαστιχένια σχεδία έξι με δεκατέσσερα πόδια, η ραφές προσεκτικά ραμμένες με το χέρι και σφραγισμένες με θερμότητα σωλήνων ατμού. Έχοντας κατασκευάσει τη σχεδία, φουσκώθηκαν με μια κονσέρτα γεμισμένη για να λειτουργούν ως φυσητήρες και έδωσαν τα απαραίτητα κουπιά από θραύσματα ξύλου και βίδες. Τελικά, ανέβηκαν σε έναν άξονα εξαερισμού που ήταν δεσμευμένο για την οροφή και, βρίσκοντας ένα περίεργο πλέγμα ανεμιστήρα στο δρόμο, αφαίρεσαν τα πριτσίνια που το κρατούσαν στη θέση του. [26] [9]

Ψεύτικο κεφάλι βρέθηκε στο κελί του Μόρις. Η σπασμένη μύτη προέκυψε όταν το κεφάλι κυλούσε από το κρεβάτι και χτύπησε το πάτωμα αφού ένας φύλακας έφτασε μέσα από τα κάγκελα και το ώθησε.

Οι άνδρες έκρυψαν την απουσία τους ενώ εργάζονταν έξω από τα κελιά τους - και μετά την ίδια τη διαφυγή - πλαστά κεφάλια από ένα σπιτικό μείγμα σαπουνιού, οδοντόκρεμας, σκόνης σκυροδέματος και χαρτιού τουαλέτας που μοιάζει με papier-mâché και τους έδωσαν μια ρεαλιστική εμφάνιση με μπογιές από το κατάστημα συντήρησης και τα μαλλιά από το κουρείο. Με πετσέτες και ρούχα στοιβάζονται κάτω από τις κουβέρτες στις κουκέτες τους και τα πλαστά κεφάλια τοποθετημένα στα μαξιλάρια, φαινόταν να κοιμούνται. [28]

Τη νύχτα της 11ης Ιουνίου 1962, με όλες τις προετοιμασίες στη θέση τους, οι άντρες ξεκίνησαν τη διαφυγή τους. [9] Ωστόσο, το τσιμέντο που χρησιμοποιήθηκε για τη στήριξη του θρυμματισμένου σκυροδέματος γύρω από τη διέξοδο του Γουεστ είχε σκληρύνει, μειώνοντας την τρύπα σε μέγεθος και στερεώνοντας τη σχάρα στη θέση του. Όταν κατάφερε να αφαιρέσει τη σχάρα και να διευρύνει ξανά την τρύπα στην έξοδο, οι άλλοι είχαν ήδη φύγει, καθώς σύντομα ανακάλυψε. πέταξε στη στέγη της φυλακής μόνο για να επιστρέψει στο κελί του γύρω από την ανατολή και να κοιμηθεί. [29] Ο Γουέστ συνέχισε να συνεργάζεται πλήρως με τους ανακριτές και να τους δώσει μια λεπτομερή περιγραφή του σχεδίου διαφυγής, συνεπεία του οποίου δεν τιμωρήθηκε για τον ρόλο του σε αυτό. [26]

Ο διάδρομος εξαερισμου πίσω από τα κελιά των δραπέτων.

Από τον διάδρομο , ο Μορις και οι Anglins ανέβηκαν στον άξονα εξαερισμού στην οροφή. Οι φρουροί άκουσαν μια δυνατή σύγκρουση καθώς έσπασαν από τον άξονα, αλλά επειδή δεν ακούστηκε τίποτα περισσότερο, η πηγή του θορύβου δεν διερευνήθηκε. Φέρνοντας τα εργαλεία τους μαζί τους, κατέβηκαν 50 feet (15 m) στο έδαφος σύροντας προς τα κάτω ένα σωλήνα εξαερισμού κουζίνας, στη συνέχεια ανέβηκαν 12 feet (3,7 m) φρακτη με συρματοπλέγματα. Στη βορειοανατολική ακτή, κοντά στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας - ένα τυφλό σημείο στο δίκτυο προβολέων και πύργους όπλων της φυλακής - διογκώθηκαν το σύνολο τους με τη συναυλία. Κάποια στιγμή μετά τις 10 μ.μ., οι ερευνητές υπολόγισαν, επιβιβάστηκαν στη σχεδία, το ξεκίνησαν και αναχώρησαν προς τον στόχο τους, το Angel Island, δύο μίλια προς τα βόρεια. [26] [9]

Ερευνα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το FBI έφτιαξε αφίσα του Τζον Ανκλιν.

Η απόδραση δεν ανακαλύφθηκε μέχρι το πρωί της 12ης Ιουνίου 1962, λόγω του επιτυχημένου ψεύτικου κεφαλιού. [30] Κατά τη στιγμή της απόδρασης, ο φύλακας Olin G. Blackwell βρισκόταν σε διακοπές στη λίμνη Berryessa στην κομητεία Napa της Καλιφόρνια και δεν πίστευε ότι οι άντρες θα μπορούσαν να έχουν επιβιώσει από τα νερά και να φτάσουν στην ακτή. [31] Σε μια κοινή προσπάθεια, πολλοί στρατιωτικοί και αρμόδιοι φορείς επιβολής του νόμου διεξήγαγαν εκτεταμένη έρευνα στη θάλασσα και την ξηρά τις επόμενες 10   ημέρες. Στις 14 ιουνίου, ένας κόπτης ακτοφυλακής πήρε ένα κουπί που επιπλέει περίπου 200 yards (180 m) από τη νότια ακτή του Angel Island. Την ίδια ημέρα και στην ίδια γενική τοποθεσία, οι εργαζόμενοι σε ένα άλλο σκάφος βρήκαν ένα πορτοφόλι τυλιγμένο σε πλαστικό με ονόματα, διευθύνσεις και φωτογραφίες των φίλων και συγγενών των Anglins. [8] Στις   21 ιουνίου, θραύσματα από αδιάβροχο υλικό, που πιστεύεται ότι ήταν απομεινάρια της σχεδίας, βρέθηκαν σε μια παραλία όχι μακριά από τη Γέφυρα της Χρυσής Πύλης . Την επόμενη μέρα, μια βάρκα πήρε ένα ξεφουσκωμένο σωσίβιο από το ίδιο υλικό 50 yards (46 m) από το νησί Alcatraz. Δεν βρέθηκαν ποτέ άλλα φυσικά στοιχεία για την τύχη των ανδρών. [32] [26] Σύμφωνα με την τελική έκθεση του FBI, η σχεδία των δραπέτων δεν ανακτήθηκε ποτέ. [9]

Συνέπεια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Γουεστ ήταν ο μόνος συνωμότης που δεν συμμετείχε στην πραγματική απόδραση. δεν μπορούσε να πάρει τη σχάρα του αναπνευστήρα του να βγει από το κελί του εγκαίρως, έτσι οι άλλοι αναγκάστηκαν να τον αφήσουν πίσω. Συνεργάστηκε πλήρως με την έρευνα για τη διαφυγή και ως εκ τούτου δεν κατηγορήθηκε για το ρόλο του. [33]

Ο Γουεστ μεταφέρθηκε στο νησί McNeil της Ουάσινγκτον, όταν το Alcatraz έκλεισε το 1963 και αργότερα, επιστρέφοντας στο Atlanta Penitentiary. Αφού εκτίμησε την ποινή του, ακολουθούμενη από δύο επιπλέον ποινές στη Γεωργία και τη Φλόριντα, αφέθηκε ελεύθερος το 1967, για να συλληφθεί και πάλι στη Φλόριντα τον επόμενο χρόνο με την κατηγορία της μεγάλης εκκένωσης . Στην κρατική φυλακή της Φλόριντα, μαχαίρωσε θανάσιμα έναν άλλο κρατούμενο τον Οκτώβριο του 1972, σε ένα περιστατικό που μπορεί να ήταν φυλετικά κίνητρο. Εκτίμησε πολλές ποινές, συμπεριλαμβανομένης της ισόβιας κάθειρξης με την καταδίκη του φόρου, όταν πέθανε από οξεία περιτονίτιδα το 1978. [24]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «3 Robbers escape from Alcatraz cells». Eugene Register-Guard. Associated Press ((Oregon)): σελ. 1A. June 12, 1962. https://news.google.com/newspapers?id=QvtVAAAAIBAJ&sjid=y-IDAAAAIBAJ&pg=3435%2C2039766. 
  2. «Massive search made for Alcatraz escapees». Bend Bulletin. UPI ((Oregon)): σελ. 1. June 12, 1962. https://news.google.com/newspapers?id=DEJYAAAAIBAJ&sjid=hvkDAAAAIBAJ&pg=1376%2C3144905. 
  3. «3 prisoners are missing from 'Rock'». Spokesman-Review. Associated Press ((Spokane, Washington)): σελ. 1. June 13, 1962. https://news.google.com/newspapers?id=eqlWAAAAIBAJ&sjid=0-cDAAAAIBAJ&pg=6485%2C3950469. 
  4. «A Brief History of Alcatraz». Federal Bureau of Prisons. Ανακτήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2012. 
  5. «Alcatraz – Page 6». Legendsofamerica.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2012. 
  6. «Alcatraz Escape». FBI Records: The Vault. Ανακτήθηκε στις 2 Απριλίου 2013. 
  7. «After 50 Years, the U.S. Marshals Remain Diligent in Hunt for Renowned Alcatraz Escapees». www.usmarshals.gov. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2018. 
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 «Case 68: Escape from Alcatraz – Casefile: True Crime Podcast» (στα αγγλικά). Casefile: True Crime Podcast. 2017-11-25. http://casefilepodcast.com/case-68-escape-alcatraz/. Ανακτήθηκε στις 2018-05-07. 
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 «A Byte out of History: Escape from Alcatraz». Federal Bureau of Investigation. 8 Ιουνίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουλίου 2008. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2008. 
  10. «Alcatraz Escape Attempts». Alcatrazhistory.com. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2011. 
  11. «Alcatraz Escape Part 2 of 17» (PDF). FBI Records: The Vault. σελ. 52. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2011. In 1955 Vital Statistic Records, Washington, D. C., revealed FRANK MORRIS was born September 1, 1926, Gallinger Hospital, Washington, D. C. 
  12. McFadden, Robert D. (June 9, 2012). «Anniversary of a Mystery at Alcatraz». The New York Times. https://www.nytimes.com/2012/06/10/us/anniversary-of-a-mystery-at-alcatraz.html. 
  13. «Frank Morris Escaped From Alcatraz and Was a D.C. Native – Ghosts of DC». ghostsofdc.org (στα Αγγλικά). 10 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2018. 
  14. «The Great Escape From Alcatraz». Alcatrazhistory.com. Ocean View Publishing Company. σελ. 1. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουλίου 2014. 
  15. «Frank Morris Escaped from Alcatraz and Was a D.C. Native». 10 Σεπτεμβρίου 2012. 
  16. McFadden, Robert D. (June 9, 2012). «Tale of 3 Inmates Who Vanished From Alcatraz Maintains Intrigue 50 Years Later». New York Times. https://www.nytimes.com/2012/06/10/us/anniversary-of-a-mystery-at-alcatraz.html. Ανακτήθηκε στις June 10, 2012. 
  17. 17,0 17,1 17,2 «Former Alcatraz Inmates List». National Archives of San Francisco. National Archives. 15 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 2 Αυγούστου 2018. 
  18. «Wanted by U.S. Marshals – Anglin, Clarence» (PDF). U.S. Marshals Service. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2012. [νεκρός σύνδεσμος]
  19. «Clarence Anglin, John William Anglin». ruskinhistory.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2015. 
  20. «Archived copy». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Μαΐου 2013. 
  21. «Anglin brothers». www.RuskinHistory.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2013. 
  22. «Alcatraz 50 years later». 
  23. «Alcatraz Escape – June 11, 1962». Alcatraz History. 2008. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2008. 
  24. 24,0 24,1 Babyak, J (2001). Breaking the Rock: The Great Escape from Alcatraz. ISBN 978-0-9618752-3-7. 
  25. Jolene., Babyak (2001). Breaking the rock : the great escape from Alcatraz. Berkeley, Calif.: Ariel Vamp Press. ISBN 978-0-9618752-3-7. 
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 McFadden, Robert D. (June 9, 2012), «Tale of 3 Inmates Who Vanished From Alcatraz Maintains Intrigue 50 Years Later», The New York Times (New York, NY), https://www.nytimes.com/2012/06/10/us/anniversary-of-a-mystery-at-alcatraz.html, ανακτήθηκε στις June 9, 2012 
  27. History Channel (2000), Breakout from Alcatraz Documentary, https://www.youtube.com/watch?v=LYVPAn6oXd8&t=857, ανακτήθηκε στις 2018-05-07 
  28. «Valued exposure: Escape». BBC News. June 15, 2009. http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/8096706.stm. Ανακτήθηκε στις May 7, 2010. 
  29. Full text of Alcatraz Escape FBI Files. Archive.org, retrieved November 2, 2015.
  30. Marzilli, Alan (2003). Famous Crimes of the 20th Century. Philadelphia: Chelsea House. σελίδες 73–75. ISBN 978-0-7910-6788-8. 
  31. «Alcatraz Archive». Sfgenealogy.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2012. 
  32. Kerr, J. (October 17, 1993). Flight from Alcatraz. SunSentinel.com Αρχειοθετήθηκε 2018-10-03 στο Wayback Machine., retrieved June 7, 2016.
  33. «Alcatraz: Living Hell». video.nationalgeographic.co.in. National Geographic Channel. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Ιουλίου 2012.