Where Are Your Keys?

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από "Where Are Your Keys?")
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Το Where are your keys? (WAYK) είναι μια διαδραστική τεχνική για την εκμάθηση γλωσσών άμεσα από τους τοπικούς ομιλητές. Βασίζεται σε μια προσέγγιση που χρησιμοποιεί τη χειρονομία και τη νοηματική γλώσσα για να διευκολύνει την άμεση επικοινωνία στη γλώσσα-στόχο.[1] Η τεχνική αυτή εστιάζει στην προσέγγισή της ως διαδραστικό παιχνίδι ανάμεσα στον τοπικό και τον μαθητευόμενο ομιλητή, και έτσι είναι προτεινόμενο για τον μαθητευόμενο να επιλέξει έναν τοπικό ομιλητή, που δεν έχει εμπειρία στην εκμάθηση γλώσσας.

Η τεχνική έχει χρησιμοποιηθεί στη διδασκαλία των Alutiiq,[2] Chinuk Wawa, Konkow, Kutenai, Mohawk,[3] Ναβάχο, O'odham, Σκουάμις,[4][5] Unaguax,[6] Γαλλικών,[7] Λατινικών,[8] Κορεατικών, Τουρκικών[9] και της Chickasaw σε δομές παρακίνησης για οικογένειες.

Το παιχνίδι εκπαιδεύει ομιλητές για την απόκτηση γλωσσικής ευχέρειας.

Σύμφωνα με το δημιουργό της τεχνικής Έβαν Γκάρντνερ, το Where Are Your Keys? βασίζεται εν μέρει στην τεχνική της "Συνολικής Φυσικής Ανταπόκρισης".[1][10]

Το παιχνίδι βασίζεται σε επανειλημμένες ερωτήσεις και απαντήσεις, με μια σειρά από χειρονομίες. Αρχικά, ο μαθητής κάνει χειρονομίες για συγκεκριμένα, απτά αντικείμενα, όπως τα κλειδιά ή μια πέτρα, και στη συνέχεια αρχίζει να αφομοιώνει τα επίθετα. Ο μαθητής αποκρίνεται πάντα με πλήρεις προτάσεις. Η γλωσσικές χειρονομίες που χρησιμοποιούνται βασίζονται στην Αμερικανική Νοηματική γλώσσα.[11]

Τα εργαστήρια Where Are Your Keys? για γλωσσική αφομοίωση έχουν λάβει χώρα στο Αμερικανικό-Ινδιανικό Ινστιτούτο Ανάπτυξης της Γλώσσας του Πανεπιστημίου της Αριζόνας, στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ,[12] στο Βορειοδυτικού Ινδικού College,[6] στο Συνέδριο "Σώστε τη Γλώσσα Σας" το 2010 στο Βανκούβερ, στη Βρετανική Κολομβία,[13] στο Βορειοανατολικό Συνέδριο για τη Διδασκαλία των Ξένων Γλωσσών, και το 2012, στο Μέριλαντ στη φθινοπωρινή διάσκεψη της Ένωσης Ξένων Γλωσσών, που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Notre Dame του Μέριλαντ.

Χρήστες αναφέρουν ότι η τεχνική Where Are Your Keys? μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιαδήποτε γλώσσα για την οποία υπάρχει διαθέσιμος για βοήθεια κάποιος πρόθυμος με ευχέρεια στη γλώσσα φυσικός ομιλητής.[11][14]

Από το 2012, είναι διαθέσιμο ένα podcast και το wiki σχετικά με την τεχνική, καθώς και online βίντεο και επίσημη ιστοσελίδα.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 «"Where Are Your Keys?" a language fluency game / Boing Boing». boingboing.net (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  2. Friedman, Sam. «They’re speaking Alutiiq in Anchorage» (στα αγγλικά). The Washington Times. https://www.washingtontimes.com/news/2014/feb/23/theyre-speaking-alutiiq-in-anchorage/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  3. «Mohawk Youth Explore Culture, Language, Tradition and Effective Governance — National Centre for First Nations Governance». National Center for First Nations Governance News. March 2012. Ανακτήθηκε στις 2 December 2012. 
  4. Holloway, Tessa. «Squamish Nation struggles to preserve a threatened language». North Shore News. https://www.nsnews.com/opinion/columnists/other-columnists/squamish-nation-struggles-to-preserve-a-threatened-language-1.367485. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  5. «Technology and 10%: Language Revitalization - RPM.fm». rpm.fm (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  6. 6,0 6,1 «Method in Focus: Where Are Your Keys? | SpokenFirst». falmouthinstitute.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-09-21. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  7. «French WAYK in Quebec». events.r20.constantcontact.com. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  8. Ash, Rachel (2012-04-05). «Pomegranate beginnings: Creating Language-Seekers: My Recent Journey Through Where Are Your Keys». Pomegranate beginnings. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  9. «Fethiye WAYK». fethiyewayk.blogspot.com.tr. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  10. «Squamish Nation activist plans conference to save First Nations languages in B.C.» (στα αγγλικά). Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly. 2010-05-21. https://www.straight.com/article-325500/vancouver/squamish-nation-activist-organizes-conference-save-first-nations-languages-bc. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  11. 11,0 11,1 «Welcome to EVERYDAYLANGUAGELEARNER.COM». www.everydaylanguagelearner.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-07-27. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  12. «"Where Are Your Keys?" Language Acquisition Workshop Day 1». event.stanford.edu (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  13. «Facilitators» (στα αγγλικά). Save Your Language Conference. 2010-05-04. https://saveyourlanguage.wordpress.com/about-4/facilitators/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 
  14. «Where Are Your Keys? In my brain, that’s where.» (στα αγγλικά). Story by the Throat!. 2010-03-01. https://storybythethroat.wordpress.com/2010/02/28/where-are-your-keys/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-04. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]