Αλφάβητο Κούργκι-Κοξ
Το Αλφάβητο Κούργκι-Κοξ είναι το αλφάβητο που αναπτύχθηκε από τον γλωσσολόγο Γκρεγκ Μ. Κοξ και χρησιμοποιείται από έναν αριθμό ατόμων μέσα στην επαρχία Κοντάγκου της Ινδίας. Πρόκειται για μια ανεξάρτητη διάλεκτο της Τουλού. Χρησιμοποιείται για την απειλούμενη Δραβιδική γλώσσα Κοντάβα, επίσης γνωστή μερικές φορές ως Κούργκι.[1]
Το αλφάβητο Κούργκι-Κοξ χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό 26 συμφώνων, πέντε σημάνσεων φωνήεντων και ένα δείκτη δίφθογγων. Κάθε γράμμα αντιπροσωπεύει ένα ενιαίο ήχο και δεν υπάρχουν κεφαλαία γράμματα. Μια γραμματοσειρά βασισμένη στον υπολογιστή έχει δημιουργηθεί για χρήση με το αλφάβητο.[2]
Το αλφάβητο αναπτύχθηκε από το αίτημα μιας ομάδας ντόπιων να έχουν το δικό τους μοναδικό αλφάβητο για τη Κοντάβα Τακκ, και να διακρίνουν τη γλώσσα με τις δικές τους δυνάμεις. Τα Κοντάβα Τακκ γενικά γράφονται στο αλφάβητο Κανάντα, αλλά μπορεί επίσης να βρεθεί γραμμένη στο αλφάβητο Μαλαγιαλάμ, ειδικά κατά μήκος των συνόρων με την Κεράλα. Το νέο αλφάβητο έχει ως στόχο να ενοποιήσει και να παρέχει ένα ενιαίο αλφάβητο για χρήση σε όλους τους ομιλητές της Κοντάβα Τακκ.[3]
Προκειμένου να εισηχθεί το αλφάβητο, 10.000 φυλλάδια CD και 25.000 ταχυδρομικές κάρτες με διάφορες σκηνές από την περιοχή παράχθηκαν και διανεμήθηκαν σε όλη την περιοχή του Κουργκ τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2005. Πολλά βιβλία σχεδιάζονται, συμπεριλαμβανομένων ενός φρασεολογίου και ενός λεξικού.[4]
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ «Debate on Kodava script continues». The Hindu. March 12, 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-12-01. https://web.archive.org/web/20071201103102/http://www.hindu.com/2006/03/12/stories/2006031206840300.htm. Ανακτήθηκε στις 29 December 2011.
- ↑ The Coorgi-Cox handbook, Feb. 2005.
- ↑ Gregg Cox, April 2005.
- ↑ Sujet publishers, Sep. 2007.