Modern Family

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Modern Family
Modern Family-Logo
Είδος Κωμωδία τύπου σιτ-κομ
Διάρκεια 21 λεπτά
Δημιουργοί Christopher Lloyd
Steven Levitan
Παραγωγή Lloyd-Levitan Productions (κύκλοι 1–3)
Picador Productions
Steven Levitan Prods. (season 4–)
20th Century Fox Television
Πρωταγωνιστές Ed O'Neill
Sofía Vergara
Julie Bowen
Ty Burrell
Jesse Tyler Ferguson
Eric Stonestreet
Sarah Hyland
Ariel Winter
Nolan Gould
Rico Rodriguez
Aubrey Anderson-Emmons
Χώρα Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Τηλεοπτικός σταθμός ABC
Προβολή 23 Σεπτεμβρίου 2009 –
Αριθμός κύκλων 5
Αριθμός επεισοδίων 96 (κύκλοι 1-4)
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ιστοσελίδα Επίσημο site

Η σειρά Modern Family (Μοντέρνα Οικογένεια) είναι μια Αμερικανική κωμική σειρά τύπου σιτ-κομ που έκανε το ντεμπούτο της στο κανάλι ABC σιτς 23 Σεπτεμβρίου 2009. Παρουσιάζεται σε στυλ σατυρικού βιβλίου («mockumentary»), όπου οι χαρακτήρες της σειράς συχνά μιλούν κατευθείαν στην κάμερα. Η σειρά αναφέρεται στον Τζέι Πρίτσετ (Jay Pritchett), τη δεύτερη σύζυγό του, Γκλόρια (Gloria) το νεογέννητο μωρό τους, και το παιδί της Γκλόρια από τον πρώτο της γάμο, καθώς και τα δύο παιδιά του Τζέι και τις οικογένειές τους. Ο Κρίστοφερ Λόιντ (Christopher Lloyd) και ο Στήβεν Λεβιτάν (Steven Levitan) συνέλαβαν τη σειρά καθώς μοιράζονταν ιστορίες που αφορούσαν τις δικές τους «μοντέρνες οικογένειες».

Η σειρά έκανε πρεμιέρα με κριτική αναγνώριση και την παρακολούθησαν 12,6 εκατομμύρια τηλεθεατές.[1][2] Από πολύ νωρίς, θεωρήθηκε φαβορί για τα βραβεία Έμμυ.[3] Σύντομα, στις 8 Οκτωβρίου 2009, η σειρά εγκρίθηκε για έναν ολοκληρωμένο κύκλο.[4][5] Η σειρά έλαβε θετικές κριτικές και διάφορες υποψηφιότητες για βραβεία. Έχει κερδίσει το Βραβείο Έμμυ για Καλύτερη Κωμική Σειρά τέσσερις συνεχείς χρονιές (όσες και οι χρονιές που προβάλλεται) ισοφαρίζοντας το ρεκόρ του The Dick Van Dyke Show το οποίο ήταν το μόνο που είχε κερδίσει τέσσερις συνεχείς χρονιές. Επίσης, κέρδισε βραβείο Έμμυ για Καλύτερη Β' Αντρική Ερμηνεία σε Κωμική Σειρά τρεις φορές [δυο φορές με τον Έρικ Στόουνστριτ (Eric Stonestreet) και μία με τον Τάι Μπουρέλ (Ty Burrell)] καθώς και βραβείο Έμμυ για Καλύτερη Β' Γυναικεία Ερμηνεία σε Κωμική Σειρά [δυο φορές με την Τζούλι Μπόουεν (Julie Bowen)].[6][7] Κέρδισε επίσης Χρυσή Σφαίρα για Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά - Μιούζικαλ ή Κωμωδία.[8]

Η επιτυχία της σειράς την οδήγησε στη δέκατη θέση της λίστας με τις σειρές με τα μεγαλύτερα έσοδα για το 2012, αφού κέρδιζε 2,13 εκατομμύρια δολάρια ανά επεισόδιο.[9] Ο Μπράιαν Λόουρι (Brian Lowry), από το περιοδικό «Variety», συνοψίζει σχετικά με την προβολή του πιλοτικού επεισοδίου: «"Φτερουγίζοντας" ανάμεσα σε τρεις ιστορίες, είναι έξυπνο, ευκίνητο και το καλύτερο από όλα, αστείο, δείχνοντας πραγματικά την εξελισσόμενη φύση του τι συνιστά "οικογένεια"».[10]

Στις 10 Μαΐου 2013, η σειρά «Modern Family» ανανεώθηκε για τον πέμπτο της κύκλο, ο οποίος έκανε πρεμιέρα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013.

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύλληψη ιδέας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καθώς οι δημιουργοί της σειράς, Κρίστοφερ Λόιντ και Στήβεν Λεβιτάν, διηγούνταν ιστορίες για τις οικογένειές τους, σκέφτηκαν ότι οι συγκεκριμένες ιστορίες θα μπορούσαν να βασιστούν για μια σειρά. Ξεκίνησαν να δουλεύουν στην ιδέα μιας οικογένειας η οποία θα παρακολουθείται σε στυλ σατυρικού βιβλίου («mockumentary»). Αργότερα αποφάσισαν ότι η σειρά θα μπορούσε να αναφέρεται σε τρεις οικογένειες, αντί μίας, και τις εμπειρίες τους.[11] Ο αρχικός τίτλος της σειράς ήταν My American Family (Η Αμερικάνικη οικογένειά μου).[12] Οι δημιουργοί έστειλαν την ιδέα τους στα τρία από τα τέσσερα μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα (δεν την έστειλαν στο Fox λόγω κάποιων προηγούμενων διαφορών που είχε ο Λόιντ με το συγκεκριμένο κανάλι για τη σειρά «Πίσω σε σένα»/«Back to You»).[13] Το τηλεοπτικό κανάλι CBS καθώς δεν ήταν έτοιμο να χρησιμοποιήσει την τεχνική μονής κάμερας για κινηματογράφηση ούτε έτοιμο να κάνει ακόμα μία μεγάλη δέσμευση, τους απέρριψε. Το κανάλι είχε πρόσφατα βγάλει στον αέρα τις σειρές «Welcome to The Captain» («Καλώς ήρθατε στον Καπετάνιο») και «Worst Week» («Η χειρότερη εβδομάδα»), δύο σιτ-κομ σειρές γυρισμένες με την τεχνική μονής κάμερας και είχαν διαρκέσει μόνο ένα κύκλο. Το NBC, καθώς είχε ήδη στο πρόγραμμά του τις σειρές «The Office» («Το Γραφείο») και «Parks and Recreation» («Πάρκα και Αναψυχή»), αποφάσισε να μην δεχτεί μια τρίτη σειρά τύπου «mockumentary». Το ABC αποδέχτηκε τη σειρά και την ενέκρινε για έναν ολοκληρωμένο κύκλο.[13]

Έγκριση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σειρά έγινε γρήγορα προτεραιότητα για το ABC. Το πιλοτικό επεισόδιο δοκιμάστηκε σε μεγάλες εστιασμένες ομάδες κοινού («focus groups») και είχε ως αποτέλεσμα το κανάλι να παραγγείλει 16 επεισόδια και να προσθέσει τη σειρά στο πρόγραμμά του για το 2009-2010 πολύ πριν την επίσημη ανακοίνωση του ABC για το ολοκληρωμένου του πρόγραμμα.[14][15][16] Η σειρά πήρε έγκριση για ολοκληρωμένο κύκλο στις 8 Οκτωβρίου 2009.[4][5] Στις 12 Ιανουαρίου 2010, ο πρόεδρος του ABC Στέφαν ΜακΠέρσον (Stephen McPherson) ανακοίνωσε ότι η σειρά «Modern Family» είχε ανανεωθεί για δεύτερο κύκλο.[17] Ο τρίτος κύκλος παραγγέλθηκε από το ABC στις 10 Ιανουαρίου 2011.[18] Η σειρά εγκρίθηκε επίσης για σύνδεση με το κανάλι USA κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου για 1,5 εκατομμύρια δολάρια και από δέκα θυγατρικές του καναλιού Fox κατά τη διάρκεια του δεύτερου κύκλου.[19][20][21][22]

Γυρίσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα κυρίως γυρίσματα της σειράς γίνονται στο Λος Άντζελες.[10] Οι Κρίστοφερ Λόιντ και Στήβεν Λεβιτάν, προηγούμενες δουλειές των οποίων αποτελούν οι σειρές «Frasier» («Φρέιζιερ»), «Wings» («Φτερά») και «Just Shoot Me» («Απλά πυροβόλησέ με»),[12] είναι οι εκτελεστικοί παραγωγοί της σειράς, εξυπηρετώντας ως «showrunner» («σόου ράνερ», άτομα που έχουν την γενική ευθύνη δημιουργίας και διαχείρισης ενός τηλεοπτικού προγράμματος) και βασικοί σεναριογράφοι κάτω από την εταιρεία τους Παραγωγές Λόιντ-Λεβιτάν σε συνεταιρισμό με την 20th Century Fox Television.[10] Οι υπόλοιποι παραγωγοί της συγγραφικής ομάδας είναι οι Πωλ Κόριγκαν (Paul Corrigan), Σαμίρ Γκαρντέτσι (Sameer Gardezi), Τζο Λώσον (Joe Lawson), Νταν Ο'Σάνον (Dan O'Shannon), Μπραντ Γουόλς (Brad Walsh), Κάρολαϊν Γουίλιαμς (Caroline Williams), Μπιλ Ράμπελ (Bill Wrubel), Ντάνι Τσούκερ (Danny Zuker) και Τζεφ Μόρτον (Jeff Morton).[10][23] Η πρώτη ομάδα σκηνοθετών συμπεριλάμβανε τους Τζέισον Γουάινερ (Jason Winer), Μάικλ Σπίλερ (Michael Spiller), Ράνταλ Άινχορν (Randall Einhorn) και Κρις Κοχ (Chris Koch). Ο Γουάινερ έχει σκηνοθετήσει δεκαεννιά επεισόδια της σειράς, αποτελώντας τον πιο παραγωγικό σκηνοθέτη της σειράς.[10][24]

Δικαστικός αγώνας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στον πρώτο κύκλο, οι ενήλικοι ηθοποιοί πληρώνονταν αναλογικά από $30,000 - $90,000 ανά επεισόδιο.[25] Η επιτυχία της σειράς είχε ως αποτέλεσμα οι ηθοποιοί να επιχειρήσουν να επαναδιαπραγματευτούν τα συμβόλαιά τους το καλοκαίρι του 2012 ώστε να εξασφαλίσουν μεγαλύτερη αμοιβή ανά επεισόδιο. Ωστόσο, οι συνομιλίες δεν ευδοκίμησαν σε τέτοιο βαθμό που το πρώτο table read για τον τέταρτο κύκλο να αναβληθεί.

Πέντε από τους βασικούς ηθοποιούς της σειράς (Ty Burrell, Julie Bowen, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet και Sofía Vergara) αποτέθηκαν στη νομική εταιρεία Quinn Emanuel και μήνυσαν την 20th Century Fox Television στο Ανώτατο Δικαστήριο του Λος Άντζελες στις 24 Ιουλίου 2012. Αν και ο Ed O'Neill δεν είχε πάρει μέρος στην αγωγή, ενώθηκε μαζί με τους συμπρωταγωνιστές του επιζητώντας αύξηση για τον καθένα γύρω στα $200,000 ανά επεισόδιο (ο O'Neill ήδη αμειβόταν με περισσότερα χρήματα από τους υπόλοιπους πέντε). Η αγωγή επικαλέστηκε τον "κανόνα των εφτά χρόνων" του νομικού κώδικα της Καλιφόρνιας, παράγραφος 2855 (De Havilland Law) και ζήτησε να αναγνωριστεί ότι τα συμβόλαιά τους ήταν άκυρα επειδή ήταν κατά παράβαση του συγκεκριμένου κανόνα.[26]

Στις 28 Ιουλίου 2012 η σύγκρουση επιλύθηκε. Ο μισθός των πέντε ηθοποιών αυξήθηκε από $55,000/$65,000 ανά επεισόδιο σε $150,000–$175,000 με αυξήσεις σε κάθε κύκλο και ποσοστά από τα τελικά κέρδη.[27] Ο O'Neill που ήδη έπαιρνε $200,000 ανά επεισόδιο, αποδέχτηκε μείωση του μισθού του ώστε να συμβαδίζει με αυτόν των συμπρωταγωνιστών του αλλά με μεγαλύτερα ποσοστά στα τελικά κέρδη.[28]

Αργότερα το καλοκαίρι, οι πέντε ανήλικοι ηθοποιοί διαπραγματεύτηκαν αυξήσεις στο μισθό τους από $15,000/$25,000 σε $75,000 ανά επεισόδιο.[29]

Ηθοποιοί και χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το cast της σειράς στις Χρυσές Σφαίρες

Η σειρά Modern Family απασχολεί ensemble cast (όλοι οι ηθοποιοί είναι βασικοί και έχουν ίσο τηλεοπτικό χρόνο). Η σειρά περιστρέφεται γύρω από τρεις οικογένειες που κατοικούν στο Λος Άντζελες. Οι τρεις οικογένειες συνδέονται συγγενικά μέσω του Jay Pritchett και των παιδιών του, Clarie και Mitchell.

Ο Jay (Ed O'Neill), ο πατριάρχης της οικογένειας, είναι παντρεμένος (δεύτερος γάμος) με μια πολύ νεότερή του γυναίκα, την Gloria (Sofía Vergara), μια παθιασμένη[30] γυναίκα από την Κολομβία, και με την οποία έχει αποκτήσει ένα γιο, Fulgencio (Joe) Pritchett (Φουλχένσιο Τζο Πρίτσετ). Η Gloria έχει έναν δεκατετράχρονο γιο, τον Manny (Rico Rodriguez), από προηγούμενο γάμο.

Η κόρη του Jay, Claire (Julie Bowen) είναι νοικοκυρά και παντρεμένη με τον Phil Dunphy (Ty Burrell), ένας κτηματομεσίτης και αυτοαποκαλούμενος "cool dad" (κουλ μπαμπάς). Οι δυο τους έχουν τρία παιδιά: την Haley (Sarah Hyland), στερεοτυπικό κορίτσι στην εφηβεία,[31] την Alex (Ariel Winter), την "σπασίκλα", έξυπνο μεσαίο παιδί[32] και τον Luke (Nolan Gould), τον εκκεντρικό μοναχογιό.[33]

Ο γιος του Jay, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), είναι δικηγόρος. Συζεί με τον σύντροφό του, Cameron (Eric Stonestreet) και έχουν υιοθετήσει ένα κορίτσι από το Βιετνάμ, την Lily (Aubrey Anderson-Emmons).

Η σειρά έχει επίσης πολλούς επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες. Ο Reid Ewing (Ριντ Ίγουινγκ) εμφανίστηκε σε αρκετά επεισόδια ως το αγόρι της Haley, Dylan.[34] Ο Fred Willard έκανε guest εμφανίσεις ως ο πατέρας του Phil, Frank Dunphy, και κέρδισε υποψηφιότητα Έμμυ στην κατηγορία Καλύτερος Guest Άντρας Ηθοποιός σε Κωμική Σειρά, αλλά έχασε από τον Νιλ Πάτρικ Χάρις για την εμφάνισή του στην τηλεοπτική σειρά Glee.[35] Η Shelley Long (Σιέλι Λονγκ) εμφανίστηκε στους δύο πρώτους κύκλους κι έπειτα περιστασιακά ως η πρώην σύζυγος του Jay και μητέρα των Clarie και Mitchell, DeDe Pritchett.[36][37] Ο Nathan Lane (Νέιθαν Λέιν) εμφανίστηκε σε δύο επεισόδια στον δεύτερο κύκλο ως ο "φανταχτερός" φίλος των Cameron και Mitchell, Pepper Saltzman.[38][39][40]

Η Stella (Στέλλα), ο σκύλος του Jay και της Gloria's, εμφανίζεται σε μερικά επεισόδια. Την Stella υποδυόταν η Brigitte, αλλά τώρα την υποδύεται η Beatrice.[41]

Γενεαλογικό δέντρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι χαρακτήρες με πράσινο χρώμα είναι οι βασικοί χαρακτήρες της σειράς.

Το κόκκινο χρώμα δηλώνει ότι ο χαρακτήρας απεβίωσε.

Οι διακεκομμένες γραμμές δηλώνουν διαζύγιο μεταξύ των δύο χαρακτήρων ή πατρική σχέση μέσω δεύτερου γάμου ή υιοθεσίας.

Javier Delgado
 
 
 
Gloria Pritchett
 
 
 
 
 
 
Jay Pritchett
 
 
 
DeDe Pritchett
 
 
Cracie Dunphy
 
Frank Dunphy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fulgencio Joseph "Joe" Pritchett
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Merle Tucker
 
Barb Tucker
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manny Delgado
 
 
 
 
 
 
Cameron Tucker
 
Mitchell Pritchett
 
Claire Dunphy
 
 
 
 
 
Phil Dunphy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lily Tucker-Pritchett
 
 
 
Haley Dunphy
 
Alex Dunphy
 
Luke Dunphy
 
 

Επεισόδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 23 Σεπτεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη στις 9:00μμ (ώρα Νέας Υόρκης). Η σειρά εγκρίθηκε για ολόκληρο κύκλο 24 επεισοδίων στις 8 Οκτωβρίου 2009.[4][5] Στις 12 Ιανουαρίου 2010, η σειρά Modern Family ανανεώθηκε για δεύτερο κύκλο από το ABC.[42] Ο δεύτερος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 22 Σεπτεμβρίου 2010, στην ίδια ώρα προβολής όπως και στον προηγούμενο κύκλο.[43] Στα μέσα του κύκλου, στις 10 Ιανουαρίου 2011, το κανάλι ανανέωσε τη σειρά για τρίτο κύκλο.[18] Ο τρίτος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 με δύο επεισόδια το ένα πίσω από το άλλο.[44] Στις 10 Μαΐου 2012, η σειρά Modern Family ανανεώθηκε για τέταρτο κύκλο[45][46] και ένα χρόνο αργότερα, στις 10 Μαΐου 2013 για πέμπτο.[47] Ο τέταρτος και ο πέμπτος κύκλος έκαναν πρεμιέρα στις 26 Σεπτεμβρίου 2012 και 25 Σεπτεμβρίου 2013 αντίστοιχα.

Κύκλοι Επεισόδια Α' Προβολή (ΗΠΑ) Τηλεθέαση κατά Nielsen Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD
Πρεμιέρα κύκλου Φινάλε κύκλου Κατάταξη κύκλου Τηλεθεατές
(σε εκατομ.)
18–49 θέση Περιοχή 1 Περιοχή 2 Περιοχή 4
1 24 Σεπτέμβριος 23, 2009 (2009-09-23) Μάιος 19, 2010 (2010-05-19) #36[48] 9.39[48] 3.9/10[48] Σεπτέμβριος 21, 2010 (2010-09-21)[49] Οκτώβριος 4, 2010 (2010-10-04)[50] Νοέμβριος 3, 2010 (2010-11-03)[51]
2 24 Σεπτέμβριος 22, 2010 (2010-09-22) Μάιος 25, 2011 (2011-05-25) #24[52] 11.89[52] 4.9/13[53] Σεπτέμβριος 20, 2011 (2011-09-20)[54] Σεπτέμβριος 5, 2011 (2011-09-05) Σεπτέμβριος 21, 2011 (2011-09-21)[55]
3 24 Σεπτέμβριος 21, 2011 (2011-09-21) Μάιος 23, 2012 (2012-05-23) #15[56] 12.93[56] 5.5/15[56] Σεπτέμβριος 18, 2012 (2012-09-18)[57] Οκτώβριος 1, 2012 (2012-10-01)[58] Οκτώβριος 10, 2012 (2012-10-10)[59]
4 24 Σεπτέμβριος 26, 2012 (2012-09-26) Μάιος 22, 2013 (2013-05-22) #18[60] 12.30[60] 4.9/13[61] Σεπτέμβριος 24, 2013 (2013-09-24)[62] Οκτώβριος 1, 2013 (2013-10-01)[63] TBA
5 24 Σεπτέμβριος 25, 2013 (2013-09-25)[64]
TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Αποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κριτική αποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η αποδοχή στους τελευταίους κύκλους είναι ελάχιστα λιγότερο ευνοϊκή απ'ότι ήταν στους προηγούμενους. Παρόλα ταύτα, η σειρά Modern Family συνεχίζει να λαμβάνει επαίνους από τους τηλεκριτικούς, κυρίως για την υποκριτική, το χιούμορ και το σενάριο.

Ο πρώτος κύκλος γνώρισε την κριτική αποθέωση λαμβάνοντας σκορ 86/100 από το Metacritic.[65] Το Entertainment Weekly βαθμολόγησε τον κύκλο με Α- λέγοντας: "Είναι αμέσως ευδιάκριτο ότι είναι η καλύτερη νέα σιτ-κομ της σεζόν".[66] Στην κριτική του Time, η σειρά ονομάστηκε "η πιο αστεία νέα οικογενειακή κωμωδία της χρονιάς.[67] Έχει επίσης συγκριθεί με τη σειρά των '70s Soap, σε σχέση με την πολλαπλή πτυχή της οικογένειας. Μερικοί έκαναν συγκρίσεις με τις σειρές The Office και Parks and Recreation, εξαιτίας του mockumentary ύφους.[68] Το Buddy TV ονόμασε τη σειρά ως τη δεύτερη καλύτερη σειρά του 2009, λέγοντας: "Κάθε ηθοποιός είναι εξαιρετικός, κάθε οικογένεια είναι ενδιαφέρουσα, και σε αντίθεση με άλλες σειρές, δεν υπάρχει αδύναμος κρίκος.[69] Ο Robert Canning του IGN έδωσε στον κύκλο 8.9/10 λέγοντας ότι ήταν "υπέροχος", "Για να το θέσω απλά, η σειρά Modern Family ήταν μία από τις καλύτερες νέες κωμικές σειρές της σεζόν". Επαίνεσε επίσης το cast και τους χαρακτήρες λέγοντας ότι ήταν αξιαγάπητοι.[70] Σύμφωνα με το Metacritic, ο πρώτος κύκλος ήταν κριτικά ο καλύτερος από όλες τις νέες τηλεοπτικές σειρές.[71]

Το εξαιρετικό cast της σειράς Modern Family συνεχίζει να εντυπωσιάζει, που ακόμη και ταλαντευόμενα επεισόδια παρέχουν αξιόπιστα κοφτές παρατηρήσεις και γοητεία.


Ο δεύτερος κύκλος έλαβε επίσης θετικές κριτικές. Ο Robert Bianco του USA Today έδωσε στον νέο κύκλο τέσσερα αστέρια λέγοντας: "Έχει από το Frasier μια σιτ-κομ να προσφέρει τόσο ιδανικό μείγμα καρδιάς και εξυπνάδας, η να αποδείξει τόσο αβίαστα ότι είναι έμπειρη στις τόσες κωμικές παραλλαγές, από λεπτά λογοπαίγνια σε απίστευτο γέλιο και τα πάντα ενδιάμεσα."[72] Ο Robert Bianco στην τελευταία του κριτική δήλωσε: "όσο καλή ήταν την πρώτη χρονιά, είναι ακόμα καλύτερη τη δεύτερη" συγκρίνοντας θετικά τους χαρακτήρες με τους χαρακτήρες από τα The Mary Tyler Moore Show, The Cosby Show και Friends.[73] Κατά τη διάρκεια του δεύτερου κύκλου, το Adweek ονόμασε τη σειρά ως μία απο τις 100 πιο ισχυρές με επιρροή (98η χρονολογικώς).[74][75] Παρ' όλες τις θετικές κριτικές, ο δεύτερος κύκλος έλαβε και επικρίσεις από κάποιους κριτικούς για "κατρακύλισμα" (sophomore slump - αποτυχία δεύτερης προσπάθειας να καταφέρει να μείνει στο επίπεδο της πρώτης).[76][77] Ο Eric Stonestreet, ο οποίος έλαβε επαίνους κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου,[78] επικρίθηκε κατά τη διάρκεια του δεύτερου ότι ήταν υπερβολικός.[79][80] Ο Alan Sepinwall αποκάλεσε τον Cameron Tucker "κλαψιάρη και υπερ-ευαίσθητη ντίβα".[79] Αφετέρου, ο Ty Burrell έλαβε επαίνους για την ερμηνεία του ως Phil Dunphy και για τους δύο κύκλους.[78][81][82]

Ο τρίτος κύκλος έλαβε ανάμεικτες κριτικές. Ο κριτικός Peter Swanson του Slant Magazine έγραψε ότι παρόλο που το πρώτο επεισόδιο ήταν "τύπου ακροβατικής επίδειξης σε εκκεντρική τοποθεσία που συνήθως προορίζεται για τον πέμπτο ή έκτο κύκλο μιας σιτ-κομ που πεθαίνει", τα επόμενα επεισόδια "ήταν καλύτερα [...] αλλά ακόμη άνισα". Επέκρινε επίσης τους σεναριογράφους που βασίστηκαν πάρα πολύ στα "εντυπωσιακά επεισόδια και cameos από άλλους διάσημους, όπως ο David Cross". Τελικά έδωσε στον κύκλο 3/4 αστέρια.[83] Ο James Parker από το The Atlantic είπε ότι στην αρχή του τρίτου κύκλου "η σειρά Modern Family είναι πολύ, πολύ αστεία, σχεδόν ανελέητα αστεία", "ένα κομμάτι υψηλού επιπέδου σε ρυθμό και συντομία [...] Το σενάριο είναι Vorsprung durch Technik: εκτικώς συμπιεσμένο αλλά δραματικά κομψό." Τον θεώρησε εξαίρεση στη δυσαρέσκειά του για σιτ-κομς που δεν χρησιμοποιούν laugh track (ηχογραφημένο κοινό ή ζωντανό κοινό σε μερικές περιπτώσεις που γελάει στις σκηνές).[84]

Ανάλυση και σχολιασμός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Bruce Feiler των The New York Times επέστησε την προσοχή για το πώς η σειρά απεικονίζει τον τρόπο της αύξησης της τεχνολογίας των επικοινωνιών και το πώς διαμορφώνει τον τρόπο που οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται τους άλλους, ακόμη και τα μέλη της οικογένειας. "Είναι σίγουρα η πρώτη οικογενειακή κωμωδία που ενσωματώνει το δικό της χαρακτηριστικό της ταυτόχρονης αυτο-ανάλυσης απευθείας στην ιστορία" γράφει. "Ο Mark Zuckerberg ίσως να έχει μεγαλύτερη επιρροή στη σειρά απ’ότι ο Norman Lear."[85]

Οι σεναριογράφοι της σειράς και οι ηθοποιοί συμφωνούν. "Συνηθίζαμε να συζητάμε για το πώς τα κινητά τηλέφωνα σκότωσαν τη σιτ-κομ επειδή κανένας δεν πάει στο σπίτι του άλλου πια" για ενημέρωση ρουτίνας είπε ο Abraham Higginbotham στον Feiler. "Αγκαλιάσαμε την τεχνολογία κι έτσι είναι μέρος της ιστορίας." Ο Ty Burrell βασίζεται στην παρατήρηση του Fran Lebowitz ότι δεν υπάρχουν άλλα ιδρύματα πέρα από τα media. "Είχα αυτή τη μικρή έκλαμψη του Phil—κι εμένα—ότι αναλύουμε την προσωπικότητά μας μαζί ανεξαρτήτως από το πώς οι άλλοι μας βλέπουν."[85]

Ο James Parker είπε: "Η Αμερικανική οικογένεια του 2011 είναι, σε τελική ανάλυση, μια έντονα αμήχανη και αυτο-ανακριτική μονάδα: Πώς τα πάει ένας γονιός ; Ποιος κάνει τι, ποιο ρόλο; Είναι ο μπαμπάς αρκετά μπαμπάς και η μαμά αρκετά μαμά; " "Η σειρά Modern Family αναφέρεται ακριβώς σε όλα αυτά, οι κάμερες που τρυπώνουν μέσα στα τρία σπιτικά προκαλούν την αίσθηση ενός άγριου και ασταθούς πειράματος, μαγνητοσκοπώντας για εκπαιδευτικούς λόγους ή επιστημονικούς"[84]

Επικρίσεις και αντιπαραθέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σειρά Modern Family δέκτηκε επικρίσεις από την ΛΟΑΤ κοινότητα για την απεικόνιση του Cameron και του Mitchell να μην είναι σωματικά στοργικοί ο ένας με τον άλλο. Η επίκριση αυτή δημιούργησε μια καμπάνια στο Facebook με την οποία απαιτείτο να επιτραπεί στους Cameron και Mitchell να φιληθούν. Σε απάντηση αυτής της αντιπαράθεσης, οι παραγωγοί ανακοίνωσαν ότι στον δεύτερο κύκλο θα υπάρχει επεισόδιο που θα επεξηγεί την δυσφορία του Mitchell να εκφράζει δημόσια την αγάπη για τον σύντροφό του. Ο εκτελεστικός παραγωγός Levitan είπε ότι ήταν δυστυχές το ότι ένα τέτοιο ζήτημα εμφανίστηκε, μιας και οι σεναριογράφοι πάντα σχεδίαζαν για μια τέτοια σκηνή "ως φυσική ροή και εξέλικη της σειράς. "[86] Το επεισόδιο "The Kiss" (Το φιλί) τελικά μεταδόθηκε με τη σκηνή του φιλιού στο παρασκήνιο και εγκωμιάστηκε από τους κριτικούς. [87][88]

Κατά τη διάρκεια του τρίτου κύκλου, ο αρθρογράφος Frank Brunil των New York Times αναφέρθηκε στην κριτική που είχε γίνει σχετικά με τον Cameron και τον Mitchell και ισχυρίστηκε ότι στην πραγματικότητα δείχνει την εξέλιξη των ομοφυλοφίλων σχετικά με την κοινωνική αποδοχή. "Μια δεκαετία πριν," γράφει, "[οι ομοφυλόφιλοι] θα αντιδρούσαν—θα αντιδρούσαν έντονα—στο πόσο συχνά, ο Cameron συγκεκριμένα, δείχνει σαν καρικατούρα με έντονες χειρονομίες και λεπτή φωνή." Αλλά τώρα, "οι περισσότεροι ομοφυλόφιλοι εμπιστεύονται ότι το τηλεοπτικό κοινό γνωρίζει ότι είμαστε μια διαφορετική φυλή ...η σειρά Modern Family μας χαρίζει με ένα είδος comic κοινοτοπίας. Είναι μια περίεργη πρόοδος. Εντούτοις είναι πρόοδος. "[89]

Μια άλλη αξιοσημείωτη επίκριση είναι ότι η σειρά εξαναγκάζει το ρόλο των δύο φύλων και σεξιστικά στερεότυπα. Η Michelle Haimoff από το Christian Science Monitor επέκρινε τη σειρά για την παρουσίαση των δύο γυναικών της σειράς ως "stay-at-home moms" ενώ οι σύζυγοί τους έχουν πολύ επιτυχημένες καριέρες: "Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των ιδιόμορφων, ελλιπών χαρακτήρων με αυτούς που είναι ανίκανοι για επαγγελματική επιτυχία. Και όταν το τελευταίο αφορά γυναίκες, κάνει τη σειρά σεξιστική. Όπως επίσης και εξωπραγματική. "[90] Η συγγραφέας του Late Night with Jimmy Fallon Ali Waller ρώτησε τους ακόλουθούς της στο Twitter, “Αν η σειρά Modern Family (Μοντέρνα Οικογένεια) είναι τόσο ‘μοντέρνα’ τότε γιατί καμία από τις γυναίκες της σειράς δεν έχει δουλειά;”[91] Άλλοι συγγραφείς ενίσχυσαν αυτή την επίκριση λέγοντας ότι οι stay-at-home μητέρες δεν είναι πλέον τόσο φυσιολογικό στη σημεριμή κοινωνία. [92]

Σύμφωνα με ένα υπάλληλο που εργάζεται στο CNET, σχολιάζοντας ένα επεισόδιο: "Η σύζυγος και η κόρη είναι ανίκανες να μάθουν πώς να χρησιμοποιούν το τηλεχειριστήριο και πρέπει να διδαχθούν από τον πατέρα, καθώς ο γιος είναι 'καλός με την τεχνολογία,' ακόμη κι αν εμφανίζεται ως το πιο ηλίθιο μέλος της οικογένειας."[93] Στο επεισόδιο "Game Changer", η Gloria κρύβει την ικανότητά της στο σκάκι έτσι ώστε ο σύζυγός της να μην αναστατωθεί αν χάσει: "Από μόνη της, αυτή η στιγμή είναι στο καλύτερο ένα χυμώδες πείραγμα σχετικά με τον συμβιβασμό σε μια συχνά αδέξια σειρά, και στο χειρότερο, είναι μια στιγμή σε μια σειρά με 9.3 εκατομμύρια τηλεθεατές, σε ένα κανάλι το οποίο ανήκει στην Disney, όπου ρητά επικυρώνει τα κορίτσια και τις γυναίκες υποτάσσοντας διάνοιά τους."[94]

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2010, η σειρά Modern Family ήταν υποψήφια για πέντε βραβεία Television Critics Association. Η σειρά έλαβε υποψηφιότητες για Καλύτερη Νέα Σειρά, Καλύτερη Κωμική Σειρά και Καλύτερο Πρόγραμμα της Χρονιάς, καθώς ο Ty Burrell και ο Eric Stonestreet ήταν υποψήφιοι ξεχωριστά.[95]

Όπως στη σειρά Τα Φιλαράκια, χρησιμοποιώντας την ιδέα του ensemble cast, όλοι οι ηθοποιοί υπέβαλαν υποψηφιότητα για τους ευατούς τους στις κατηγορίες Καλύτερος/η Β’ Αντρική/Γυναικεία Ερμηνεία αντί στις κατηγιρίες Α’ Αντρικού/Γυναικείου ρόλου για τα βραβεία Έμμυ. [96] Στις 29 Αυγούστου 2010, η σειρά Modern Family κέρδισε το Έμμυ για Καλύτερη Κωμική Σειρά, Καλύτερο Σενάριο σε Κωμική Σειρά (για το Πιλοτικό επεισόδιο) και Καλύτερη Β’ Αντρική Ερμηνεία σε Κωμική Σειρά (Eric Stonestreet).

Αργότερα, η σειρά έλαβε επίσης το βραβείο GLSEN Respect (Gay, Lesbian and Straight Education Network) για την απεικόνιση "θετικών εικόνων και ιστοριών οι οποίες αντανακλούν μια διαφορετική Αμερική, συμπεριλαμβανομένης και της απεικόνισης μιας οικογένειας με επικεφαλής ένα ζευγάρι ομοφυλοφίλων"[97]

Το 2010, το cast κέρδισε το βραβείο Screen Actors Guild για Καλύτερη Ερμηνεία από Ensemble Cast σε Κωμική Σειρά, νικώντας τη σειρά Glee που είχε κερδίσει την προηγούμενη χρονιά.[98]

Στις 14 Ιουλίου 2011, η σειρά έλαβε 17 υποψηφιότηες Έμμυ, η τρίτη σειρά με τις περισσότερες υποψηγιότητες της χρονιάς μετά τις σειρές Mad Men και Boardwalk Empire.[99] Τα βραβεία για τα οποία η σειρά ήταν υποψήφια περιελάμβαναν τα Καλύτερη Κωμική Σειρά, Καλύτερη Β’ Αντρική Ερμηνεία σε Κωμική Σειρά και Καλύτερη Β’ Γυναικεία Ερμηνεία σε Κωμική Σειρά.[99]

Η σειρά μπήκε επίσης σε πολλές λίστες κριτικών. Το 2010, η σειρά μπήκε στη λίστα του BuddyTV για τις δέκα καλύτερες κωμικές σειρές του 2009-2010,[100] 2nd on Time magazin's Top Ten Best shows of 2009,[101] 2η καλύτερη στη λίστα του BuddyTV με τις δέκα καλύτερες σειρές του 2009,[102]καλύτερη τηλεόραση για το 2009 από Jason Hughes,[103] 10η στη λίστα του BuddyTV με τις δέκα καλύτερες σειρές που ανυπομονούμε να επιστρέψουν,[104] και στη λίστα του TV Guide με τις αγαπημένες μας οικογένειες[105] Κάθε κύκλος της σειράς έχει επίσης ονομαστεί ως ένας από τους δέκα καλύτερους κύκλους της χρονιάς στην τηλεόραση (από 2009-2012) από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου.[106]

Η σειρά βραβεύτηκε επίσης με ένα βραβείο Peabody το 2009.[107]

Το 2012, η σειρά κέρδισε Χρυσή Σφαίρα για Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά – Μιούζικαλ ή Κωμωδία[8] και ήταν υποψήφια για BAFTA.

Το 2012, η σειρά έλαβε συνολικά δεκατέσσερις υποψηφιότητες για Έμμυ, συμπεριλαμανομένης της υποψηφιότητας για Καλύτερη Κωμική Σειρά και υποψηφιότητες για όλους τους έξι ενήλικες ηθοποιούς στις κατηγορίες Καλύτερος/η Β’ Αντρική/Γυναικεία Ερμηνεία σε Κωμική Σειρά.

Η Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών Michelle Obama, σε μια συνέντευξή της με τον Kal Penn στην Εθνική Δημοκραρική Συνέλευση του 2012,[108] αλλά και η Ann Romney (σύζυγος του πρώην υποψήφιου προέδρου των ΗΠΑ Mitt Romney), σε συνέντευξή της με το The Insider,[109] ανέφεραν τη σειρά Modern Family ως την αγαπημένη τους τηλεοπτική σειρά.

Τον Ιούνιο του 2013, η ένωση Writers Guild of America κατέταξε τη σειρά "Modern Family" στο νούμερο 34 σε μια λίστα των 101 πιο καλογραμμένων τηλεοπτικών σειρών που γράφτηκαν ποτέ.[110]

Τηλεθέαση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σειρά παρέμεινε δημοφιλής από την ημέρα της πρεμιέρας. Στον πρώτο κύκλο, η σειρά ήταν στην έκτη θέση στη λίστα με τις υψηλότερες σε τηλεθέαση σειρές στην Αμερική για τις ηλικές 18-49 και τρίτη στη λίστα με τις υψηλότερες σε τηλεθέαση νεες σειρές. [48]

Βοηθούμενη από τη νίκη της στα βραβεία Έμμυ για Καλύτερη Κωμική Σειρά, η πρεμιέρα του δεύτερου κύκλου ήταν η υψηλότερη σε τηλεθέαση το βράδυ που προβλήθηκε σε σχέση με άλλες σειρές που έπαιζαν την ίδια ώρα[111] και επίσης σημείωσε αύξηση 34% στο ποσοστό των τηλεθεατών μεταξύ 18-49 σε σχέση με τον προηγούμενο κύκλο. [112] Η σειρά μπήκε επίσης συχνά στη λίστα με τις καλύτερα γραμμένες (σενάριο) σειρές για τις ηλικίες 18-49.[113][114][115] Συγκεκριμένα, ο δεύτερος κύκλος ήταν ο υψηλότερος σε τηλεθέαση στις ηλικές 18-49 για τις καλύτερα γραμμένες σειρές και τρίτος συνολικά πίσω από τις σειρές του CBS The Big Bang Theory και Two and a Half Men.[53][52] Ο κύκλος ήταν επίσης πρώτος ανάμεσα στους τηλεθεατές που παρακολουθούν σε DVR.[116]

Η επιτυχία της σειράς έχει συγκριθεί θετικά με το The Cosby Show.[117]

Η πρεμιέρα του τρίτου κύκλου ήταν η υψηλότερη σε τηλεθέαση πρεμιέρα του ABC τα τελευταία έξι χρόνια. [118] Η επιτυχία της σειράς στην τηλεθέαση οδήγησε επίσης τη σειρά στο να λάβει αναγνώριση για την αναβίωση κωμικών σειρών σιτ-κομ. [119]

Κοινοπραξία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα δικαιώματα της κοινοπραξίας της σειράς πουλήθηκαν επίσης στο κανάλι USA και σε δέκα θυγατρικές του καναλιού Fox, μαζί με πλήρη εθνική κάλυψη το φθινόπωρο του 2013: τα επεισόδια θα την κοινοπραξία θα κάνουν πρεμιέρα στις 16 Σεπτεμβρίου.

Κύκλος Ώρα προβολής Α’ Προβολή (ΗΠΑ Κατάταξη
κύκλου
Τηλεθέαση/Μερίδιο
18–49
Τηλεθεατές
(εκατ.)
DVR
18-49
Τηλεθεατές DVR
(εκατ.)
Σύνολο
18-49
Σύνολο τηλεθεατών
(εκατ.)
Πρεμιέρα κύκλου Φινάλε κύκλου Κύκλος
1 Τετάρτη 9:00μμ[120]
ώρα Νέας Υόρκης
Σεπτέμβριος 23, 2009 Μάιος 19, 2010 2009–10 #37[121] 3.8/10[48][122] 9.39[48][121] 0.9 1.8[123] 4.7[124] 11.19[123]
2 Σεπτέμβριος 22, 2010 Μάιος 25, 2011 2010–11 #24[52] 4.9/13[53] 11.89[52] 1.7 3.48 6.2 14.68[125]
3 Σεπτέμβριος 21, 2011 Μάιος 23, 2012 2011–12 #17[126] 5.5/15[127] 12.93[126] 2.4 4.76 7.4 16.71[128]
4 Σεπτέμβριος 26, 2012 Μάιος 22, 2013 2012–13 #18[129] 4.9/13[130] 12.31[130] TBA TBA TBA TBA
5 Σεπτέμβριος 25, 2013 Μάιος 21, 2014 2013–14 TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Διασκευή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Χιλή: Το κανάλι MEGA ήταν το πρώτο στον κόσμο που αγόρασε τα δικαιώματα της σειράς Modern Family ώστε να δημιουργήσει μια δική του παραγωγή με τον τίτλο Familia Moderna.[131]
  • Ελλάδα: Το Mega Channel αγόρασε τα δικαιώματα της σειράς Modern Family για Ελλάδα και Κύπρο και ανακοίνωσε ότι η ελληνική εκδοχή, με τον τίτλο Μοντέρνα Οικογένεια, θα κάνει πρεμιέρα στις 20 Μαρτίου 2014.[132][133]
  • Ιράν: Η δημόσια ραδιοτηλεόραση του Ιράν, το IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting) παρήγαγε ένα καρέ-καρέ ριμέικ της σειράς Modern Family με τίτλο Haft Sang. Ωστόσο, σε αυτήν την έκδοση η σχέση του ιδίου φύλου μεταξύ του Cam και του Mitchell της αρχικής σειράς αντικαταστάθηκε από μια ετεροφυλοφιλική σχέση.[134]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Seidman, Robert (September 24, 2009). «Wednesday broadcast finals: Modern Family down a tenth, Cougar Town up a tenth with adults 18–49». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2009/09/24/wednesday-broadcast-finals-modern-family-down-a-tenth-cougar-town-up-a-tenth-with-adults-18-49/28330. 
  2. «From Metacritic (September 23, 2009)». Metacritic.com. December 15, 2010. http://www.metacritic.com/tv/shows/modernfamily?q=Modern%20Family. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  3. March 18, 2010 (March 18, 2010). «Can 'Glee' or 'Modern Family' beat '30 Rock' at the Emmys?». Los Angeles Times. http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/03/emmys-modern-family-glee-tv-series-4819380572-news-story.html. Ανακτήθηκε στις 2010-04-27. 
  4. 4,0 4,1 4,2 Seidman, Robert (October 8, 2009). «"ABC gives full season pickups to "Modern Family", "Cougar Town," and "The Middle"")». Tvbythenumbers.com. http://tvbythenumbers.com/2009/10/08/abc-gives-full-season-pickups-to-modern-family-cougar-town-and-the-middle/29996. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  5. 5,0 5,1 5,2 Isis Abrams. «ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle». TV Guide. http://www.tvguide.com/News/ABC-Cougar-Modern-1010661.aspx. 
  6. «Primetime Emmy Award Nominations». http://www.emmys.com/nominations. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  7. April MacIntyre (August 30, 2010). «Emmy Awards 2010 Winners List, Surprises and Omissions». Monsters and Critics. http://www.monstersandcritics.com/smallscreen/news/article_1580875.php/Emmy-Awards-2010-Winners-List-Surprises-and-Omissions. Ανακτήθηκε στις 2010-08-30. 
  8. 8,0 8,1 «It was a big night for big names at Golden Globes». Today.msnbc.msn.com. January 16, 2012. http://today.msnbc.msn.com/id/46007126/ns/today-entertainment/. Ανακτήθηκε στις 2012-06-11. 
  9. Pomerantz, Dorothy (October 4, 2012). «TV's Biggest Moneymakers». Forbes. http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/04/10/tvs-biggest-moneymakers-2/. Ανακτήθηκε στις 2012-10-04. 
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Lowry, Brian (September 20, 2009). «Comedy deftly serves up laughs on multiple levels -- from understated one-liners to grand sight gags.». Variety. http://variety.com/2009/tv/reviews/modern-family-1200476044/. 
  11. «Modern Family Season 1: Christopher Lloyd Interview». MovieWeb.com. http://www.movieweb.com/tv/TVGq2MLMWvjIKN/VI0o9228q8SM28. Ανακτήθηκε στις 2010-09-04. 
  12. 12,0 12,1 «'Modern Family' a freshman hit for ABC». Today.msnbc.msn.com. http://today.msnbc.msn.com/id/35297872/ns/entertainment-television/. Ανακτήθηκε στις 2010-09-04. 
  13. 13,0 13,1 Pond, Steve (July 15, 2010). «It's a 'Modern Family' Affair at the Emmys». The Wrap. http://www.thewrap.com/awards/column-post/its-modern-family-affair-emmys-19278?page=0,1. 
  14. Schneider, Michael (May 7, 2009). «ABC gives early pickup to 'Family'». Variety. http://www.variety.com/article/VR1118003355.html?categoryid=14&cs=1. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  15. «From TV Guide (May 8, 2009)». TV Guide. May 8, 2009. http://www.tvguide.com/News/ABC-Modern-Family-1005892.aspx. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  16. «ABC picks up its first series for fall (updated)». The Los Angeles Times. May 7, 2009. http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2009/05/abc-picks-up-its-first-series-for-next-fall.html. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  17. Keller, Joel (January 12, 2010). «The Middle, Cougar Town and Modern Family all get a second season – TCA Report». TV Squad. http://www.tvsquad.com/2010/01/12/the-middle-cougar-town-and-modern-family-all-get-a-second-seaso/. 
  18. 18,0 18,1 Hibberd, James (January 10, 2010). «'Grey's Anatomy,' 'Modern Family,' 'Castle' plus three more ABC shows get early renewals». Entertainment Weekly. http://insidetv.ew.com/2011/01/10/greys-modern-family-castle-abc-renewal/. 
  19. Gorman, Bill (June 29, 2010). «Oxygen Gets 'Glee,' USA Nabs 'Modern Family' For Fall 2013 Syndication». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/29/oxygen-gets-glee-usa-nabs-modern-family-for-fall-2013-syndication/55708/. 
  20. Gorman, Bill (June 29, 2010). «USA Network Acquires Rights To 'Modern Family'». TV by the Numbers. 
  21. Oldenburg, Ann (October 10, 2010). «'Modern Family' to be syndicated for 2013». USA Today. http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2010/10/modern-family-to-be-syndicated-for-2013/1#.UkZv0D-nYmJ. 
  22. Finke, Nikki and Nellie Andreeva (June 29, 2010). «Big Syndie deals: 'Glee' To Oxygen; 'Modern Family' To USA». Deadline Hollywood. http://www.deadline.com/2010/06/big-syndication-deals-for-20th-tv-oxygen-gets-glee-usa-buys-modern-family/. Ανακτήθηκε στις 2010-07-27. 
  23. «Writers Guild Awards 2010 Nominations». Writers Guild of America. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-05-25. http://archive.is/Q6v5. Ανακτήθηκε στις October 8, 2010. 
  24. «Jason Winer Credits». TV Guide. http://www.tvguide.com/celebrities/jason-winer/credits/216210. Ανακτήθηκε στις October 22, 2011. 
  25. Wallenstein, Andrew (June 10, 2011). «'Modern Family' cast to share in show's wealth». Variety. http://www.variety.com/article/VR1118038353. 
  26. Belloni, Matthew. «'Modern Family' Cast Sues 20th TV as Contract Renegotiation Turns Ugly (Exclusive)». The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/modern-family-sues-20th-contract-negotiations-353575. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  27. Modern family Cast close Deals forSalary Increases
  28. Sepinwall, Alan. «'Modern Family' actors resolve contract dispute with studio». Hitfix. http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/modern-family-actors-resolve-contract-dispute-with-studio. Ανακτήθηκε στις 3 March 2013. 
  29. Mullins, Jenna (2012-08-28). «Modern Family Kids Negotiate Salary Raise». E!. http://www.eonline.com/news/341654/modern-family-kids-negotiate-salary-raise. Ανακτήθηκε στις 2013-07-10. 
  30. «Gloria (Sofía Vergara) Bio». ABC.com. http://abc.go.com/shows/modern-family/bio/gloria/274489. Ανακτήθηκε στις 2010-10-29. 
  31. «Haley (Sarah Hyland) Bio». http://abc.go.com/shows/modern-family/bio/haley/274499. Ανακτήθηκε στις 2010-09-04. 
  32. «Alex (Ariel Winter)». http://abc.go.com/shows/modern-family/bio/alex/274503. Ανακτήθηκε στις 2010-09-04. 
  33. «Luke (Nolan Gould) Bio». http://abc.go.com/shows/modern-family/bio/luke/274501. Ανακτήθηκε στις 2010-09-04. 
  34. Rizzo, Carizzo (August 26, 2010). «More Manny for Modern Family's Second Season». TV Guide. http://www.tvguide.com/News/Manny-Modern-Family-1022192.aspx?rss=news&partnerid=spi&profileid=05. Ανακτήθηκε στις 2010-08-26. 
  35. «Emmys Creative Arts: Winners list». The Los Angeles Times. August 21, 2010. http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/08/emmys-creative-arts-winners-list.html. 
  36. «Shelley Long (I)». Internet Movie Database. http://www.imdb.com/name/nm0001480/. Ανακτήθηκε στις 2010-08-09. 
  37. Keck, William (November 15, 2010). «Keck's Exclusives: Shelley Long Returns to Modern Family!». TV Guide. http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Shelley-1025588.aspx. Ανακτήθηκε στις 2010-11-15. 
  38. Jordan, Chris (August 2, 2010). «Nathan Lane to Guest Star on 'Modern Family'». TV Squad. http://www.tvsquad.com/2010/08/02/nathan-lane-to-guest-star-on-modern-family/. 
  39. «Keck's Exclusives: Nathan Lane Returns to Modern Family». TVGuide.com. October 1, 2008. http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Nathan-1028197.aspx. Ανακτήθηκε στις 2011-01-25. 
  40. «Nathan Lane Returning to 'Modern Family,' Sherri Shepherd Joins TV Land Pilot and More». Tvsquad.com. http://www.tvsquad.com/2011/01/24/nathan-lane-returning-to-modern-family-sherri-shepherd-joins/. Ανακτήθηκε στις 2011-01-25. 
  41. «Modern Family Star Secretly Replaced (a top story)::Modern Family News». antiMusic.com. 2012-07-30. http://www.antimusic.com/news/12/July/ts31Modern_Family_Star_Secretly_Replaced.shtml. Ανακτήθηκε στις 2012-11-15. 
  42. Porter, Rick. «'Modern Family,' 'Cougar Town,' 'The Middle' picked up». ZAP2IT. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/01/modern-family-cougar-town-the-middle-picked-up.html. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  43. «Episode Title: (#2ARG??) "The Old Wagon"». The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20100913abc24/. Ανακτήθηκε στις September 13, 2010. 
  44. Seidman, Robert (June 27, 2011). «ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for 'Once Upon a Time,' 'Man Up'». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/27/abc-announces-fall-series-premiere-dates-late-starts-for-once-upon-a-time-man-up/96596/. 
  45. de Moraes, Lisa (May 10, 2012). «Broadcast TV Upfront Week: Prime time to pump up fall hits (or flops)». The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/broadcast-tv-upfront-week-prime-time-to-pump-up-fall-hits-or-flops/2012/05/10/gIQAFTVjGU_story.html. Ανακτήθηκε στις May 11, 2012. 
  46. Ryan, Maureen (May 10, 2012). «'Once Upon A Time' Renewed Along With 'Revenge,' 'Grey's Anatomy' And More By ABC». The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2012/05/10/once-revenge-greys-renewals_n_1508131.html?ref=topbar. 
  47. «'Modern Family' Renewed: ABC Orders Season 5». Huffpost TV. May 10, 2013. http://www.huffingtonpost.com/2013/05/10/modern-family-renewed-abc_n_3095321.html. 
  48. 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 Andreeva, Nellie. (2010-05-27) Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season –. Deadline.com. Retrieved on 2010-07-02.
  49. McCutcheon, David (July 7, 2010). «Modern Family Waltzing In». IGN. http://dvd.ign.com/articles/110/1104526p1.html. 
  50. «Modern Family - Season 1». Amazon.co.uk. http://www.amazon.co.uk/Modern-Family-Season-1-DVD/dp/B003DTMQ7K. Ανακτήθηκε στις 2013-03-30. 
  51. «Modern Family - The Complete 1st Season (4 Disc Set)». Ezydvd.com.au. 2010-11-03. http://www.ezydvd.com.au/DVD/modern-family-the-complete-1st-season-4-disc-set/dp/813706. Ανακτήθηκε στις 2013-03-30. 
  52. 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 Gorman, Bill (June 1, 2011). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/. Ανακτήθηκε στις October 24, 2011. 
  53. 53,0 53,1 53,2 Gorman, Bill (2011-05-26). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show 18-49 Ratings Averages - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-18-49-ratings-averages/94402/comment-page-2/#comments. Ανακτήθηκε στις 2011-06-02. 
  54. «Modern Family DVD news: Announcement for Modern Family - The Complete 2nd Season». TVShowsOnDVD.com. http://www.tvshowsondvd.com/news/Modern-Family-Season-2/15583. Ανακτήθηκε στις 2013-03-30. 
  55. «Modern Family - The Complete 2nd Season (4 Disc Set)». Ezydvd.com.au. http://www.ezydvd.com.au/DVD/modern-family-the-complete-2nd-season-4-disc-set/dp/818069. Ανακτήθηκε στις 2013-03-30. 
  56. 56,0 56,1 56,2 «Full 2011-2012 TV Season Series Rankings». Deadline Hollywood. http://www.deadline.com/2012/05/full-2011-2012-tv-season-series-rankings/. Ανακτήθηκε στις May 25, 2012. 
  57. «Modern Family DVD news: Release Date for Modern Family - The Complete 3rd Season». TVShowsOnDVD.com. http://tvshowsondvd.com/news/Modern-Family-Season-3/17117. Ανακτήθηκε στις 2013-03-30. 
  58. «Modern Family - Season 3 [DVD»]. Amazon.co.uk. Amazon.co.uk. May 11, 2012. http://www.amazon.co.uk/Modern-Family-Season-3-DVD/dp/B005LN3CQK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336725360&sr=8-1. Ανακτήθηκε στις May 11, 2012. 
  59. «Modern Family - The Complete 3rd Season». ezydvd.com.au. ezydvd.com.au. http://www.ezydvd.com.au/DVD/modern-family-the-complete-3rd-season/dp/6118250. Ανακτήθηκε στις August 19, 2012. 
  60. 60,0 60,1 Bible, Sara (May 29, 2013). «Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/29/complete-list-of-2012-13-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-ncis-the-big-bang-theory-ncis-los-angeles/184781/. 
  61. Bible, Sara (May 29, 2013). «Complete List Of 2012-13 Season TV Show Ratings: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'The Big Bang Theory,' 'The Voice' & 'Modern Family'». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/29/complete-list-of-2012-13-season-tv-show-ratings-sunday-night-football-tops-followed-by-the-big-bang-theory-the-voice-modern-family/184774/. 
  62. Lambert, David (July 17, 2013). «Modern Family - 'The Complete 4th Season' on Blu-ray and DVD: Street Date, Cost, Extras». TVShowsOnDVD.com. http://www.tvshowsondvd.com/news/Modern-Family-Season-4/18726. 
  63. «Modern Family - Season 4 [DVD»]. Amazon.co.uk. http://www.amazon.co.uk/Modern-Family-Season-4-DVD/dp/B0083UEZDC/ref=sr_1_75?s=dvd&ie=UTF8&qid=1369777909&sr=1-75. Ανακτήθηκε στις May 28, 2013. 
  64. «Shows A-Z - modern family on TheFutonCritic.com». http://thefutoncritic.com/showatch/modern-family/listings/. Ανακτήθηκε στις July 15, 2013. 
  65. «Modern Family – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic». Metacritic.com. December 15, 2010. http://www.metacritic.com/tv/shows/modernfamily. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  66. Tucker, Ken. «Modern Family Review». Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20310552,00.html. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  67. Poniewozik, James. «Yes, We Kin». Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1924499,00.html. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  68. «Fall TV Preview 2009: Modern Family». E!. http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b143257_fall_tv_preview_2009_modern_family.html. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  69. «Top 9 of '09: Best Shows of the Year: #2 Modern Family». Buddy TV. http://www.buddytv.com/slideshows/modern-family/top-9-of-09-best-shows-of-the-year-4795.aspx. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  70. Robert Canning (May 26, 2010). «Modern Family: Season 1 Review – TV Review at IGN». IGN. http://tv.ign.com/articles/109/1092984p1.html. Ανακτήθηκε στις 2010-11-06. 
  71. Dietz, Jason (May 3, 2010). «2009–10 TV Scorecard: The Best and Worst Shows and Networks». Metacritic. http://www.metacritic.com/feature/best-and-worst-tv-shows-2009-2010-season. Ανακτήθηκε στις 2011-06-21. 
  72. Bianco, Robert (October 6, 2010). «These TV series are back, but are they better than ever?». USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/reviews/2010-10-06-returnees06_ST_N.htm. Ανακτήθηκε στις 2010-10-29. 
  73. Bianco, Robert (November 23, 2010). «We have a lot of love for ABC's 'Modern Family'». USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/reviews/2010-11-24-modern24_ST_N.htm. Ανακτήθηκε στις 2010-11-24. 
  74. Gorman, Bill (March 15, 2011). «'Glee,' 'Modern Family,' 'Jersey Shore,' 'The Walking Dead' Among AdWeek's 100 Most Influential TV Shows». Tvbythenumbers.zap2it.com. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/03/28/glee-modern-family-jersey-shore-the-walking-dead-are-most-recent-among-adweeks-100-most-influential-tv-shows/87285. Ανακτήθηκε στις 2011-03-28. 
  75. «Layout 1» (PDF). http://www.adweek.com/aw/photos/stylus/1230248-100.pdf. Ανακτήθηκε στις 2011-03-28. 
  76. Maddux, Rachael (November 4, 2010). «Modern Family Recap: Alarmed – Vulture». Nymag.com. http://nymag.com/daily/entertainment/2010/11/modern_family_recap_alarmed.html. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  77. Todd VanDerWerff March 3, 2011. «"Two Monkeys and a Panda" | TV». The A.V. Club. http://www.avclub.com/articles/two-monkeys-and-a-panda,52536/. Ανακτήθηκε στις 2011-03-04. 
  78. 78,0 78,1 Robert Canning (May 26, 2010). «Modern Family: Season 1 Review – TV Review at IGN». Tv.ign.com. http://tv.ign.com/articles/109/1092984p1.html. Ανακτήθηκε στις 2010-11-06. 
  79. 79,0 79,1 Sepinwall, Alan (June 3, 2011). «Season finale review: Modern Family – The One That Got Away: Birthday magic». HitFix. http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/modern-family-the-one-that-got-away-birthday-magic. Ανακτήθηκε στις 2011-06-07. 
  80. Keller, Joel (November 18, 2010). «'Modern Family' Season 2, Episode 8 Recap». TV Squad. http://www.tvsquad.com/2010/11/18/modern-family-season-2-episode-8-recap/. Ανακτήθηκε στις 2010-11-18. 
  81. Maddux, Rachael (February 10, 2011). «Modern Family Recap: Missed Connections». New York magazine. http://nymag.com/daily/entertainment/2011/02/modern_family_recap_missed_con.html. Ανακτήθηκε στις 2011-02-10. 
  82. «Modern Family Review: "Good Cop Bad Dog" (Episode 2.22) :: TV :: Reviews :: Paste». Paste. May 12, 2011. http://www.pastemagazine.com/articles/2011/05/modern-family-review-good-cop-bad-dog-episode-222.html. Ανακτήθηκε στις 2011-05-12. 
  83. Swanson, Peter (October 20, 2011). «Modern Family: Season Three | TV Review». Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/tv/review/modern-family-season-three/289. Ανακτήθηκε στις October 29, 2011. 
  84. 84,0 84,1 Parker, James (November 2011). «Family Portrait». The Atlantic 308 (4): 42–44. http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/11/family-portrait/8685/. Ανακτήθηκε στις October 18, 2011. 
  85. 85,0 85,1 Feiler, Bruce (January 23, 2011). «What 'Modern Family' Says About Modern Families». The New York Times. http://www.nytimes.com/2011/01/23/fashion/23THISLIFE.html. Ανακτήθηκε στις January 24, 2011. 
  86. Guider, Elizabeth (August 28, 2010). «'Modern Family' actors practicing gay kiss». Entertainment Weekly. http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3idbe87d2389f4477cb3cc6054ed5e5e4d. Ανακτήθηκε στις 2010-08-29. 
  87. Poniewozik, James (September 31, 2010). «Modern Family Watch: Lips Service». Time magazine. http://tunedin.blogs.time.com/2010/09/30/modern-family-watch-lips-service/. Ανακτήθηκε στις 2010-09-03. 
  88. Sepinwall, Alan (September 30, 2010). «'Modern Family' – 'The Kiss': PDA's are A-OK». HitFix. http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/modern-family-the-kiss-pdas-are-a-ok. Ανακτήθηκε στις 2010-10-04. 
  89. Bruni, Frank (March 8, 2012). «ABC's Gay Wednesdays». The New York Times. http://bruni.blogs.nytimes.com/2012/03/08/abcs-gay-wednesdays. Ανακτήθηκε στις March 10, 2012. 
  90. Michelle Haimoff. «Not so Modern Family: Top sitcoms make for sexist, inaccurate television». CSMonitor.com. http://www.csmonitor.com/Commentary/Opinion/2012/0127/Not-so-Modern-Family-Top-sitcoms-make-for-sexist-inaccurate-television. Ανακτήθηκε στις 2012-06-11. 
  91.  . «Is Modern Family Sexist? Women Take Issue With Lack of Working Moms on Show – Modern Family». Wetpaint.com. http://www.wetpaint.com/modern-family/articles/is-modern-family-sexist-women-take-issue-with-lack-of-working-moms-on-show. Ανακτήθηκε στις 2012-06-11. 
  92. «Modern Family's Gender Stereotypes». Tressugar.com. http://www.tressugar.com/Modern-Familys-Gender-Stereotypes-7873760. Ανακτήθηκε στις 2012-06-11. 
  93. Falcone, John P. (January 21, 2010). «CNET gets shout-out on ABC's 'Modern Family' | Crave – CNET». News.cnet.com. http://news.cnet.com/8301-17938_105-10438861-1.html. Ανακτήθηκε στις 2012-06-11. 
  94. Arianna Reiche. «Does Modern Family Preach Blatant Sexism?». Gawker.com. http://gawker.com/5516301/does-modern-family-preach-blatant-sexism?tag=television. Ανακτήθηκε στις 2012-06-11. 
  95. «Modern Family Tops Nominations for TV Crtics Association Awards». TVGuide.com. http://www.tvguide.com/News/TCA-Award-Nominations-1019206.aspx. 
  96. Melillo, Amanda (April 13, 2010) Melillo, Amanda (April 13, 2010). «'Modern Family' cast united in approach to Emmy nominations». New York Post. http://www.nypost.com/p/entertainment/tv/fam_united_stand_SbuCBeGiCcv9B8x7oxNRpL. Ανακτήθηκε στις June 24, 2010. 
  97. «GLSEN to Honor ABC's "Modern Family" at Tomorrow Night's Respect Awards – Los Angeles». The Futon Critic. October 7, 2010. http://www.thefutoncritic.com/news/2010/10/07/glsen-to-honor-abcs-modern-family-at-tomorrow-nights-respect-awards-los-angeles-552213/20101007abc04/. Ανακτήθηκε στις 2012-04-26. 
  98. «17th Annual Screen Actors Guild Awards ® Nominations Announcement | Screen Actors Guild Awards». Sagawards.org. http://www.sagawards.org/media-pr/press-releases/17th-annual-screen-actors-guild-awards-%C2%AE-nominations-announcement. Ανακτήθηκε στις 2010-12-16. 
  99. 99,0 99,1 HitFix Staff (July 14, 2011). «Nominees for the 63rd Primetime Emmy Awards». HitFix. http://www.hitfix.com/articles/nominees-for-the-63rd-primetime-emmy-awards. Ανακτήθηκε στις July 14, 2011. 
  100. Kubicek, John. «The Best Comedies of the TV Season». BuddyTV. http://www.buddytv.com/slideshows/modern-family/the-best-comedies-of-the-tv-season-6773.aspx. Ανακτήθηκε στις June 24, 2010. 
  101. Poniewozik, James (December 8, 2009). «The Top 10 Everything of 2009». Time. http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1945379_1944142_1944146,00.html. Ανακτήθηκε στις June 22, 2010. 
  102. «Top 9 of '09: Best Shows of the Year». BuddyTV. http://www.buddytv.com/slideshows/modern-family/top-9-of-09-best-shows-of-the-year-4795.aspx. Ανακτήθηκε στις June 22, 2010. 
  103. «Best and Worst TV of 2009: Jason's List». Tvsquad.com. http://www.tvsquad.com/2009/12/21/best-and-worst-tv-of-2009-jasons-list/. Ανακτήθηκε στις 2010-11-28. 
  104. «Top 10 Returning Shows We're Most Excited to Come Back». BuddyTV. http://www.buddytv.com/slideshows/modern-family/top-10-returning-shows-were-most-excited-to-see-31784.aspx. Ανακτήθηκε στις 2010-10-16. 
  105. «Our Favorite TV Families». TV Guide. http://www.tvguide.com/PhotoGallery/Favorite-TV-Families-1024402#1024422. Ανακτήθηκε στις 2010-10-21. 
  106. http://www.afi.com/afiawards/AFIAwards09.aspx
  107. «Modern Family (ABC)». http://www.peabody.uga.edu/winners/details.php?id=2546. Ανακτήθηκε στις August 19, 2011. 
  108. Bierly, Mandy. «Democratic National Convention, Day 3: 10 lessons learned». Entertainment Weekly. http://popwatch.ew.com/2012/09/07/dnc-barack-obama-joe-biden/. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  109. Cohen, Michael. «Ann Romney's Favorite Show Is Modern Family». People. http://www.people.com/people/article/0,,20625208,00.html. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  110. «'101 Best Written TV Series Of All Time' From WGA/TV Guide: Complete List». Deadline. 2013-06-02. http://www.deadline.com/2013/06/wgas-101-best-written-tv-series-of-all-time-complete-list/. Ανακτήθηκε στις 2013-07-10. 
  111. Seidman, Robert (September 23, 2010). «ABC Turns in its Strongest Wednesday in Nearly 10 Months; 'Modern Family' Opens as Wednesday's No. 1 TV Show». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/09/23/abc-turns-in-its-strongest-wednesday-in-nearly-10-months-modern-family-opens-as-wednesday%E2%80%99s-no-1-tv-show/64820. 
  112. Gorman, Bill (October 21, 2010). «Glee, Dancing, Modern Family, Castle Lead Season's Ratings Gainers, CSI:NY, Lie To Me, House Lead Losers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/10/21/glee-dancing-modern-family-castle-lead-seasons-ratings-gainers-csiny-lie-to-me-house-lead-losers/69042. 
  113. Seidman, Robert (November 2, 2010). «TV Ratings Broadcast Top 25: NFL, Modern Family, Glee, NCIS, DWTS Top Week 6 Viewing». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/11/02/tv-ratings-broadcast-top-25-nfl-modern-family-glee-ncis-dwts-top-week-6-viewing/70478. 
  114. Seidman, Robert (October 26, 2010). «TV Ratings Broadcast Top 25: Brett Favre, Modern Family, Two and a Half Men, NCIS, DWTS, The Big Bang Theory Top Week 5 Viewing». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/10/26/tv-ratings-broadcast-top-25-brett-favre-modern-family-two-and-a-half-men-ncis-dwts-the-big-bang-theory-top-week-5-viewing/69680. 
  115. Seidman, Robert (October 19, 2010). «TV Ratings Broadcast Top 25: Modern Family, Glee, Grey's Anatomy, Glee, Sunday Night Football, DWTS, NCIS Top Week 4 Viewing». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/10/19/tv-ratings-broadcast-top-25-modern-family-glee-greys-anatomy-glee-sunday-night-football-dwts-ncis-top-week-4-viewing/68590. 
  116. Gorman, Bill (June 9, 2011). «'Modern Family' Tops DVR Ratings Gain for the 2010–11 Season; 'Fringe' Has Biggest % Increase By DVR – Ratings | TVbytheNumbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/13/modern-family-tops-dvr-ratings-gain-for-the-2010-11-season-fringe-has-biggest-increase-by-dvr/95418/. 
  117. Weisman, Jon (October 21, 2010). «'Modern Family' is a 'Cosby' celebre». Variety magazine. http://www.variety.com/article/VR1118026163.html?categoryid=14&cs=1. 
  118. Seidman, Robert (September 22, 2011). «TV Ratings Wednesday: 'X Factor' No 'Idol'; 'Modern Family' Premieres Big; 'Revenge' Gets Nice Start; CSI - SVU – Ratings | TVbytheNumbers». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/22/tv-ratings-wednesday-x-factor-no-idol-modern-family-premieres-big-revenge-gets-nice-start-csi-svu/104503/. 
  119. Villarreal, Yvonne (October 30, 2011). «'Modern Family': Savior of the sitcom». The Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-modern-family-20111030,0,3791963.story. 
  120. «ABC Announces 2010-11 Primetime Schedule Ratings». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.com/2010/05/18/abc-announces-2010-11-primetime-schedule/51686. Ανακτήθηκε στις 11 December 2012. 
  121. 121,0 121,1 «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership». TV by the Numbers. 2010-06-16. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/16/final-2009-10-broadcast-primetime-show-average-viewership/54336/. 
  122. «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show 18-49 Ratings». TV by the Numbers. 2010-06-16. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/16/final-2009-10-broadcast-primetime-show-18-49-ratings/54330/. 
  123. 123,0 123,1 «Final ABC's 2010 May Sweep and 2009-10 TV Season highlights». ABC Medianet. May 27, 2010. http://www.abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052710_13. 
  124. «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Live+7 DVR Ratings». TV by the Numbers. June 18, 2010. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/18/final-2009-10-broadcast-primetime-show-live7-dvr-ratings/54601/. 
  125. «'Modern Family' Tops DVR Ratings Gain For The 2010-11 Season; 'Fringe' Has Biggest % Increase By DVR». TV by the Numbers. June 13, 2011. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/13/modern-family-tops-dvr-ratings-gain-for-the-2010-11-season-fringe-has-biggest-increase-by-dvr/95418/. 
  126. 126,0 126,1 «Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/. Ανακτήθηκε στις November 15, 2012. 
  127. «Complete List Of 2011-12 Season TV Show Ratings: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'The Voice' & 'Modern Family'». TV by the Numbers. May 24, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/final-list-of-2011-12-season-tv-show-ratings-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-the-voice-modern-family/135747/. 
  128. «2011-2012 Full Season Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Ratings and Viewership Gains,'Grimm' Ranks Number One In Percentage Increases». TV by the Numbers. June 11, 2012. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/11/2011-2012-full-season-live7-dvr-ratings-modern-family-leads-ratings-and-viewership-gainsgrimm-ranks-number-one-in-percentage-increases/137441/. 
  129. Bibel, Sara (May 29, 2013). «Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘NCIS,’ ‘The Big Bang Theory’ & ‘NCIS: Los Angeles’». TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/29/complete-list-of-2012-13-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-ncis-the-big-bang-theory-ncis-los-angeles/184781/. 
  130. 130,0 130,1 Patten, Dominic (May 23, 2013). «Full 2012-2013 TV Season Series Rankings». Deadline. http://www.deadline.com/2013/05/tv-season-series-rankings-2013-full-list/. 
  131. Ulloa, Gabriela (April 22, 2013). «Así luce el elenco de la versión chilena de "Modern Family"». Bio Bio Chile. http://www.biobiochile.cl/2013/04/22/asi-luce-el-elenco-de-la-version-chilena-de-modern-family.shtml. 
  132. Melas, Grigoris (February 5, 2014). «Αυτή θα είναι η «Modern Family» αλά ελληνικά!». News IT. http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=267954&catid=12. Ανακτήθηκε στις February 18, 2014. 
  133. «Όλα όσα θα δούμε στην πρεμιέρα της σειράς "Μοντέρνα οικογένεια"». Gossip TV. March 11, 2014. http://www.gossip-tv.gr/Media/story/308023/ola-osa-tha-doyme-stin-premiera-tis-seiras-monterna-oikogeneia. Ανακτήθηκε στις March 19, 2014. 
  134. Nichols, James (July 2, 2014). «Iranian TV Remade 'Modern Family' Frame For Frame, Minus Gay Characters». The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2014/07/02/iran-tv-modern-family_n_5551488.html. Ανακτήθηκε στις July 7, 2014. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo
Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα


Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Modern Family της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).