Yeah! (τραγούδι του Usher)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Yeah!
Εξώφυλλο του Yeah!
Single από Usher featuring Lil Jon and Ludacris
Κυκλοφόρησε 3 Φεβρουαρίου 2004
Format CD single, CD maxi single, ψηφιακή λήψη
Ηχογραφήθηκε 2003–2004
Είδος μουσικής Crunk&B, hip hop
Διάρκεια 4:10
Δισκογραφική Arista
Στιχουργός Lil Jon, Sean Garrett, Usher, Patrick J. Que Smith, Ludacris, Robert McDowell, James Phillips, LaMarquis Jefferson
Παραγωγός Lil Jon
Usher singles ανά Χρονολογία
"I Need a Girl (Part One)"
(2002)
"Yeah!"
(2004)
"Burn"
(2004)

Το "Yeah!" είναι ένα τραγούδι από τον Αμερικανό τραγουδιστή Usher, που κυκλοφόρησε στις 3 Φεβρουαρίου του 2004 ως το πρώτο σινγκλ από το επιτυχημένο του τέταρτο άλμπουμ Confessions. Το τραγούδι γράφτηκε από τους Lil Jon, Sean Garrett, Patrick J. Que Smith, Ludacris, Robert McDowell, και LRoc. Παράχθηκε από τον Lil Jon, ο οποίος συνδύασε την crunk και το R&B στο ρυθμό του τραγουδιού. Το τραγούδι διαθέτει φωνητικά από τον Lil Jon και τον Ludacris.

Το τραγούδι έκανε remix με τον Tego Calderón. Διαθέτει μια δύο-νότων μελωδία που συνεχίζει καθ' όλο το κομμάτι. Το τραγούδι έφτασε το νούμερο ένα σε 20 διαφορετικά chart σε 15 χώρες, και κέρδισε αρκετές πλατινένιες βεβαιώσεις, συμπεριλαμβανομένων από το RIAA και το RIANZ. Το σινγκλ έκανε την κορυφή στο Billboard Hot 100 των Η.Π.Α. για 12 εβδομάδες, την μακροβιότερη του 2004, και η τεράστια επιτυχία του προστέθηκε στην επιτυχία του Usher εκείνη τη χρονιά. Με πάνω από δύο εκατομμύριες παγκόσμιες πωλήσεις σε έναν χρόνο, είναι ένα από τα γρηγορότερα-πουλημένα hip-hop τραγούδια ποτέ. Το τραγούδι κατατάσσεται δεύτερο στο Billboard Hot 100 Songs της Δεκαετίας για το 2000–2009.[1] Ο Usher παρουσίασε το "Yeah!" στην Επίδειξη Μόδας της Victoria's Secret το 2008 ως soundtrack του διαδρόμου. Το τραγούδι κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Συνεργασίας Rap/Sung στα 47α Βραβεία Grammy. Το τραγούδι επίσης χρησιμοποιήθηκε στην ταινία Hitch του 2005 και μέρος του τραγουδιού χρησιμοποιήθηκε στην ταινία The Hangover του 2009.

Ιστορικό και σύνθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2003, ο Usher υπέβαλε το τέταρτο άλμπουμ του , το Confessions, στην δισκογραφική εταιρεία του Arista Records, νομίζοντας ότι ήταν ήδη ολοκληρωμένο. Ωστόσο, όταν ο Usher και ο τότε-πρόεδρος της εταιρίας Antonio "LA" Reid άκουσαν τα τραγούδια, ένιωσαν ότι το άλμπουμ χρειαζόταν ένα πρώτο σινγκλ. Αν και είχαν το "Burn", το πρώτο τραγούδι δημιουργήθηκε νωρίς στο φτιάξιμο του άλμπουμ, ως λίστα αναμονής, ο Usher έπρεπε να ηχογραφήσει λίγα ακόμη κομμάτια.[2][3]

Ο Usher πήγε πίσω στο στούντιο και καταχώρησε τους συνεργάτες Ατλαντικούς ράπερ-παραγωγό Lil Jon, μαζί με τον ράπερ-ηθοποιό Ludacris, για να παράγουν τραγούδια για τον ίδιο. Ο Lil Jon θυμάται: "Χρειαζόταν ένα σινγκλ. Είχαν το "Burn", το "Burn" ήταν καυτό, αλλά χρειάζονταν εκείνο το πρώτο ισχυρό τέρας. Έτσι ήταν όταν ήρθα".[3]

Αρκετούς μήνες πριν ο Lil Jon έρθει στην παραγωγή του Confessions, ανατέθηκε από την Jive Records για να παράγει δεκαπέντε ρυθμούς για τον ράπερ Mystikal. Ο πάπερ θα επέλεγε μόνο δύο κομμάτια, τα οποία θα έδιναν στον Lil Jon την ευκαιρία να πλασάρει τα αποφάγια στις άλλες δισκογραφικές εταιρίες. Χωρίς τη γνώση του Lil Jon, η Jive Records έδωσε ένα από τα κομμάτια που ο Mystikal μεταβίβασε στον hip hop καλλιτέχνη Petey Pablo, ο οποίος επίσης ηχογραφεί για την εταιρία. Ο Lil Jon πήγε στον Pablo, ο οποίος είχε ήδη ηχογραφήσει το τραγούδι, το οποίο αργότερα έγινε το "Freak-a-Leek". Ο Lil Jon προσπάθησε να το κανονίσει αυτό με την Jive φτιάχνοντας άλλον έναν ρυθμό για τον Pablo; ωστόσο, ο Pablo δεν εγκατέλειψε το κομμάτι, ενόψει του γεγονότος ότι ήταν ήδη ηχογραφημένο και είχαν παρθεί απαντήσεις από το South ράδιο. Ο Lil Jon σχολιάζει, "Με τόσα πολλά επενδυμένα, η Jive δεν θα εγκατέλειπε την περικοπή".[4] Ο Lil Jon τροποποίησε το κομμάτι και ένα νέο σύνεργο χρησιμοποιήθηκε, από το οποίο το "Yeah!" βασίστηκε.[3] Το τραγούδι συν-γράφτηκε από τους Sean Garrett, Patrick J. Que Smith, Ludacris, Robert McDowell, και James Elbert "LRoc" Phillips.

Σύμφωνα με τις παρτιτούρες που δημοσιεύτηκαν από την Windswept Holdings στο Musicnotes.com, το "Yeah!" είναι γραμμένο σε κοινό χρόνο τον τόνο του σολ ελάσσονα, και το φωνητικό του Usher κυμαίνεται από τη χαμηλή νότα του σι♭3 στην ψηλή νότα του σι♭4.[5]

Κυκλοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αν και το "Yeah!" είχε δημιουργηθεί, η εταιρία δεν ήταν έτοιμη να αποφασίσει αν θα κυκλοφορούσε ως το πρώτο σινγκλ, θεωρώντας ότι είχαν το "Burn" στην ουρά. Ο φίλος του Usher, Kawan "KP" Prather σχολίασε: "Το "Burn" που είναι ένα σπουδαία τραγούδι είναι ένα πράγμα, αλλά είναι ένα από αυτά τα πράγματα όπου οι άνθρωποι είπαν, "Είναι δυνατό, αλλά μπορούμε να γράψουμε ιστορία με αυτό;" Στο τέλος της ημέρας, θέλεις ένα γεγονός". Ο Usher ήταν επίσης σκεπτικός αν το "Yeah!" ήταν η σωστή επιλογή.[6]

Αφού ο Lil Jon διέρρευσε το "Yeah!" στους DJ των δρόμων όλων των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Usher προτίμησε το "Burn" ως το πρώτο σινγκλ του άλμπουμ και ήδη σχεδίαζε για το βίντεο κλιπ του.[7] Το τραγούδι δεν επρόκειτο να γίνει ένα κατάλληλο σινγκλ και ήταν μόνο ένα τρέιλερ για τους οπαδούς του Usher αφού περίμεναν για χρόνια.[8] Ωστόσο, οι αντιδράσεις του "Yeah!" ήταν συντριπτικά ευνοικές,[6] και το "Yeah!" κυκλοφόρησε ως το πρώτο σινγκλ αντί για το "Burn", το οποίο έγινε το δεύτερο σινγκλ από του άλμπουμ. Το σινγκλ κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 27Ιανουαρίου του 2004 ως CD single και 12" single.[9] Στο Ηνωμένο Βασίλειο, κυκλοφόρησε ως CD single, περιέχοντας το άλμπουμ και οργανική έκδοση του τραγουδιού, και δύο ανέκδοτα κομμάτια από το άλμπουμ, το "Red Light" και το "Sweet Lies".[10]

Αποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το "Yeah!" επαινέσθηκε από σύγχρονους κριτικούς για την πραγωγή του. Ο Jem Aswad από το περιοδικό Entertainment Weekly το αποκάλεσε "ακαταμάχητα crunked-out", προσθέτοντας, "επακολουθώντας κομμάτια γλιστρά ομαλά ανάμεσα στο club-φιλικό hip-hop soul και στις μπαλάντες".[11] Η Laura Sinagra του περιοδικού Rolling Stone σχολίασε ότι το τραγούδι "δημιουργεί αισθησιακό πανικό συνδυάζοντας τις νευρικές επιθέσεις του Usher με το μεγαλείο του Jon, ξεφτισμένους ρυθμούς".[12] Ο Jon Caramanica από το περιοδικό Blender σημείωσε ότι το "Yeah!" είναι το πρώτο τραγούδι για να αναμίξετε "γενικό R&B και απειλητικό Νότιο crunk".[13] Ο Sal Cinquemani από την ιστοσελίδα Slant Magazine είπε ότι το τραγούδι έχει φέρει τον Usher σε ένα "εντελώς νέο επίπεδο της crunk".[14] Ο Andy Kellman της Allmusic περιέγραψε το τραγούδι ως μία "η-crunk-συναντά-το-R&B ίδρυση" η οποία διαθέτει ένα "άμεσα εθιστικό οκτώ-νοτών ξελόγιασμα των πλήκτρων".[15] Πρόσθεσε ότι επειδή είναι "απορροφητικό", η φωνή του Ludacris δεν μπορεί να παρατηρηθεί τόσο πολύ.[15] Ο Matt Cibula από το ηλεκτρονικό περιοδικό Popmatters χαρακτήρισε το τραγούδι ως ένα "πλήρες-ανεπτυγμένο club über-crunk αίσχος" αλλά πρόσθεσε ότι αδυνατεί να γίνει ένα "club banger".[16] Ο Steve Jones της εφημερίδας USA Today αναφέρθηκε στο "Yeah!" ως ένα a "club-γοργό" τραγούδι από μια ένωση της "έντονης μουσικής σκηνής της Ατλάντα", των "επίμονων ρυθμών" του Lil Jon και των "ζωηρών ομοιοκαταληξιών" του Ludacris.[17]

Οι κριτές επαίνεσαν τον Usher για το τραγούδι. Ο Aswad το αποκάλεσε το "πιο θαρραλέο τραγούδι" που ο Usher είχε τραγουδίσει για την αποκάλυψη της "νεοαποκτηθείσας ωριμότητάς" του.[11] Ο Caramanica είπε ότι είναι "πιθανώς η πιο τρομακτική ηχογράφηση – με την καλή έννοια – που είχε φτιάξει ποτέ" και ο Usher "έξυπνα συμμερίζεται την προσοχή".[13] Ο Cibula δήλωσε ότι το "smoove-κώλων" τραγούδημα του Usher και η παρουσία του Ludacris συμβάλλει στην επιτυχία του σινγκλ.[16]

Το "Yeah!" ήταν υποψήφιο στα Βραβεία Γκράμι του 2005 για Δίσκο της Χρονιάς, και κέρδισε το βραβείο της Καλύτερης Συνεργασίας Rap/Sung.[18][19] Στα Μουσικά Βραβεία Soul Train του 2005, το "Yeah!" ήταν υποψήφιο για το καλύτερο R&B/Soul ή Rap Dance.[20]

Τα δικαιώματα του τραγουδιού κυκλοφόρησαν στους δημιουργούς του Glee για το τελικό τραγούδι για το φινάλε του κύκλου δύο τους. Τραγουδήθηκε από την Χορωδία Κοριτσιών του Crawford County, μια διαγωνιζόμενη ομάδα στον Διαγωνισμό Χορωδιών Εθνικού Σόου.

Επίδοση chart[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το "Yeah!" έκανε ντεμπούτο στο Billboard Hot 100 των Η.Π.Α. στο νούμερο πενήντα-τρία στις 13 Ιανουαρίου του 2004, πριν από την πραγματική κυκλοφορία του.[21] Επτά εβδομάδες αργότερα, έφτασε στα chart στο νούμερο ένα στις 2 Μαρτίου, μένοντας για δώδεκα συνεχόμενες εβδομάδες.[22][23] Το "Yeah!" έγινε το τέταρτο νούμερο-ένα σινγκλ του Usher· το πρώτο του Lil Jon· και το δεύτερο του Ludacris. Το σινγκλ παρέμεινε στο Hot 100 για σαράντα-πέντε εβδομάδες.[23] Το "Yeah!" έγινε το πιο-παιγμένο τραγούδι του 2004. Τα Συστήματα Δεδομένων Nielsen Broadcast τοποθέτησαν το τραγούδι στην κορυφή για την απόκτηση 496.805 συνολικών αναπαραγωγών, πάνω από το σινγκλ "The Reason" των Hoobastank με 489.976 σπιν.[24] Το σινγκλ έγινε πλατινένιο από το Recording Industry Association of America στις 11 Ιουνίου του 2006 φτάνοντας ένα εκατομμύριο αποστολές.[25] Το "Yeah!" έγινε το σινγκλ με τις καλύτερες επιδόσεις του 2004 στις Ηνωμένες Πολιτείες.[26] Το σινγκλ κατατάσσεται στο νούμερο 11 στο Billboard Hot 100 All-Time Top Songs.[27] Έως τον Μάρτιο του 2011, το τραγούδι είχε πουλήσει πάνω από 3.000.000 ψηφιακά αντίγραφα από την κυκλοφορία του.[28]

Διεθνώς, το "Yeah!" έλαβε παρόμοιες αποκρίσεις, ολοκληρώνοντας πολλά chart. Το σινγκλ έφτασε το νούμερο 1 στα Australia Singles Top 50, Austria Singles Top 75, Canadian Singles Chart, Denmark Singles Top 40, Dutch Top 40, France Singles Top 100, Germany Singles Top 100, Ireland Singles Top 50, New Zealand Top 40, Norway Singles Top 20, Swiss Singles Top 100, και στο UK Singles Top 75. Γενικά, το σινγκλ χαρτογραφήθηκε σε διαφορετικά chart παγκοσμίως για έναν χρόνο, από τις αρχές του 2004 έως τις αρχές του 2005.[23][29] Το σινγκλ έγινε πλατινένιο από την Australian Recording Industry Association για την πώληση 70.000 μονάδων.[30] Στα 2004 Year Ender chart, το "Yeah!" έγινε το εικοστό-όγδοο καλύτερων-πωλήσεων σινγκλ στην Αυστραλία.[31] Βεβαιώθηκε διπλά πλατινένιο από την Recording Industry Association of New Zealand.

Βίντει κλιπ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Mr. X, παλαιότερα Little X, είχε στο παρελθόν σκηνοθετήσει τα βίντεο για τα σινγκλ του Usher "U Don't Have to Call" και "U Got It Bad". Ο Mr. X είπε ότι το τραγούδι του θύμιζε τις ακτίνες λέιζερ.[32] Ένιωθε ότι ο ήχος ήταν μια ακτίνα λέιζερ για τον ίδιο, αναφέροντας τον ρυθμό ως "διακριτικό".[32] Ο Usher και ο Mr. X συνδύασαν ιδέες για να δημιουργήσουν ένα χορευτικό βίντεο για το "Yeah!". Η αντιμετώπιση συνοδεύτηκε από το πως ο Usher ήθελε να απεικονίζεται στο βίντεο, ιδιαίτερα επιδεικνύοντας τις χορευτικές κινήσεις του.

Το βίντεο κλιπ σκηνοθετήθηκε σε μια κενή αίθουσα γκαλερί στο Λος Άντζελες πάνω από δύο ημέρες. Όταν το γύρισμα ξεκίνησε, ο Mr. X ανακάλεσε την "χαμηλή-τεχνολογία" του Michael Jackson και το "λέιζερ-που-αναβοσβήνει" του βίντεο "Rock With You" του 1979, και τα χρησιμοποίησε ως αναφορά.[32] Σαράντα έξτρα επιφορτίστηκαν να χορέψουν με τον Usher, και δύο κυρίες να τον δελεάσουν σε διαφορετικές σκηνές. Πήγαν μέσω περιήγησης φωτογραφίας και κλήσης τηλεφώνου, επιλέγοντας την Destiny, μια φίλη του Mr. X, η οποία παραπλανεί τον Usher στο κλαμπ στην ντουλάπα της Marilyn Monroe για να συμπληρώσει τους στίχους.[32] Η άλλη επίδοξη ξελογιάστρα του Usher απεικονίζεται από το μοντέλο Melyssa Ford. Ο Lil Jon ενέργησε ως βοηθός σκηνοθέτη κατά τη διάρκεια των συνεδριών. Ο Usher ανέλαβε την ευθύνη των ιδεών του στην ντουλάπα και την χορογραφία του, με πρόσθετες ρουτίνες, ειδικότερα το Rockaway και την βροντή, τα οποία ο Mr. X έμαθε από την Τζαμάικα. Το Rockaway επηρέασε τον Fat Joe και το βίντεο του "Lean Back" του Terror Squad.[32]

Ο χορός του Usher μπροστά από τις πράσινες και μπλε ακτίνες λέιζερ εμφανίζονται έντονα σε όλο το βίντεο. Ο Lil Jon και ο Ludacris εμφανίζονται στο βίντεο επίσης.[2] Ο προστατευόμενος του Ludacris, ο Chingy, επίσης εμφανίζεται προς το τέλος του βίντεο, κρατώντας ψηλά την αλυσίδα του η οποία δείχνει το όνομά του. Ο πρώην βοηθός του P. Diddy, ο Farnsworth Bentley, κάνει μια σύντομη εμφάνιση στο τέλος του βίντεο επίσης, όταν ήταν στο Λος Άντζελες και ο Mr. X τον παρακάλεσε να χορέψει στο βίντεο με το βιολί του. Το τέλος του βίντεο επίσης περιλαμβάνει ένα 19 δευτερολέπτων ραπάρισμα από τον Lil Jon, το οποίο δεν ακούγεται στην ράδιο επεξεργασία.

Το βίντεο κλιπ έκανε ντεμπούτο στο TRL του MTV στο νούμερο δέκα στις 19 Φεβρουαρίου του 2004.[33] Το "Yeah!" ολοκλήρωσε την αντίστροφη μέτρηση, και αποσύρθηκε στις 3 Μαΐου στο νούμερο έξι μετά την εμφάνιση στην αντίστροφη μέτρηση για πενήντα μέρες.[34][35] Το "Yeah!" έγινε ένα από τα πιο επιτυχημένα βίντεο κλιπ του Usher, μαζί με το "Confessions Part II", το οποίο επίσης παρέμεινε για πενήντα μέρες.[33] Στα Μουσικά Βραβεία Soul Train του 2005, το βίντεο ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Michael Jackson για το καλύτερο R&B/Soul ή Rap Βίντεο Κλιπ.[20]

Λίστες τραγουδιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

CD 1 Ηνωμένου Βασιλείου
  1. "Yeah!" (featuring Lil Jon and Ludacris) – 4:10
  2. "Red Light" (Smith, Patrick J Que/Smith, Jonathan/Hilson, Keri/McDowell, Robert/Garrett, Sean) – 4:48
  3. "Yeah!" (Reggaeton remix)
CD 2 Ηνωμένου Βασιλείου
  1. "Yeah!" – 4:10
  2. "Red Light" – 4:48
  3. "Sweet Lies" (Williams, Pharrell/Hugo, Chad) – 4:09
  4. "Yeah!" (Οργανικό) – 4:09

Chart[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Chart τέλους-δεκαετίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Chart (2000–2009) Θέση
German Singles Chart[36] 70
US Billboard Hot 100[1] 2

Chart τέλους-έτους[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Chart (2004) Θέση
Australian Singles Chart[37] 28
Austrian Singles Chart[38] 7
Belgian (Flanders) Singles Chart[39] 10
Belgian (Wallonia) Singles Chart[40] 5
Dutch Top 40[41] 10
French Singles Chart[42] 26
German Singles Chart[43] 3
Irish Singles Chart[44] 8
Swiss Singles Chart[45] 4
UK Singles Chart 5
US Billboard Hot 100 1

Πιστοποιήσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Πιστοποίηση Ημερομηνία Πιστοποιημένες πωλήσεις
Αυστραλία[46] Πλατινένιο 2004 70.000
Αυστρία[47] Χρυσό 17 Μαΐου 2004 15.000
Βέλγιο[48] Πλατινένιο 5 Ιουνίου 2004 50.000
Καναδάς[49] Πλατινένιο 30 Σεπτεμβρίου 2004 10.000
Γερμανία Πλατινένιο 2004 300.000
Νέα Ζηλανδία[50] 2× Πλατινένιο 6 Σεπτεμβρίου 2004 30.000
Νορβηγία[51] Πλατινένιο 2004 10.000
Σουηδία[52] Χρυσό 6 Μαΐου 2004 10.000
Ελβετία[53] Χρυσό 2004 20.000
Η.Π.Α.[54] Πλατινένιο 6 Νοεμβρίου 2006 1.000.000


Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 Hot 100 Decade Songs
  2. 2,0 2,1 Reid, Shaheem (March 31, 2004). "The Road To Confessions: How Usher 'Shook A Million'". MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1486094/20040331/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  3. 3,0 3,1 3,2 Reid, Shaheem. "Usher: King Me – Part 3". MTV News. http://www.mtv.com/bands/u/usher/news_feature_052404/index3.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  4. Drumming, Neil (May 14, 2004). "Yeah, Lil Jon came through again". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,634074,00.html. Ανακτήθηκε στις November 23, 2008. 
  5. «Usher – Yeah!». indswept Holdings. Musicnotes.com. 
  6. 6,0 6,1 Reid, Shaheem (February 7, 2005). "Road To The Grammys: The Making Of Usher's Confessions". MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1496656/20050207/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  7. Reid, Shaheem (February 7, 2005). "Usher To Share His Confessions In March". MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1483836/20031219/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  8. "Usher Lets Skeletons Out Of The Closet On Confessions". MTV News. February 17, 2004. http://www.mtv.com/news/articles/1485074/20040217/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  9. «Yeah [US 12"»]. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/bbcom/discography/more.jsp?JSESSIONID=yXMgHLZhnNlcYT25LkN4JRxX0L86bvbRT75QRT1cMqdQnDLD1bxQ!2009836834&tp=singles&pid=36758&aid=619830. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008.  [νεκρός σύνδεσμος]
  10. «Yeah [UK CD»]. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/bbcom/discography/more.jsp?tp=singles&pid=36758&aid=625531. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008.  [νεκρός σύνδεσμος]
  11. 11,0 11,1 Aswad, Jem (March 26, 2004). «Confessions (2004): Usher». Entertainment Weekly. Entertainment Weekly and Time Inc.. http://www.ew.com/ew/article/0,,602386,00.html. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  12. Sinagra, Laura. «Usher: Confessions». Rolling Stone. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις October 2, 2007. http://web.archive.org/web/20071002015448/http://www.rollingstone.com/artists/usher/albums/album/5165180/review/5944284/confessions. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  13. 13,0 13,1 Caramanica, Jon. «Usher: Confessions». Blender. Alpha Media Group Inc.. http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=1993. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008.  [νεκρός σύνδεσμος]
  14. Sal Cinquemani, Sal (2004). «Usher: Confessions». Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=431. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  15. 15,0 15,1 Kellman, Andy. «Confessions: Usher». Allmusic. Macrovision Company. http://www.allmusic.com/album/r681098. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008. 
  16. 16,0 16,1 Cibula, Matt (April 6, 2004). «Usher: By the Numbers!». Popmatters. http://www.popmatters.com/music/reviews/u/usher-confessions.shtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  17. Jones, Steve (March 22, 2004). «'Confessions' time: Usher continues his ascendancy». USA Today. Gannett Co. Inc. http://www.usatoday.com/life/music/reviews/2004-03-22-usher-confessions_x.htm. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008. 
  18. Jeckell, Barry (December 7, 2004). "Kanye West Leads Grammy Nominees". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1000732823. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  19. «47th grammy awards winners announced». ASCAP. http://www.ascap.com/eventsawards/awards/grammys/2005/index.html. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  20. 20,0 20,1 MTV News Staff (February 1, 2005). "For The Record: Quick News On Usher, TLC, Ciara, Beck, Alice In Chains, C-Murder, Beyoncé, Cher & More". MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1496441/20050201/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008. 
  21. «Billboard Hot 100». αCharts. January 13, 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις February 23, 2008. http://web.archive.org/web/20080223110945/http://acharts.us/billboard_hot_100/2004/02. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  22. «Billboard Hot 100». αCharts. March 2, 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις January 20, 2008. http://web.archive.org/web/20080120155645/http://acharts.us/billboard_hot_100/2004/09. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  23. 23,0 23,1 23,2 «Usher featuring Ludacris and Lil Jon – Yeah». αCharts. http://acharts.us/song/368. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  24. Vineyard, Jennifer (January 5, 2005). "Usher's 'Yeah!' Was Most Played Song Of 2004". MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1495342/20050105/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  25. «Gold and Platinum». Recording Industry Association of America. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=usher&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2008&sort=Artist&perPage=25. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  26. «The Billboard Hot 100: 2004». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις July 15, 2012. https://archive.is/IIhP. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  27. «The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις July 21, 2012. https://archive.is/5lUz. Ανακτήθηκε στις October 19, 2008. 
  28. «Week Ending March 6, 2011: Songs: Rated PG». Yahoo! Chart Watch. March 9, 2011. http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74340/week-ending-march-6-2011-songs-rated-pg/;_ylt=ArPmJDbov5AwL_nVG3VkENUPwiUv. Ανακτήθηκε στις March 10, 2011. 
  29. «Usher: Yeah». Top40-charts.com. http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=9066&sort=chartid. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  30. «ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles». ARIA. Australian Recording Industry Association Ltd.. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2004.htm. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  31. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2004». Australian Recording Industry Association. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2004.htm. Ανακτήθηκε στις March 2, 2008. 
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Kaufman, Gil (August 24, 2004). "Usher's 'Yeah!' A Nod To That Other Laser-Filled Video: VMA Lens Recap". MTV News. http://www.mtv.com/news/articles/1490522/20040824/usher.jhtml. Ανακτήθηκε στις March 5, 2008. 
  33. 33,0 33,1 «TRL Debuts». Popfusion. http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/db.html. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008. 
  34. «TRL Number Ones». Popfusion. http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/no.html. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008. 
  35. «TRL Hall of Fame». Popfusion. http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/rd.html. Ανακτήθηκε στις March 3, 2008. 
  36. «Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download». RTL.de. http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html. Ανακτήθηκε στις February 26, 2011. 
  37. «2004 Australian Singles Chart». Aria. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2004.htm. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  38. «2004 Austrian Singles Chart». Austriancharts. http://www.austriancharts.at/2004_single.asp. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  39. «2006 Belgian (Flanders) Singles Chart». Ultratop. http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2004. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  40. «2004 Belgian (Wallonia) Singles Chart». Ultratop. http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2004. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  41. «Single top 100 over 2004» (στα Oλλανδικά) (PDF). Top40. http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%202004.pdf. Ανακτήθηκε στις May 5, 2010. 
  42. «2004 French Singles Chart». Snep. http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2004. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  43. «Single Jahrescharts 2004» (στα Γερμανικά). MTV. http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2004. Ανακτήθηκε στις January 16, 2010. 
  44. «2004 Irish Singles Chart». Irma. http://www.irma.ie/best2004.htm. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  45. «2004 Swiss Singles Chart». Hitparade. http://www.swisscharts.com/year.asp?key=2004. Ανακτήθηκε στις August 10, 2009. 
  46. Australian certifications. aria.com. Retrieved January 28, 2009.
  47. Austrian certifications. ifpi.at. Retrieved January 28, 2009.
  48. Belgian certifications. Ultratop.be. Retrieved January 28, 2009.
  49. «Gold & Platinum Certification – September 2004». Canadian Recording Industry Association. http://www.cria.ca/gold/0904_g.php. Ανακτήθηκε στις February 24, 2011. 
  50. New Zealand certifications (See: Chart #1424 – Monday September 6, 2004). Rianz.org.nz. Retrieved January 28, 2009.
  51. Norwegian certifications. Ifpi.no. Retrieved January 28, 2009.
  52. Swedish certifications. Ifpi.se. Retrieved January 28, 2009.
  53. Swiss certifications. Swisscharts.com. Retrieved January 28, 2009.
  54. U.S. certifications. riaa.com. Retrieved January 28, 2009.