Hollywood Tonight

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Hollywood Tonight
Εξώφυλλο του Hollywood Tonight
Single από Μάικλ Τζάκσον
Κυκλοφόρησε 11 Φεβρουαρίου 2011
Format CD, 7", digital download
Ηχογραφήθηκε 2001-2007
Διάρκεια 4:31
Δισκογραφική Epic
Στιχουργός Μάικλ Τζάκσον
Μπραντ Μπάξερ
Τέντι Ρίλεϊ
Παραγωγός Μάικλ Τζάκσον
Τέντι Ρίλεϊ
Θέρον Φίμστερ (συμπαραγωγός)
singles των Μάικλ Τζάκσον ανά Χρονολογία
Hold My Hand
(2010)
Hollywood Tonight
(2011)
Behind the Mask
(2011)


Hold My Hand
(1)
Hollywood Tonight
(2)
Keep Your Head Up
(3)

Το Hollywood Tonight είναι τραγούδι του Μάικλ Τζάκσον, από το άλμπουμ Michael. Το τραγούδι κυκλοφόρησε από την Epic Records στις 11 Φεβρουαρίου 2011, ως το δεύτερο single του Michael. Τα μέρη ομιλίας εκτελέστηκαν από τον ανιψιό του Τζάκσον, Τάριλλ Τζάκσον και γράφτηκε από τον Τέντι Ρίλεϊ. Στις 10 Μαρτίου 2011, κυκλοφόρησε ένα βίντεο για το τραγούδι. Στο βίντεο γυρίστηκε η χορεύτρια Σοφία Μουτέλλα που ντύθηκε σε ύφος Μάικλ Τζάκσον και χορεύει με άλλους 60 χορευτές.

Προϊστορία και κυκλοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το τραγούδι γράφτηκε από τον Μάικλ Τζάκσον κατά τη διάρκεια των ηχογραφήσεων του Invincible. Ο Μάικλ άρχισε να το ηχογραφεί εκ νέου το 2007, με τον παραγωγό του Θερόν Φίμστερ.[1] Ο Τζάκσον έγραψε για πρώτη φορά τους στίχους το 1999 και άρχισε να δουλεύει με τον Μπραντ Μπάξερ, ο οποίος συνέγραψε το τραγούδι. Στα επόμενα 10 χρόνια, ο Τζάκσον επέστρεψε πολλές φορές στις ηχογραφήσεις του κομματιού. Ο Τζάκσον και ο Μπάξερ ασχολήθηκαν ξανά με αυτό το 2007, στο Λας Βέγκας. Τον Οκτώβριο του 2008, όταν ο Τζάκσον ζούσε στο Λος Άντζελες, ζήτησε από τον Μάικλ Πρινς να του δώσει το τελευταίο mix του τραγουδιού σε CD για να μπορέσει να το ακούσει και να το βελτιώσει, αλλά δεν ασχολήθηκε ξανά ποτέ με το τραγούδι.[2] Ο Τέντι Ρίλεϊ ήταν συμπαραγωγός του κομματιού, σε συνεργασία με τον Θέρον Φίμστερ, μετά τον θάνατο του Τζάκσον. Ο Ρίλεϊ έγραψε νέο bridge, που εκτελέστηκε από τον Τάριλλ Τζάκσον, που συμπεριέλαβε διαφορετικούς στίχους από ότι ο Τζάκσον.[2]

Στις 3 Δεκεμβρίου 2010, μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ Michael, η κωμικός Έλλεν ΝτεΤζένερς εκτέλεσε το Hollywood Tonight στην εκπομπή The Ellen DeGeneres Show.[3] Το τραγούδι κυκλοφόρησε για πρώτη φορά ως single στην Ιταλία, στις 11 Φεβρουαρίου 2011.[4] Και συμπεριλήφθηκε στο playlist A του BBC Radio 2 από τις 12 Φεβρουαρίου 2011.[5] Στην Πολωνία, το κομμάτι κυκλοφόρησε στις 14 Φεβρουαρίου 2011.[6] Σε αργότερη ανακοίνωση από την επίσημη ιστοσελίδα του Μάικλ Τζάκσον, το Behind the Mask θα κυκλοφορούσε ως radio single σε χώρες όπως ΗΠΑ, Καναδά, Ιαπωνία και Γαλλία. Το Hollywood Tonight θα κυκλοφορούσε ως single στα ράδιο του υπόλοιπου κόσμου.[7] Αλλά, το κομμάτι κυκλοφόρησε σε σταθμούς των ΗΠΑ στις 5 Απριλίου 2011.[8]

Κριτική[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το τραγούδι έλαβε γενικά θετικές κριτικές. Ο Τέντι Ρίλεϊ, παραγωγός του κομματιού, δήλωσε, «ήθελα το επόμενο επίπεδο της συνάντησης του Billie Jean με το Dangerous ή το Leave Me Alone. Είναι ένα από αυτά που έχουν γραμμές μπάσου που θα θυμάσαι».[9] Ο Τζο Βόγκελ, της The Huffington Post, δήλωσε ότι το τραγούδι ήταν «σίγουρα το καλύτερο από το άλμπουμ. Το τραγούδι αρχίζει με μια στοιχειώδη γοτθική εκκλησιαστική χορωδία, πριν την μετατροπή της σε ένα stomper χορό» και ότι «στο κομμάτι, ο Τζάκσον ακούγεται σε ιδιαίτερα βαθύτερη φωνή και καταλήγει με ένα σφύριγμα στρατιωτικού τύπου».[10] Η Λι Γκρίνμπλατ, της Entertainment Weekly, είπε ότι το τραγούδι «ακούγεται πιο λιτό και επείγον, με το εμπορικό σήμα του Τζάκσον στην ποπ».[11] Ο Ντάν Μάρτιν, της NME, δήλωσε ότι το άλμπουμ Michael «δεν είναι τόσο τρομαχτικό όσο μπορείς να σκεφθείς», και ότι «το χειρότερο που μπορεί να πει κανείς για το Hollywood Tonight είναι ότι η υπογραφή του γίνεται ανόητη σε ένα σημείο».[12] Οι Τζέισον Λίπσχουτζ, Γκάιλ Μίτσελ και Γκάρι Γκράφ, από το περιοδικό Billboard, δήλωσαν ότι το κομμάτι «ακούγεται όπως το Lucky της Μπρίτνεϊ Σπίαρς μαζί με το LoveStoned του Τζάστιν Τίμπερλεϊκ».[9] Ο Νέιλ ΜακΚόρμικ, της Daily Telegraph, είπε ότι «κερδίζει μια παράξενη εμπιστοσύνη χάρη στην κλασική ποπ και ίσως αποτελεί το καλύτερο έργο του Τζάκσον μετά την ένδοξη δεκαετία του 1980».[1] Ο Τζιμ Φάρμπερ, της Daily News επαίνεσε το Hollywood Tonight επειδή παρουσιάζει «τον παλαιό καλλιτεχνικό οίστρο»[13] Ο Τζέραρντ ΜακΓκάρρι, του Shout! Music Magazine, δήλωσε ότι «αν και το κομμάτι δεν έχει κάποια επαφή με τα θρυλικά κομμάτια του Τζάκσον, μας υπενθυμίζει τους ήχους disco που έγιναν σήμα κατατεθέν του Τζάκσον. Στο βίντεο, ακόμα και η χορεύτρια μοιάζει με τον Μπρουκ Σιλντς, το ύφος του οποίου χρησιμοποίησε ο Τζάκσον τη δεκαετία του 1980».[14]

Οι αρνητικές κριτικές ήρθαν από τον Καρλ Κόρτεζ, του Assignment X, ο οποίος δήλωσε ότι το mix «είναι λίγο μεγαλύτερο από το αρχικό, αλλά και πάλι δεν είναι πολύ καλό τραγούδι. Τα άλλα ακυκλοφόρητα B-side ή και το αρχικό demo ίσως ακούγονται καλύτερα».[15]

Εμφάνιση στα τσαρτ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Hollywood Tonight κυκλοφόρησε ως το δεύτερο single Michael, στις περισσότερες περιοχές. Λόγω της μαζικής κυκλοφορίας του στα ραδιόφωνα από το BBC Radio 2 στο Ηνωμένο Βασίλειο, το κομμάτι έκανε το ντεμπούτο του στην 38η θέση του The UK Radio Airplay Chart στην 7η εβδομάδα του 2011 (από τις 13 μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου 2011), και έφθασε στην 35η θέση στην 8η εβδομάδα του 2011 (από τις 20 μέχρι τις 26 Φεβρουαρίου 2011).[16]

Στις ΗΠΑ, το τραγούδι έκανε το ντεμπούτο του στην 89η θέση του Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart στα τέλη της εβδομάδας της 16ης Απριλίου 2011, και έγινε το 52ο solo hit του Τζάκσον στο συγκεκριμένο τσαρτ,[17] και έφθασε έως την 60η θέση.[18] Έκανε το ντεμπούτο του στην 36η θέση στο Billboard Hot Dance Club Songs Chart στο τέλος της εβδομάδας της 30ης Απριλίου 2011,[19][20] και στις 11 Ιουνίου 2011, έγινε το πρώτο #1 hit του Τζάκσον στο συγκεκριμένο τσαρτ από το 1995, οπότε στην πρώτη θέση βρέθηκε το Scream[21][22] και το όγδοο τραγούδι στην 1η θέση του τσαρτ στην καριέρα του.[23]

Μουσικό βίντεο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η επίσημη ιστοσελίδα του Τζάκσον ανακοίνωσε ένα μουσικό βίντεο για το Hollywood Tonight. Αν και αρχικά ανακοινώθηκε ότι θα κυκλοφορούσε στα τέλη του Φεβρουαρίου, αργότερα έγινε γνωστό ότι θα κυκλοφορήσει στις 10 Μαρτίου 2011. Ένα βίντεο-αξιολόγηση, διάρκειας 19 λεπτών, έγινε διαθέσιμο στην σελίδα του Τζάκσον στο Facebook.[24] Στις 10 Μαρτίου, όπως ήταν αναμενόμενο, κυκλοφόρησε ολόκληρο το βίντεο[25] μαζί με ένα νέο mix ονόματι Throwback Mix, επηρεασμένο από το τραγούδι Billie Jean.[26]

Ο διευθυντής του βίντεο για το Hollywood Tonight ήταν ο Βάιν Ισχάμ.[27] Ο Ισχάμ είχε διευθύνει το βίντεο και για το You Are Not Alone, το 1995.[28] Το βίντεο γυρίστηκε σε δρόμους μπροστά στο Pantages Theatre στο Χόλιγουντ, Καλιφόρνια.[29]

Στο βίντεο συμμετείχε η χορεύτρια Σόφια Μπουτέλλα,[27] φορώντας ρούχα σε ύφος Τζάκσον. Περισσότεροι από 60 χορευτές εκτέλεσαν ένα χορό σε ύφος του Τζάκσον, σε βίντεο που δημοσιεύθηκε από το TMZ. Η ιστορία του βίντεο διαδραματίζεται γύρω από μια νεαρή γυναίκα που φθάνει στο Χόλιγουντ, θέλοντας να γίνει διάσημη χορεύτρια.[28] Το βίντεο περιέχει εικόνες από άλλα βίντεο με τον Τζάκσον, συμπεριλαμβανομένου των Jam, Don't Stop 'til You Get Enough, In The Closet, Black or White και Billie Jean.[14]

Κατάλογος κομματιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Korean CD Maxi Single (S10988C)[30] / EU Digital EP [31]
No. Tίτλος Διάρκεια
1. "Hollywood Tonight" (Throwback Mix) 3:46
2. "Hollywood Tonight" (DJ Chuckie Radio Edit) 3:54
3. "Hollywood Tonight" (DJ Chuckie Remix) 6:02
4. "Hollywood Tonight" (Radio Edit) 3:46
Συνολική διάρκεια:
16:48
EU 7" Single (34-788083 / 88697880837)[32]
No. Tίτλος Διάρκεια
1. "Hollywood Tonight" (Throwback Mix) 3:46
2. "Behind the Mask" (Radio Edit) 3:36
Συνολική διάρκεια:
7:22
EU CD Single Epic 88697902982 (Sony)/ EAN 0886979029828 [33][34]
No. Tίτλος Διάρκεια
2. "Hollywood Tonight" (Throwback Mix) 3:48
3. "Hollywood Tonight" (DJ Chuckie Remix) 5:58
Συνολική διάρκεια:
6:06

Τσαρτ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τσαρτ (2011) Καλύτερη
θέση
Belgium (Ultratip 50 Wallonia)[35] 5
Belgium (Ultratip 50 Flanders)[35] 16
German Singles Chart[36] 55
Polish Dance Chart (ZPAV)[37] 19
UK Singles Chart[38] 152
UK Radio Airplay Chart 35
US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[18] 60
US Billboard Dance/Club Play Songs[18] 1

Ιστορία κυκλοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Ημερομηνία Format
Ιταλία 8 Απριλίου 2011[39] Digital Single
11 Φεβρουαρίου 2011[4] κυκλοφορία στα ραδιόφωνα, digital download
Ηνωμένο Βασίλειο CD Single (promo), κυκλοφορία στα ραδιόφωνα
10 Απριλίου 2011[31] Digital Single
16 Απριλίου 2011[32] 7" Single
26 Απριλίου 2011[40] CD Single
Πολωνία[6] 14 Φεβρουαρίου 2011 Κυκλοφορία στα ραδιόφωνα, digital download
Ισπανία[41] 8 Μαρτίου 2011
Κίνα[42][43] 22 Μαρτίου 2011
Σουηδία[44] 10 Μαρτίου 2011
Κορέα[45]
Κορέα[30] 31 Μαρτίου 2011 CD Single
ΗΠΑ[8] 5 Απριλίου 2011 Urban radio
Γερμανία 8 Απριλίου 2011[46][47] Digital Single
15 Απριλίου 2011[48] CD Single

Προσωπικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Σύνθεση: Μάικλ Τζάκσον και Μπραντ Μπάξερ
  • Μέρος ομιλίας: Τέντι Ρίλεϊ
  • Παραγωγή: Μάικλ Τζάκσον και Τέντι Ρίλεϊ
  • Συμπαραγωγή: Θέρον Φίμστερ
  • Διευθέτηση: Μάικλ Τζάκσον, Τέντι Ρίλεϊ και Θέρον Φίμστερ
  • Μιξάρισμα: Τζιν-Μαρί Χορβάτ, Τέντι Ρίλεϊ και Σκοτ Έλτζιν
  • Προγραμματισμός: Τέντι Ρίλεϊ
  • Ηχογράφηση φωνητικών: Μάικλ Νούρχμαν Πρινς και Mischke
  • Bridge Ομιλίας: Τάριλλ Τζάκσον
  • Σφυριγμός: Ντάννι Ρέι ΜακΝτόναλντ Τζούνιορ και Μάικλ Ντούρχαμ Πρινς
  • Beat Box: Μάικλ Τζάκσον
  • Μηχανική: Σκοτ Έλτζιν, Τζέιμς Μάρρεϊ, Μάικλ Ντούρχαμ Πρινς και Τζων Νέττλσμπεϊ
  • Βοηθός Μηχανικός: Κουεντίνν Γκίλκεϊ
  • Πληκτρολόγια: Θέρον Φίμστερ και Έντβαρντ Μπράουν
  • Κιθάρα: Έρικ Ντόνελ Γουόλς και Έρικ Τζάκσον
  • Πνευστά: The Regiment

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 «Michael Jackson's new single confirmed as 'Hollywood Tonight'». Music-news.com. Jan 26, 2011. http://www.music-news.com/shownews.asp?nItemID=38911. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  2. 2,0 2,1 Vogel, Joe (2011-03-14). «Exclusive: Inside Michael Jackson's "Hollywood"». The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/joe-vogel/inside-michael-jacksons-h_b_834857.html. Ανακτήθηκε στις 2011-03-20. 
  3. «Ellen Debuts New Michael Jackson Song "Hollywood Tonight». SoulCulture. December 4, 2010. http://www.soulculture.co.uk/blogs/music-blog/newmusic/ellen-debuts-new-michael-jackson-song-hollywood-tonight-video/. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  4. 4,0 4,1 «"Hollywood Tonight": il nuovo singolo di Michael Jackson in radio dall'11 febbraio». michaeljackson.com. Feb 3,2011. http://www.michaeljackson.com/it/news/hollywood-tonight-il-nuovo-singolo-di-michael-jackson-radio-dall11-febbraio. Ανακτήθηκε στις Feb 20,2011. 
  5. «BBC Radio 2 Playlist». http://www.bbc.co.uk/radio2/music/playlist/. Ανακτήθηκε στις 2011-02-12. 
  6. 6,0 6,1 «‘Hollywood Tonight’ drugim singlem z płyty ‘MICHAEL’». michaeljackson.com. http://www.michaeljackson.com/pl/news/%E2%80%98hollywood-tonight%E2%80%99-drugim-singlem-z-p%C5%82yty-%E2%80%98michael%E2%80%99. 
  7. «New Michael Jackson Singles Coming From The Global #1 Album "Michael"». Michaeljackson.com. 2011-02-27. http://www.michaeljackson.com/us/news/new-michael-jackson-singles-coming-global-1-album-michael. Ανακτήθηκε στις 2011-02-28. 
  8. 8,0 8,1 «Urban/UAC Future Releases - R&B, Hip Hop, Release Schedule and Street Dates». All Access. 2011-03-18. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-03-27. http://www.webcitation.org/5xUbZelpo. Ανακτήθηκε στις 2011-03-18. 
  9. 9,0 9,1 Lipshutz, Jason; Mitchell, Gail; Graff, Gary (December 8, 2010). «Michael Jackson's 'Michael' Track-By-Track». Billboard. http://www.billboard.com/features/michael-jackson-s-michael-track-by-track-1004133939.story. Ανακτήθηκε στις 2011-02-11. 
  10. «Joe Vogel: Is Michael Really Michael? A Review of the King of Pop's New Album». Huffingtonpost.com. 2010-12-04. http://www.huffingtonpost.com/joe-vogel/is-michael-really-michael_b_791987.html. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  11. Leah Greenblatt (2011-12-08). «Music Review: Michael». Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20447912,00.html. Ανακτήθηκε στις 2011-02-11. 
  12. Martin, Dan (December 4, 2010). «Album review: Michael Jackson – 'Michael' (Epic)». NME. http://www.nme.com/reviews/michael-jackson/11762. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  13. Farber, Jim (2010-12-13). «Michael». Daily News. Mortimer Zuckerman. http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2010/12/13/2010-12-13_michael_jacksons_michael_review_first_full_album_since_king_of_pops_death_isnt_c.html. Ανακτήθηκε στις 2011-02-20. 
  14. 14,0 14,1 McGarry, Gerard (2011-04-11). «Michael Jackson - Hollywood Tonight - Single review». unrealityshout.com. http://unrealityshout.com/blogs/michael-jackson-hollywood-tonight-single-review. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  15. Cortez, Carl (2011-04-20). «Single Review: MICHAEL JACKSON – "Behind the Mask" 7 inch (Record Day 2011 Exclusive)». Assignment X. http://www.assignmentx.com/2011/single-review-michael-jackson-behind-the-mask-7-inch-record-day-2011-exclusive/. Ανακτήθηκε στις 2011-05-28. 
  16. «The UK Radio Airplay Chart». 2011-02-19. http://www.ukairplaychart.com/c/?export=&action=&chart_type=&country=&group=&channel_id=&show_feeds=&range=weekly&length=100. Ανακτήθηκε στις 2011-03-05. 
  17. «Ask Billboard: StarGate, Michael Jackson, Pia Toscano - Chart Beat». Billboard. 2011-04-08. http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-stargate-michael-jackson-pia-1005123702.story#/column/chartbeat/ask-billboard-stargate-michael-jackson-pia-1005123702.story?page=2. Ανακτήθηκε στις 2011-04-11. 
  18. 18,0 18,1 18,2 «Michael Jackson Music News & Info». Billboard.com. http://www.billboard.com/artist/michael-jackson/4902#/artist/michael-jackson/4902. Ανακτήθηκε στις 2011-04-14. 
  19. «Chart Highlights: Pop, Country Songs & More - Chart Beat». Billboard.com. 2011-04-18. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-01-02. https://archive.is/bKZ7v. Ανακτήθηκε στις 2011-04-18. 
  20. «Michael Jackson: ‘Hollywood Tonight’ #36* Billboard Hot Shot Debut». promotion-us.com. 2011-04-20. http://blog.promotion-us.com/michael-jackson-hollywood-tonight-36-billboard-hot-shot-debut. Ανακτήθηκε στις 2011-05-17. 
  21. «Chart Highlights: Pop Songs, Adult Contemporary & More - Chart Beat». Billboard.com. 2011-05-30. http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/chart-highlights-pop-songs-adult-contemporary-1005207432.story. Ανακτήθηκε στις 2011-05-31. 
  22. «Michael Jackson: Hollywood Tonight #1 Billboard Dance Chart!». promotion-us.com. 2011-05-31. http://blog.promotion-us.com/michael-jackson-hollywood-tonight-1-billboard-dance-chart. Ανακτήθηκε στις 2011-06-01. 
  23. Trust, Gary (2011-05-31). «Hooray For 'Hollywood': Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs». Billboard.com. http://www.billboard.com/column/chartbeat/hooray-for-hollywood-michael-jackson-tops-1005208332.story. Ανακτήθηκε στις 2011-06-01. 
  24. «Hollywood Tonight Music Video Teaser on Facebook». Sony Music. facebook.com. 2011-03-05. http://www.facebook.com/michaeljackson?v=app_11007063052. Ανακτήθηκε στις 2011-03-05. 
  25. «Michael Jackson - Hollywood Tonight Official Video». via Youtube. mymusicplug.com. http://mymusicplug.com/m/michael-jackson-hollywood-tonight-official-video/. Ανακτήθηκε στις 10 March 2011. 
  26. «Michael Jackson: Hollywood Tonight (Throwback Mix)». promotion-us.com. 2011-05-12. http://blog.promotion-us.com/michael-jackson-hollywood-tonight-throwback-mix. Ανακτήθηκε στις 2011-05-12. 
  27. 27,0 27,1 «Watch The Making of Hollywood Tonight - The Official Michael Jackson Site». michaeljackson.com. 2011-03-24. http://www.michaeljackson.com/us/news/watch-making-hollywood-tonight. Ανακτήθηκε στις 2011-03-25. 
  28. 28,0 28,1 «Hollywood Tonight Video - The Official Michael Jackson Site». Sony Music Entertainment. michaeljackson.com. 2011-03-11. http://www.michaeljackson.com/uk/news/hollywood-tonight-video. Ανακτήθηκε στις 2011-03-11. 
  29. «MJ Music Video Shoot Takes Over Hollywood». TMZ.com. 2011-02-22. http://www.tmz.com/2011/02/22/michael-jackson-music-video-shoot-hollywood-tonight-sony-song-film/. Ανακτήθηκε στις 2011-02-25. 
  30. 30,0 30,1 «Michael Jackson : Hollywood Tonight (Maxi Single) - 소니뮤직». 2011-03-31. http://www.sonymusic.co.kr/music/album.asp?albumid=105156. Ανακτήθηκε στις 2011-04-01. 
  31. 31,0 31,1 «Hollywood Tonight: Michael Jackson: Amazon.co.uk: MP3 Downloads». http://www.amazon.co.uk/dp/B004UXFHXS/. Ανακτήθηκε στις 2011-04-05. 
  32. 32,0 32,1 «Michael Jackson - Hollywood Tonight - Vintage Vinyl Records». VVinyl. http://www.vvinyl.com/v/michael-jackson-hollywood-tonight/1374. Ανακτήθηκε στις 2011-03-20. 
  33. «dutchcharts.nl - Michael Jackson - Hollywood Tonight». dutchcharts.nl. http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Hollywood+Tonight&cat=s. Ανακτήθηκε στις 2011-04-16. 
  34. «Jackson,Michael - Hollywood Tonight - 5 Zoll Single CD (2-Track) SGL-CD - musicline.de». http://www.musicline.de/de/product/886979029828/Jackson%2CMichael/Hollywood+Tonight/2664964/5+Zoll+Single+CD+%282-Track%29+SGL-CD.html. Ανακτήθηκε στις 2011-04-01. 
  35. 35,0 35,1 «ultratop.be - Michael Jackson - Hollywood Tonight». ultratop.be. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Hollywood+Tonight&cat=s. Ανακτήθηκε στις 2011-04-01. 
  36. «Michael Jackson - Hollywood Tonight - Music Charts». acharts.us. http://acharts.us/song/62818. Ανακτήθηκε στις 2011-04-29. 
  37. «Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (στα Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. 2011-06-16. http://zpav.pl/rankingi/listy/dyskoteki/index.php?idlisty=398. Ανακτήθηκε στις 2011-09-22. 
  38. «CHART: CLUK Update 23.04.2011 (wk14)». zobbel.de. 2011-04-23. http://www.zobbel.de/cluk/110423cluk.txt. Ανακτήθηκε στις 2011-08-16. 
  39. «Hollywood Tonight - EP di Michael Jackson - Scarica Hollywood Tonight - EP su iTunes». iTunes. 2011-04-08. http://itunes.apple.com/it/album/hollywood-tonight-ep/id429901636. Ανακτήθηκε στις 2011-04-09. 
  40. «Hollywood Tonight: Michael Jackson: Amazon.co.uk: Music». amazon.co.uk. http://www.amazon.co.uk/dp/B004TINSSK. Ανακτήθηκε στις 2011-04-11. 
  41. «HOY SE LANZA "HOLLYWOOD TONIGHT", EL NUEVO SINGLE DE MICHAEL JACKSON». The Official Michael Jackson Site. MichaelJackson.com. 2011-03-08. http://www.michaeljackson.com/es/news/hoy-se-lanza-hollywood-tonight-el-nuevo-single-de-michael-jackson. Ανακτήθηκε στις 2011-03-10. 
  42. «2011年3月22日Hit FM独家首播Hollywood Tonight-Michael Jackson». Hit FM. Kaixin001.com. 2011-03-22. http://www.kaixin001.com/home/?uid=46404901. Ανακτήθηκε στις 2011-03-22. 
  43. «HIT FM - PLAYING THE HOTTEST HITS». Hit FM. Myspace. http://hitfm.myspace.cn/music.php?p=newbuzz. Ανακτήθηκε στις 2011-03-22. 
  44. «Äntligen kan vi presentera videon till "Hollywood Tonight"!». The Official Michael Jackson Site. MichaelJackson.com. 2011-03-10. http://www.michaeljackson.com/se/news/%C3%A4ntligen-kan-vi-presentera-videon-till-hollywood-tonight. Ανακτήθηκε στις 2011-03-13. 
  45. «Michael Jackson : Hollywood Tonight (Single) - 소니뮤직». Sony Music Korea. sonymusic.co.kr. 2011-03-10. http://www.sonymusic.co.kr/music/album.asp?albumid=105008. Ανακτήθηκε στις 2011-03-13. 
  46. «Hollywood Tonight: Michael Jackson: Amazon.de: MP3-Downloads». Amazon.de. http://www.amazon.de/dp/B004UVBS0G. Ανακτήθηκε στις 2011-08-16. 
  47. «Hollywood Tonight: Michael Jackson: Amazon.de: MP3-Downloads». Amazon.de. http://www.amazon.de/dp/B004UVBRM0. Ανακτήθηκε στις 2011-08-16. 
  48. «Hollywood Tonight: Michael Jackson: Amazon.de: Musik». amazon.de. http://www.amazon.de/dp/B004TINSSK. Ανακτήθηκε στις 2011-04-01. 
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Hollywood Tonight της Αγγλόγλωσσης Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).