La vie en rose

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Το La vie en rose είναι ένα γαλλικό τραγούδι της Εντίθ Πιαφ.

Ρεφρέν:

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Οι στίχοι μεταφράστηκαν στα αγγλικά από τον Μακ Ντέιβιντ.

Διασκευές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1992 έγινε μία ακόμη διασκευή αυτού του τραγουδιού από την Ταλία (Thalia) στα ισπανικά με τίτλο "La Vida En Rosa". Το τραγούδι αυτό βρίσκεται στον δίσκο της που ονομάζεται "Love" και κυκλοφορεί στην Aμερική κάτω από την διεύθυνση 2 εταιριών "Melody/Fonovisa. Η ισπανική εκδοχή ωστόσο είχε επίσης απήχηση στους Γάλλους, που έκαναν επιτυχία της χρονιάς 1992 το συγκεκριμένο τραγούδι, καθώς και το άλμπουμ LOVE της Ταλία, λόγω της απήχησης που είχε η σειρά στην οποία πρωταγωνιστούσε η Ταλία, "Μαρία Μερσέντες" , όπου το τραγούδι της σειράς εμπεριεχόταν στο δίσκο.

"La vie en rose" τιτλοφορείται επίσης κινηματογραφική ταινία (ελληνικός τίτλος "Ζωή σαν τριαντάφυλλο", που εξιστορεί την ζωή της Εντίθ Πιαφ, την οποία ενσαρκώνει η ηθοποιός Μαριόν Κοτιγιάρ.