Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" είναι ο εθνικός ύμνος της Σουαζιλάνδης. Περιλαμβάνει μίγμα αφρικανικών και δυτικών στοιχείων και καθιερώθηκε το 1968 όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη[1].

Στίχοι στη siSwati[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Nkulunkulu mnikati wetibusiso temaswati, siyatibonga tonkhe tinhlanhla, sibonga ingwenyama yetfu, live netintsaba nemifula, busisa tiphatsi mandla takangwane, nguwe wedvwa somandla wetfu sinike kuhlakanipha lokungenabucili simise usicicnise

Simakadze

Αγγλικοί στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Thine alone is our Lord;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.

Ελληνικοί στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ω Κύριε Θεέ μας, που προσφέρεις τις ευλογίες των Σουάζι
Σου απευθύνουμε τις ευχαριστίες για όλη την καλή μας τύχη
Προσφέρουμε ευχαριστίες και έπαινο για το Βασιλιά μας
Και για την ωραία μας χώρα, τους λόφους και τα ποτάμια της.
Ας είναι ευλογημένοι όλοι οι άρχοντες της Χώρας μας
Τα υμέτερα είναι μόνο ο Κύριός μας
Προσευχόμαστε σε Αυτόν να μας δώσει σοφία χωρίς δόλο ή κακία.
Θεμελίωσε και περιφρούρησέ μας, Αιώνιε Κύριε.

Εξωτερικές συνδέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).