Music

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Music(Μουσική)
Εξώφυλλο
Στούντιο άλμπουμ - Μαντόνα
Κυκλοφόρησε 19 Σεπτεμβρίου 2000
Ηχογραφήθηκε Σεπτέμβρη 1999 - Ιανουάριο 2000
Μουσικό είδος Ποπ, Electronic, Ποπ - dance
Διάρκεια 44:40
Δισκογραφική Warner Bros., Maverick
Παραγωγός Madonna, Mirwais Ahmadzaï, Mark "Spike" Stent, William Orbit, Guy Sigsworth, Talvin Singh
Χρονολογία Μαντόνα
Ray of Light Music GHV2
Singles από Music
  1. "Music"
    Κυκλοφόρησε: 18 Αυγούστου 2000
  2. "Don't Tell Me"
    Κυκλοφόρησε: 21 Νοεμβρίου 2000
  3. "What It Feels Like for a Girl"
    Κυκλοφόρησε: 16 Απριλίου 2001


Το Music είναι το όγδοο στούντιο άλμπουμ της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Μαντόνα, το οποίο κυκλοφόρησε στης 19 Σεπτεμβρίου 2000 από την Maverick Records και την Warner Bros. Records. Μετά την επιτυχία του προηγούμενου άλμπουμ της Ray of Light, σκόπευε να ξεκινήσει μια περιοδεία, ωστόσο, η δισκογραφική εταιρεία της την παρότρυνε να επιστρέψει στο στούντιο και να καταγράψει νέα μουσική πριν ξεκινήσει. Μετά την ταινία της The Next Best Thing, άρχισε να εργάζεται για το νέο της άλμπουμ, με παραγωγούς, όπως Mirwais Ahmadzai, William Orbit, Guy Sigsworth, Mark "Spike" Stent και Talvin Singh.

Το άλμπουμ έχει γενικά μια dance-pop και electronic ατμόσφαιρα. Ωστόσο, περιέχει και στοιχεία rock, country και folk σε διάφορα κομμάτια όπως "Nobody's Perfect".[1] Μετά την κυκλοφορία του, έγινε παγκόσμια επιτυχία και οι κριτικοί αποκάλεσαν την συνεργασία της Μαντόνα με τον William Orbit πιασάρικη. Ήταν υποψήφιο για πέντε βραβεία Grammy το 2001, αλλά κέρδισε μόνο ένα. Πήγε στο νούμερο ένα σε περισσότερες από 23 χώρες σε όλο τον κόσμο, και ήταν το πρώτο άλμπουμ της Μαντόνα που έφτασε στην κορυφή του Billboard 200 μετά από 11 χρόνια. Το περιοδικό "Rolling Stone" το έχει στη λίστα με τα 500 καλύτερα άλμπομυ όλων των εποχών. Το προώθησε με την "Drowned World Tour" η οποία απέφερε 75,000,000 δολάρια και έγινε η τέταρτη περιοδεία με τις περισσότερες εισπάξεις το 2001. Το άλμπουμ έχει πουλήσει πάνω από 15,000,000 αντίτυπα.

Σχετικά με το άλμπουμ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παράγεται απ' τους Μαντόνα, Mirwais Ahmadzaï, William Orbit, Guy Sigsworth, Mark "Spike" Stent και Talvin Singh..[2] Σε μια συνέντευξη η Μαντόνα είπε Ο Guy Oseary μου έδωσε ένα ντέμο απο τον Mirwais και με ρώτησε αν θέλω να συνεργαστώ μαζί του. όταν το άσκουσα, αμέσως είπα, είναι αυτό που θέλω. Για τους άλλους συνεργάτες είπε Μου αρέσει να συνεργάζομαι με περίεργους ανθρώπους, που κανείς δεν τους γνωρίζει, αυτοί οι άνθρωποι έχουν ένα ακατέργαστο ταλέντο και κάνουν καλύτερη μουσική σε αντίθεση με κάποιυς άλλους.[3] Επίσης, για το άλμπουμ της Το Music είναι μια αντανάκλαση του τι συμβαίνει στην κοινωνία, και όσον αφορά εμένα, έχω μείνει πάρα πολύ ικανοποιημένη.[4]

"Hey Mr. DJ, put a record on... Hi, it's Madonna. You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while. Well, I just wanted to make sure you knew that the single is gonna drop very soon. I worked on it with a French guy named Mirwais, and he is the shit. The album will be released worldwide on September 19, and I hope you like my music."[5]

Το άλμπουμ ήταν το πρώτο της Μαντόνα που δεν το ηχογράφησε μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έκανε ηχογραφήσεις και στην Αγγλία στο Λονδίνο. Ξεκίνησε να το ηχογραφεί απ' τον Σεπτέμβριο του 1999 και ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2000. [3] Ο Mirwais Ahmadzai μιλούσε λίγα αγγλικά, και η Madonna σχολίασε Τις δύο πρώτες μέρες ήθελα να τραβήξω τα μαλλιά μου, δεν μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε και ο μανατζέρ του έπρεπε να είναι δίπλα για να μεταφράζει[6]

Μουσικό Στυλ και Στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το "Slant Magazine" ανέφερε ότι το album έχει μία "πιο πειραματική κατεύθυνση". Η Μαντόνα λέει Ο δίσκος, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον δίσκο μου, καλύπτει όλους τους τομείς της ζωής μου. Έφυγα από πάρτι του Ray of Light.[7] Το "Music", το ομώνυμο κομμάτι ξεκινάει με την ανδρόγυνη φωνή της Μαντόνα να λέει "Hey Mr. DJ, put a record on, I want to dance with my baby", μετά τραγουδάει "I wanna dance with my bay" που μπορεί να ενισχύει περισσότερο τη σύνδεση της με τους γκέι φαν της.[8] Σύμφωνα με τον Santiago Fouz-Hernández το "Music" είναι ένας "ντίσκο ύμνος" που κάνει τους ανθρώπους να σηκωθούν και να χορέψουν και απ' τα πιο πιασάρικα σινγκ της Μαντόνα. Το δεύτερο κομμάτι, "Impressive Instant", είναι ένα "club-savvy stomper" και χαρακτηρίζεται από φουτουριστικές γραμμές πληκτρολόγιο με ρομποτικά περάσματα. Η Μαντόνα τραγουδάει "I like to singy, singy, singy, like a bird on a wingy, wingy, wingy".

Το τρίτο κομμάτι, "Runaway Lover", είναι ένα trance / house rave κομμάτι. Είναι μία από τις συνεργασίες της Μαντόνα με τον William Orbit στο άλμπουμ. Το "I Deserve It", έχει εσωστρέφεις στίχους όπως στο σημείο "Many miles, many roads I have traveled, fallen down of the way/Many hearts, many years have unraveled, leading up to today". Το "Nobody's Perfect" περιλαμβάνει αιθέρια φωνητικά σαν ονειρικό πληκτρολόγιο ενώ στο "What It Feels Like for a Girl" σχολίαζει τον γυναικείο ρόλο στην κοινωνία. Στο "Paradise (Not for Me) "τραγουδάει στα γαλλικά και αντλεί επιρροές από την Edith Piaf.[9]

Κριτικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

 Επαγγελματική βαθμολόγηση
Συνολικά αποτελέσματα
Πηγή Βαθμολόγηση
Metacritic (80/100)[10]
Επανεξετασμένα αποτελέσματα
Πηγή Βαθμολόγηση
Allmusic 4/5 stars[11]
Entertainment.ie 3/5 stars[12]
Entertainment Weekly (A)[13]
Robert Christgau (A)[14]
Rolling Stone 4/5 stars[15]
Slant Magazine 4/5 stars[16]
Vibe 4/4 stars[17]
Yahoo! Music 9/10 stars[18]
NME 8/10 stars[19]
Spin (positive)[20]

Το άλμπουμ συγκέντρωσε σκορ 80/100 απ'την Metacritic βασισμένη σε 16 επαγγελματικές κριτικές.[10] Ο Dimitri Ehrlich από την Vibe περιέγραψε το album ως ένα αριστούργημα με έξοχα τοποθετημένα πλήκτρα και φουτουριστικά τύμπανα. Με folky ακουστικές κιθάρες και με μια αμυδρές πνευματική κλίση στου στίχους, έχει έναν παράξενο και φρέσκο ήχο. Ο Andrew Lynch της Entertainment.ie, ο οποίος έδωσε τρία από πέντε αστέρια, ισχυρίστηκε ότι περιέχει λαμπρή φουτουριστική χορευτική μουσική, όμως, υποστήριξε ότι οι στίχοι ήταν "κοινότοποι. Ο Jim Farber του Entertainment Weekly περιέγραψε η μουσική είναι ασυμβίβαστη, σαν τον χαρακτήρα της Μαντόνα, με έξυπνους και ενδιαφέρον ήχους.[21]

Ο Danny Eccleston, σε μία κριτική για το Q, το χαρακτήρισε ως ένα γενναίο, ριζοσπαστικό και εντονότερο άλμπουμ. Το Rolling Stone δήλωσε ότι το άλμπουμ ήταν μια πιο πρόχειρη και αυτοσχέδια έκδοση του Ray of Light, αλλά επαινείται το ότι η Μαντόνα είχε επιλέξει να κάνει έναν πιο "ενστικτώδη" δίσκο από τις προηγούμενες προσπάθειές της. Το περιοδικό Mojo, δήλωσε ότι Η μουσική είναι άτακτη και η Madonna εξακολουθεί να κάνει αυτό που κάνει καλύτερα, δίνει μια "ποπ ιδιοφυΐα" στο είδος της πειραματικής μουσικής χορού. Το NME είπε ότι είναι τεντωμένο, παραμορφωμένο, στρεβλό, ότι σκόπιμα επισκιάζεται από beats τόσο επιδεικτικά που ανήκουν σε συγκεκριμένο κοινό. Ο τίτλος του άλμπουμ δεν είναι ειρωνικός, το άλμπουμ είναι για την μουσική γενικά και όχι την Μαντόνα.

Το Music συγκέντρωσε πέντε υποψηφιότητες για τα Grammy στα 43α Grammy Awards. Το 2001, κέρδισε το "Best Recording Package" και ήταν υποψήφιο για "Best Pop Vocal Album", ενώ το ομώνυμο τραγούδι ορίστηκε για "Record of the Year» και «Best Female Pop Vocal Performance".[22] Το 2002, έλαβε μια ακόμη υποψηφιότητα για το "Don't Tell Me" στην κατηγορία "Best Short Form Music Video". Το άλμπουμ μπήκε στο 452 στη λίστα του Rolling Stone, για τα 500 Καλύτερα Άλμπουμ όλων των Εποχών. Επίσης, εμφανίζεται στην λίστα για τα "1001 άλμπουμ που πρέπει να ακούσετε πριν πεθάνετε".[23]

Εμπορικότητα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δέκα ημέρες μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ, το CNN ανέφερε ότι είχε πουλήσει πάνω από τέσσερα εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και ήταν στο ένα σε 23 χώρες.[24] Έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο ένα στο Billboard 200 με πάνω από 420.000 πωλήσεις και έχει γίνει τρεις φορές πλατινένιο στην Αμερική μέχρι το 2005.[25] Στον Καναδά έχει πουλήσει πάνω από 300,000 αντίτυπα.

Στην Αυστραλία, έγινε το πέμπτο άλμπουμ της Μαντόνα που φτάνει στον αριθμό ένα στο διάγραμμα ARIA άλμπουμ. Το άλμπουμ έγινε τρεις φορές πλατινένιο εκεί. Μέχρι σήμερα έχει πουλήσει πάνω από 15,000,000 αντίτυπα.[26]

Track listing[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

No. Tίτλος Συνθέτες Διάρκεια
1. "Music"   Madonna, Mirwais Ahmadzaï 3:44
2. "Impressive Instant"   Madonna, Ahmadzaï 3:37
3. "Runaway Lover"   Madonna, William Orbit 4:46
4. "I Deserve It"   Madonna, Ahmadzaï 4:23
5. "Amazing"   Madonna, Orbit 3:43
6. "Nobody's Perfect"   Madonna, Ahmadzaï 4:58
7. "Don't Tell Me"   Madonna, Ahmadzaï, Joe Henry 4:40
8. "What It Feels Like for a Girl"   Madonna, Guy Sigsworth 4:43
9. "Paradise (Not for Me)"   Madonna, Ahmadzaï 6:33
10. "Gone"   Madonna, Damian Le Gassick, Nik Young 3:24

Προσωπικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Madonna – vocals, guitar, producer
  • Steve Sidelnyk – Drum kit|drums
  • Guy Sigsworth – guitar, keyboard, programming, producer
  • William Orbit – keyboard, guitar, programming, backing vocals
  • Mirwais Ahmadzaï – producer, keyboard, guitar, programming
  • Mark "Spike" Stent – producer, mixing
  • Jake Davies – engineer
  • Mark Endert – engineer
  • Geoff Foster – engineer, string engineer
  • Sean Spuehler – engineer, programming
  • Tim Lambert – assistant engineer
  • Chris Ribando – assistant engineer
  • Dan Vickers – assistant engineer
  • Tim Young – mastering
  • Michel Colombier – string arrangement
  • Kevin Reagan – art direction, design
  • Mattew Lindauer – design
  • Jean-Baptiste Mondino – photography

Credits adapted from the album's liner notes.

Charts και Βραβεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Charts[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Charts (2000) Peak
position
Australian Albums Chart[27] 2
Austrian Albums Chart[28] 1
Belgian Albums Chart (Flanders)[29] 1
Belgian Albums Chart (Wallonia)[29] 1
Canadian Albums Chart[30] 1
Danish Albums Chart[31] 1
Dutch Albums Chart[32] 1
Finnish Albums Chart[33] 1
French Albums Chart[34] 1
German Albums Chart[35] 1
Greek Albums Chart[36] 1
Irish Albums Chart[37] 1
Italian Albums Chart[38] 1
scope="row"Japanese Albums Chart[39] 7
New Zealand Albums Chart[40] 2
Norway Albums Chart[41] 1
Polish Albums Chart[42] 1
Spanish Albums Chart[43] 2
Swedish Albums Chart[44] 1
Swiss Albums Chart[45] 1
Taiwan Albums Chart[36] 1
UK Albums Chart[46] 1
US Billboard 200 1

Decade-end charts[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Chart (2000s) Θέση
United Kingdom[47] 52
U.S. Billboard 200[48] 159

Certifications[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Certification(s)
Αργεντινή Platinum[49]
Αυστραλία 3× Platinum[50]
Αυστρία Platinum[51]
[Βέλγιο 3× Platinum[52]
Βραζιλία Gold[53]
Καναδάς 3× Platinum[54]
Δανία 2× Platinum[55]
Ευρώπη 5× Platinum[56]
Φινλανδία Gold[57]
Γαλλία 2× Platinum[58]
Γερμανία 2× Platinum[59]
Ουγγαρία Gold[60]
Μεξικό Gold[61]
Ολλανδία 2× Platinum[62]
Νέα Ζηλανδία 2× Platinum[63]
Πολωνία Platinum[64]
Ισπανία 2× Platinum[43]
Ελβετία 2× Platinum[65]
Ηνωμένο Βασίλειο 5× Platinum[66]
Αμερική 3× Platinum[67]

Singles[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Single Peak chart positions Certifications
US
[68]
U.S. Club
[69]
AUS
[70]
AUT
[71]
CAN
[68]
FRA
[58]
GER
[72]
ITA
[73]
SWI
[45]
UK
[74]
2000 "Music" 1 1 1 5 1 8 2 1 1 1
"Don't Tell Me" 4 1 7 12 1 15 22 1 10 4
2001 "What It Feels Like for a Girl" 23 1 6 26 2 40 16 3 11 7
"—" denotes releases that did not chart or was not released.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Smash Hits, c.September 2000, precise date unknown
  2. (2000) Album notes for Music by Madonna [Liner notes]. Maverick Records (93624-78652-8).
  3. 3,0 3,1 Bronson 2002, σελ. 989
  4. «Madonna's Exclusive 'Global Listening Party' on Spinner.com and AOL's Online Chat Attracts Tens of Thousands of Fans...and Here's What She Had to Say...». Entertainment Wire. The Free Library. 2000-09-19. http://www.thefreelibrary.com/Madonna%27s+Exclusive+%27Global+Listening+Party%27+on+Spinner.com+and+AOL%27s...-a065310230. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  5. «Madonna Gives Birth to a Baby Boy». Rolling Stone. 2000-08-14. http://www.rollingstone.com/music/news/madonna-gives-birth-to-a-baby-boy-20000814. Ανακτήθηκε στις 2012-01-23. 
  6. Walter, Barry (2000-08-05). "Madonna Offers Upbeat 'Music' on Maverick". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 112 (32): 98. ISSN 0006-2510. http://books.google.com/books?id=mBAEAAAAMBAJ&pg=PA1&dq=billboard+august+5,+2000+madonna+music&hl=en&sa=X&ei=qD2sT-uOLMLtggeEhY30Ag&ved=0CEYQ6AEwAg#v=onepage&q=billboard%20august%205%2C%202000%20madonna%20music&f=false. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  7. Sawyer, Miranda (August 2000). "The Future Sound of London". The Face (EMAP) 43 (8): 4. ISSN 0263-1210. 
  8. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, σελίδες 65
  9. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, σελίδες 55–58
  10. 10,0 10,1 «Madonna:Music (2000): Reviews». Metacritic. CNET Networks, Inc. http://www.metacritic.com/music/artists/madonna/music. Ανακτήθηκε στις 2009-04-02. 
  11. Thomas, Stephen (2000-09-19). «Music - Madonna». Allmusic. http://www.allmusic.com/album/music-r497963/review. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  12. «Madonna - Music. Review by Andrew Lynch». Entertainment.ie. http://entertainment.ie/album-review/Madonna---Music/797.htm. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  13. Farber, Jim (2001-07-20). "The Girl Material". Entertainment Weekly (Time Inc.). http://www.ew.com/ew/article/0,,255548_2,00.html. Ανακτήθηκε στις 2009-09-16. 
  14. «CG: madonna». Robert Christgau. http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=madonna. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  15. Barry Walters (2000-10-12). «Music by Madonna - Music Reviews». Rollingstone.com. http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/music-20001012. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  16. «Madonna - Music». Slant Magazine. 2001-08-20. http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=119. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  17. Ehrlich, Dimitri. "Madonna - Music". Vibe. ISSN 70992-35395. http://books.google.co.id/books?id=-CcEAAAAMBAJ&pg=PA173#v=onepage&q&f=false. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  18. «Madonna 'Music' Album Review, New album reviews and latest album releases». Uk.launch.yahoo.com. 2000-09-18. http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/15427.html. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  19. «Music is a bionic record...». NME. 2000-09-15. http://www.nme.com/reviews/madonna/2810. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  20. Ehrlich, Dimitri. "Madonna - Music". Spin. ISSN 70989-34394. http://books.google.com.br/books?id=HTMuhxamaFEC&pg=PA88&dq=spin+october+2000&hl=pt-BR&sa=X&ei=tOSuT9yhIIGc8gS88LnPCA&ved=0CD0QuwUwAg#v=onepage&q=spin%20october%202000&f=false. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  21. Reviewed by David Browne (2000-09-18). «Music Review - Music Reviews and News». EW.com. http://www.ew.com/ew/article/0,,64928,00.html. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  22. «Past Winners Search». National Academy of Recording Arts and Sciences. http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&field_nominee_work_value=&a%C3%B1o=2000&genre=22&=Search. Ανακτήθηκε στις 2012-05-05. 
  23. «1001 Albums You Must Hear Before You Die». Quintessence Editions Ltd.. 2003. http://www.1001beforeyoudie.com. Ανακτήθηκε στις 2010-11-25. 
  24. "Madonna's secret to making 'Music'". CNN. 2000-11-10. http://transcripts.cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/11/10/wb.madonna.album/index.html. 
  25. Grein, Paul (2010-08-18). «Week Ending Aug. 15, 2010: The Odd Couple». Yahoo! Music. http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-aug-15-2010-the-odd-couple.html. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  26. Hastings, Chris (2005-08-28). "Madonna uses secret nightclub 'focus groups' to pick songs for new album". The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group). http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1497113/Madonna-uses-secret-nightclub-focus-groups-to-pick-songs-for-new-album.html. Ανακτήθηκε στις 2010-08-10. 
  27. «Madonna - Music». ARIA Charts. Hung Medien. http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  28. «Madonna - Music». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  29. 29,0 29,1 «Madonna - Music». Ultratop. Hung Medien. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  30. [[[:Πρότυπο:BillboardURLbyName]] «Music - Madonna»]. Billboard. Prometheus Global Media. Πρότυπο:BillboardURLbyName. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  31. «Madonna - Music». Tracklisten. Hung Medien. http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-13. 
  32. «Madonna - Music». Dutch Top 40. Hung Medien. http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-13. 
  33. «Madonna - Music». YLE. Hung Medien. http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-13. 
  34. «Madonna – Music». French Singles Chart. Hung Medien. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-13. 
  35. «Madonna - Music». Media Control Charts. Hung Medien. http://www.charts.de/album.asp?artist=Madonna&title=Music&cat=a&country=de. Ανακτήθηκε στις 2012-05-13. 
  36. 36,0 36,1 Arevalo, Tess (2000-09-26). "Madonna's 'Music' Sets New WMI Shipment Record". Time Warner (Warner Music Group). http://www.timewarner.com/corp/newsroom/pr/0,20812,667864,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-03-30. 
  37. «TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 21 September 2000». The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2000&year=2000&week=38. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  38. «Madonna - Music». Italian Albums Chart. Hung Medien. http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-12. 
  39. «ミュージック» (στα Japanese). Oricon. 2000-09-18. http://www.oricon.co.jp/prof/artist/162927/products/music/306502/1/. Ανακτήθηκε στις 2010-07-10. 
  40. «Madonna - Music». Hung Medien. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  41. «Madonna - Music». Hung Medien. http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  42. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart». OLIS. 2000-10-30. http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=3&lang=pl. Ανακτήθηκε στις 2010-07-10. 
  43. 43,0 43,1 Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st έκδοση). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392. 
  44. «Madonna - Music». Sverigetopplistan. Hung Medien. http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-12. 
  45. 45,0 45,1 «Madonna - Music». Swiss Music Charts. Hung Medien. http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Music&cat=a. Ανακτήθηκε στις 2012-05-13. 
  46. «The Official Charts Company - Music by Madonna Search». The Official Charts Company. 6 May 2013. http://www.theofficialcharts.com/search-results-album/_/Music#album. 
  47. «The Official UK Charts Company». Official Charts Company. http://www.theofficialcharts.com/. Ανακτήθηκε στις 2 January 2010. 
  48. «Best of 2000s – Billboard 200 Albums». Billboard. Nielsen Business Media. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις June 5, 2012. https://archive.is/o1f4. Ανακτήθηκε στις June 22, 2011. 
  49. «Discos de Oro y Platino» (στα Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=madonna&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP. Ανακτήθηκε στις April 23, 2010. 
  50. «ARIA». ARIA. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2001.htm. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  51. «IFPI Austria – Certification database». International Federation of the Phonographic Industry. http://www.ifpi.at/?section=goldplatin. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  52. «IFPI Belgian charts». Ultratop.be. http://www.ultratop.be/en/certifications.asp. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  53. «Certificados — Madonna» (στα Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=Madonna. Ανακτήθηκε στις 2010-11-18. 
  54. «Gold & Platinum Certification – July 2001». Cria.ca. http://www.cria.ca/gold/0701_g.php. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  55. «Album Top-40» (στα Danish). Hitlisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. 1 September 2006. http://www.hitlisterne.dk/default.asp?w=35&y=2006&list=a40. Ανακτήθηκε στις 5 August 2011. 
  56. «IFPI Platinum Europe Awards - 2002». Ifpi.org. 2005-09-01. http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  57. «IFPI Finland». Ifpi.fi. http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/madonna. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  58. 58,0 58,1 «InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste)» (στα French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. http://www.infodisc.fr/CD_Certif.php. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  59. Πρότυπο:Cite certification
  60. «Keresés album címe szerint» (στα Hungarian). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. http://www.mahasz.hu/m/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2001. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  61. «Certificaciones Encontradas, Madonna». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=madonna&titulo=music&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  62. «NVPI». Nvpi.nl. 2011-04-11. http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&formposted=no&pagenr=2. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  63. «RIANZ – July 22, 2001». Rianz.org.nz. http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  64. «Oficjalna Lista Sprzedažy». OLiS. http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=6&lang=. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  65. Steffen Hung. «IFPI Switzerland». Swisscharts.com. http://swisscharts.com/search_certifications.asp?search=music. Ανακτήθηκε στις 2011-08-21. 
  66. «BPI - Certified Awards Search». British Phonographic Industry. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Ανακτήθηκε στις 2009-09-24. 
  67. 67,0 67,1 «Gold & Platinum Database – Madonna». Recording Industry Association of America. 2005-11-21. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=madonna&format=ALBUM&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25. Ανακτήθηκε στις 2012-05-14. 
  68. 68,0 68,1 «allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles )))». Allmusic. Rovi Corporation. 1983–2009. http://www.allmusic.com/artist/p64565. Ανακτήθηκε στις 2009-05-26. 
  69. Trust, Gary (2009-09-15). "'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267393/celebration-madonnas-40-most-impressive-instants. Ανακτήθηκε στις 2009-10-08. 
  70. Ryan, Gavin (2009). ARIA Singles Chart Book 1988-2008. Moonlight Publishing. σελ. 91–92. 
  71. «Madonna singles discography». Ö3 Austria Top 40. austriancharts.at. http://austriancharts.at/search.asp?search=madonna&cat=s. Ανακτήθηκε στις 2010-01-06. 
  72. «Madonna Singles Discography». Media Control Charts. Musicline.de. 1984–2009. http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/MADONNA/single. Ανακτήθηκε στις 2009-05-26. 
  73. «Madonna Singles Discography». Federation of the Italian Music Industry. Italiancharts.com at Hung Medien. 1999–2009. http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Future+Lovers+%2F+I+Feel+Love&cat=s. Ανακτήθηκε στις 2009-12-02. 
  74. «Madonna Singles Discography». The Official Charts Company. http://www.theofficialcharts.com/artist/_/madonna/. Ανακτήθηκε στις 2009-05-25. 
  75. «ARIA Charts - Accreditations - 2001 Singles». ARIA Charts. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2000.htm. Ανακτήθηκε στις 2012-07-13. 
  76. «Certificados – Madonna» (στα portuguese). abpd.org.br. http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=madonna. Ανακτήθηκε στις 16 June 2010. 
  77. Πρότυπο:Cite certification
  78. «ÅR 2000» (στα Swedish) (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-02-27. http://web.archive.org/web/20120227190359/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20002.pdf. Ανακτήθηκε στις 2012-07-13. 
  79. Steffen Hung. «The Official Swiss Charts and Music Community». Swisscharts.com. http://swisscharts.com/awards.asp?year=2000. Ανακτήθηκε στις 2010-11-08. 
  80. «Certified Awards Search». British Phonographic Industry. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Ανακτήθηκε στις 2012-07-13. 
  81. 81,0 81,1 «ARIA Charts - Accreditations - 2001 Singles». ARIA Charts. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2000.htm. Ανακτήθηκε στις 2012-07-13. 
  82. «LES DISQUES D'OR». Disque en France. Syndicat National de l'Édition Phonographique. http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2001. Ανακτήθηκε στις 2012-07-13. 
  83. «Madonna on RIAA (Recording Industry Association of America)». RIAA. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Madonna&format=SINGLE&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=&endMonth=&startYear=&endYear=&sort=&perPage=50. Ανακτήθηκε στις 2012-04-23.