Συζήτηση χρήστη:Aurilios
[Επεξεργασία] Καλώς ήρθες!
Aurilios, καλωσόρισες στη Βικιπαίδεια! Η συνεισφορά σου είναι ευπρόσδεκτη. Ακολουθούν μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι:
- Εισαγωγή
- Τα Πέντε Θεμέλια της Βικιπαίδειας
- Απλοί κανόνες
- Βοήθεια
- Βασική πολιτική (Ουδετερότητα - Επαληθευσιμότητα - Όχι πρωτότυπη έρευνα)
- Αμμοδοχείο (σελίδα για πειραματισμούς στην επεξεργασία σελίδων)
Μπορείς να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης γράφοντας ~~~~ ή πατώντας το κουμπί της υπογραφής (
). Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, μπορείς να απευθυνθείς στην Αγορά. Καλή συνέχεια! - Badseed 01:22, 19 Μαρτίου 2006 (UTC)
Καλωσήλθες.
- Ρίξε μια ματιά στο Καστελόριζο και αντέγραψε εκεί από όσα γράφεις στο Μεγίστη/ Καστελόριζο (ώστε να φαίνεται ως δική σου συνεισφορά).
- Η φωτογραφία Kastel1.jpg τι κατάσταση πνευματικών δικαιωμάτων έχει; Αν δεν είναι ελεύθερη από πνευματικά δικαιώματα, πρέπει να διαγραφεί.
--FocalPoint 09:09, 19 Μαρτίου 2006 (UTC)
Η σελίδα του δήμου λέει:"copyright ΑΝ.ΔΩ Α.Ε", συνεπώς η εικόνα θα πρέπει να σβηστεί. Πριν τη σβήσουμε όμως, μπορείς να στείλεις ένα ε-μαιλ και να ζητήσεις την άδειά τους. Αν σου δώσουν άδεια, αλλάζεις το σήμα που δείχνει το κοπυράιτ στην εικόνα και είμαστε ΟΚ. Δες ένα τυπικό γράμμα στη Συζήτηση χρήστη:Geraki, κοντά στην αρχή. --FocalPoint 09:04, 20 Μαρτίου 2006 (UTC)
Καλησπέρα. Αν σου είναι εύκολο βάζε τις πληροφορίες πάνω από τις εικόνες, ώστε να είναι δίπλα στην εισαγωγή. Σε ευχαριστώ και καλή συνέχεια --Alaniaris 14:43, 2 Οκτωβρίου 2008 (UTC)
[Επεξεργασία] κουτιά πληροφοριών νησιών
Δεν είναι καλύτερα να περιέχουν και μία εικόνα κάποιου χάρτη αυτά τα κουτιά. Μήπως πρέπει να βελτιωθούν λίγο αυτά τα πρότυπα85.72.139.216 15:33, 8 Νοεμβρίου 2008 (UTC)
[Επεξεργασία] Μετάφραση δορυφόρων Κρόνου
Τα περρισότερα ονοματα τα'χω δει όμως και είμαι σιγουρος (όπως για το όνομα Θρυμρ). {ArgGeo 12/7/2009, 12:52 (ώρα Ελλάδος)}
ArgGeo 09:53, 12 Ιουλίου 2009 (UTC)
--ArgGeo 09:54, 12 Ιουλίου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Πρόσθεση πλαισίου
Μπορείς να μου πεις πώς μπορώ να βάλω πλαίσιο σ'ένα άρθρο (π.χ. στο Ρέμος (δορυφόρος)); Ευχαριστώ πολύ. --ArgGeo 07:25, 5 Αυγούστου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Δημιουργία άρθρου
Μπορείς να δημιουργήσεις το άρθρο (με τον κατάλογο των δορυφόρων και να βάλει και τον κατάλογο των δορυφόρων του Δία στο άρθρο Δορυφόροι του Δία; Αν μπορείς να μου απαντήσεις πριν το κάνεις. Ευχαριστώ πολύ. Σειμείωση! Αν δεν κατάλαβες τι κατάλογο ενοώ, δες το άρθρο Δορυφόροι του Κρόνου, όπου υπάρχει κατάλογος με τους δορυφόρους του Κρόνου. Και εγώ τέτοιο κατάλογο ενοώ, απλά με τους δορυφόρους του Δία και του Ουρανού . --ArgGeo 14:57, 14 Αυγούστου 2009 (UTC)
Πότε σκοπεύεις να ξεκεινισεις το άρθρο Δορυφόροι του Ουρανού ;--ArgGeo 12:43, 15 Αυγούστου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Μνήμη (δορυφόρος)
Μπορείς να δημιουργήσεις το άρθρο αυτό (Μνήμη (δορυφόρος)) Ευχαριστώ πολύ. --ArgGeo 11:53, 21 Αυγούστου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Μετάφραση
Μπορείς να μεταφράσεις το άρθρο 2002 AW197 της αγγλικής βικιπαίδειας στα ελληνικά; Απάντησέ μου. Ευχαριστώ πολύ. --ArgGeo --ArgGeo 07:57, 2 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Γιατί δεν μου απαντάς αν μπορείς να το γράξεις; Σε παρακαλώ απάντησέ μου τώρα αν μπορείς να το μεταφράσεις.--ArgGeo 15:56, 2 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Σε παρακαλώ, απάντησέ μου. Θέλω να ξέρω. --ArgGeo 16:18, 2 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Δες το άρθρο Γουέιγοτ (δορυφόρος) και πες αν μπορώ να συμληρώσω κάτι ή αν είναι εντάξει. Επίσης συμλήρωσε και εσύ κάτι αν θέλεις. Ευχαριστώ. --ArgGeo 06:23, 3 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
Καλά, δεν βλέπεις τα μυνήματα μου; Σε παρακαλώ πολύ απαντησέ μου αν μπορείς να μεταφράσεις το άρθρο 2002 AW 197. Ευχαριστώ --ArgGeo Συζήτηση χρήστη:ArgGeo 11:33, 3 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
pros to paron den mporo
[Επεξεργασία] ΠΛΑΙΣΙΟ
Ευχαριστώ που βάζεις πλαίσιο σε όσα άρθρα σου ζητώ. Θα μπορούσες να βάλεις, σε παρακαλώ, ένα και στο NGC 1232A. Απάντησέ μου. Ευχαριστώ. --ArgGeo 11:20, 19 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC) Αφήστε μου μύνημα
[Επεξεργασία] Πλανήτες
Καλησπέρα. Έχω φτιάξει αυτό το πρότυπο Πρότυπο:Πλανήτης, αν θέλεις μπορείς να το χρησιμοποιείς, σκοπεύω να το επεκτείνω ώστε να είναι εφαρμόσιμο σε όλα τα Ουράνια σώματα. --Egmontaz♤ συζήτηση 21:07, 29 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
- Προς το παρόν είναι μόνο για δορυφόρους, από ότι είδα δεν κάνει για αυτά που μόλις έφτιαξες, θα προσθέσω όμως τα πεδία σύντομα και θα σε ξαναειδοποιήσω :) --Egmontaz♤ συζήτηση 21:09, 29 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
- Έχω την αντίθετη άποψη, δες το αγγλικό, είναι τρία σε ένα, κάτι τέτοιο σκοπεύω να κάνω, σιγά σιγά όμως. Μεγάλο μέρος των απαιτούμενων πεδίων είναι κοινό σε όλα τα σώματα οπότε δεν χρειάζονται ξεχωριστά! Δες αν θες το αγγλικό για να καταλάβεις τι εννοώ en:template:infobox planet, φιλικά--Egmontaz♤ συζήτηση 21:22, 29 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Ονόματα αστεροειδών
- Αγαπητέ Aurilios, καλησπέρα. Επίσης συγχαρητήρια για τα άρθρα σου για τους δορυφόρους! Τα ονόματα των αστεροειδών τα αποδίνω στα ελληνικά απλώς ακολουθώντας την παράδοση που έχουμε (ίσως μόνο εμείς, ίσως κακώς) να λέμε «Κρόνος» (ο πλανήτης) και όχι «Σατούρνους», «Ποσειδώνας» και όχι Νέψιουν ή Νεπτούνους (αλήθεια, τι από τα δύο θα έπρεπε να βάλουμε, την αγγλική ή τη λατινική ονομασία-προφορά;), για τους πλανήτες του Ηλιακού Συστήματος. Αλλά και οι αστεροειδείς είναι και αυτοί «πλανήτες» του Ηλιακού Συστήματος, απλώς πιο μικροί: μια εξίσου επίσημη ονομασία τους είναι «μικροί πλανήτες» ή «ελάσσονες πλανήτες» (σε παλαιότερα ελληνικά βιβλία). Η διαφορά είναι ποσοτική και όχι ποιοτική. Το κέντρο της IAU για τους αστεροειδείς ονομάζεται "Minor Planet Center" και όχι "Asteroid Center".
Αν αυτό ισχύει για μυθολογικά ονόματα, η απόδοση στα ελληνικά, είναι πολύ πιο εύλογη όταν μιλάμε για αφηρημένες έννοιες και όχι για ονόματα, όπως «ευτυχία» (109 Felicitas...) και επίθετα όπως «ελευθερωτής-τρια» (liberator-liberatrix). Φυσικά τη μετατροπή την κάνω μόνο αφού πρώτα συμβουλευθώ τον κατάλογο των 140.000 + αστεροειδών και βεβαιωθώ ότι δεν υπάρχει κάποιος με το όνομα "Eutychia" ή "Eleutherotria" ή "Auge, Augi" ώστε να υπάρξει σύγχυση. Δεν συμφωνώ πάντως ότι «χρησιμοποιούμε πιο πολύ την αγγλική προφορά». Ποιος λέει «Σαίξπηρ» με παχύ το «Σ» και κ-σ αντί του ξ (Shak-e-speare); Και πάλι εύχομαι καλή συνεισφορά στα αστρονομικά άρθρα. -V-astro 18:39, 30 Οκτωβρίου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Bebhionn
Η αλήθεια είναι ότι πέσαμε σε περίπτωση. Λοιπόν, με βάση το ΙΡΑ στο αγγλικό άρθρο είναι Μπέβιν, με το ι κάπως πιο μακρύ (απ' ότι είδα κάποιοι θεωρούν πως το όνομα έχει σχέση με το Βίβιαν, άλλα μάλλον δεν υπάρχει κάποια σύνδεση). Το όνομα είναι γυναικείο και σημαίνει «καθαρή ομορφιά». Το πρόβλημα είναι πως μάλλον (χωρίς να είναι σίγουρο αυτό που λέω 100%) η προφορά που δίνεται, η οποία είναι Ιρλανδική (καθώς ανοίκει και στη Γαλατική ομάδα), είναι από το όνομα Bébinn -απ' ότι κατάλαβα από τη συζήτηση- το όνομα δηλαδή της θεάς από την οποία πήρε το όνομά του ο δορυφόρος, και απ' ότι είδα γράφεται μεταξύ άλλων και ως Bebhionn (Bebinn-Bebhinn-Bebhionn). Τώρα το Bebhionn δεν ξέρω πως προφέρεται, μάλλον όμως πρέπει να είναι είτε όπως λές (Μπέμπχιον) είτε Μπέβιον (ή Μπεβιόν - ίσως να το λύναμε αν ήξερα σε πιο μέρος εμφανίζεται αυτή η εκδοχή, αν δηλαδή εμφανίζεται στη Γαλλία ή στην Ιρλανδία, αλλά δυστυχώς δεν το βρήκα πουθενά). Τέλος πάντων, μάλλον Μπέβιον θα πρότεινα (κάτι ανάμεσα σε όλα δηλαδή). VJSC263IO 21:58, 27 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
- Συγγνώμη, «όμορφη γυναίκα» σημαίνει, το μπέρδεψα με κάτι άλλο που κοιτούσα. Το διόρθωσα εγώ στο άρθρο. VJSC263IO 23:26, 27 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
Είσαι ο τρίτος που ρωτάω, αλλά μέχρι τώρα δεν έχω πάρει κάποια απάντηση. Μήπως ξέρεις ποια είναι η επίσημη ορολογία για τον όρο της αστρονομίας binary system. VJSC263IO 23:38, 12 Δεκεμβρίου 2009 (UTC)
[Επεξεργασία] Πρότυπα ηλιακού συστήματος
Νομίζω το τακτοποίησα.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 20:56, 10 Φεβρουαρίου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Κασσίνι
Κασσίνι Γεια σου Aurilios. Θέλω να γράψω ένα άρθρο για το Κασσίνι. Να το ονομάσω Κασσίνι (διαστηιμική συσκευή) ή Κασσίνι (διαστημοσυσκευή); --ArgGeo 12:56, 21 Φεβρουαρίου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Βικιεπιχείρηση Αστρονομία
Όπως πιθανών να έχεις αντιληφθεί, ετοιμάζεται μια νέα βικιεπιχείρηση σχετικά με την Αστρονομία, στην οποία θα σε προσκαλέσω, με τη σειρά μου, να λάβεις μέρος. Προς το παρόν, υπάρχει μια προκαταρκτική συζήτηση για αυτή στο Βικιπαίδεια:Βικιεπιχείρηση Αστρονομία/Αγορά. Ακόμα και αν δεν θέλεις να συμμετέχεις σε αυτή, η γνώμη και οι παρατηρήσεις όλων όσοι ασχολείστε με θέματα αστρονομίας στη ΒΠ είναι σημαντική για την ανάπτυξη μιας τέτοιας προσπάθιας. Εαν έχεις κάποιους υπόψιν, που δεν έχουν ακόμα ειδοποιηθεί από τον C messier (που προς το παρόν έχει έρθει σε επικοινωνία με ορισμένους) και θα ήθελαν ίσως να συμμετέχουν, ας τους ειδοποιήσεις. VJSC263IO 02:55, 4 Μαρτίου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Νησιά
Συγχαρητήρια. Έχεις κάνει πολύ καλή δουλειά στην κατηγορία νησιά της Ελλάδας. Κοντεύει να γίνει άλλη μία συμπληρωμένη θεματική ενότητα της ΒΠ --Costas78 19:53, 1 Μαΐου 2010 (UTC)
- Με την ευκαιρία όποτε μπορέσεις ολοκλήρωσε την μετάφραση αυτού του άρθρου Κατάλογος χρονολογικής ανακάλυψης των πλανητών του Ηλιακού συστήματος και των δορυφόρων τους. Είναι πολύ κοντά στο να γίνει αξιόλογο. Καλή συνέχεια
--Costas78 19:55, 1 Μαΐου 2010 (UTC)
-
- Είναι ακόμα γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες τα ονόματα πολλών αστρονόμων ή αποστολών που πραγματοποίησαν τις ανακαλύψεις. Θα το πρότεινα για αξιόλογο μιας και είναι ήδη σε άλλες τέσσερις βικιπαιδείες, αλλά με προβλημάτισε αυτό --Costas78 20:22, 1 Μαΐου 2010 (UTC)
Συγχαρητήρια και από μένα. Τρομερή δουλειά! --Sisyphos23 10:50, 24 Ιουνίου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Αιγίρ
Είναι Αιγίρ και όχι Εγκίρ το όνομα του θεού, συνεπώς το ίδιο ισχύει για τον δορυφόρο. Το έχω διαβάσει, γι'αυτό θα σε παρακαλούσα να μην το ξαναμετακινήσεις σε Εγκίρ.!?:;,.></*-+ --ArgGeo 15:32, 18 Μαΐου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Βραχονησίδες
Στις βραχονησίδες του Αιγαίου, από τη στιγμή που τις εντάσσεις στην υποκατηγορία [[Κατηγορία:Βραχονησίδες του Αιγαίου]], είναι περιττό να τις προσθέτεις και στην [[Κατηγορία:Ελληνικές βραχονησίδες]]. Ευχαριστώ! --K sal 15 14:37, 2 Μαΐου 2010 (UTC)
Το διάβασα σε ένα βιβλίο του National Geographic, που αναφέρει ένα ορυκτό ως Αιγιρίνης (όπως και η ελληνική ΒΠ) το οποίο έχει πάρει το όνομά του από τον Θεό Αιγίρ της Νορβηγικής μυθολογίας. Όλα αυτά, εκτός από το όπως και η ελληνική ΒΠ, τα λέει αυτό το βιβλίο. --ArgGeo 17:54, 18 Μαΐου 2010 (UTC)
Πρέπει να ρωτήσουμε και άλλους. Πάντως, το βιβλίο δεν αναφέρει πως ονομάστηκε έτσι για να είναι πιο εύηχο ή κάτι τέτοιο. --ArgGeo 06:10, 19 Μαΐου 2010 (UTC)
Το αγγλικό μόριο -ae μεταφράζεται ΠΑΝΤΑ αι στα ελληνικά. Δες Αιγαίων (Aegaeon) και άλλα. Οπότε μπορεί να είναι Αιγκίρ (δηλ. Εγκίρ με άλλη ορθογραφία). Αυτό στηρίζεται στο ότι πολλές φορές τα δίψηφα σύμφωνα μπ, γκ και άλλα στα ορυκτά μεταφράζονται β και γ στα ελληνικά, αντίστοιχα και έτσι αντί το ορυκτό να ονομαστεί Αιγκιρίνης, ονομάστηκε Αιγιρίνης. --ArgGeo 06:17, 19 Μαΐου 2010 (UTC)
Πλιζ, βάλε τη μέθοδο ανίχνευσης του OGLE-2007-BLG-368Lβ. --ArgGeo 10:42, 3 Ιουλίου 2010 (UTC)
Απορία. Στο κατάλογο για τις πόλεις των Βαλκανικών χωρών, γιατί δεν μπαίνει το κύριο; Ή δεν έχουμε καταλόγους για τις πόλεις αυτών των χωρών; Nataly8 13:01, 4 Ιουλίου 2010 (UTC)
Για παράδειγμα, το {{Κύριο|Κατάλογος πόλεων της Ελλάδας}}. Α, και το πραγματικό μου όνομα Κωνσταντίνος. Nataly8 13:06, 4 Ιουλίου 2010 (UTC)
Τότε θα το βάλω εγώ. Nataly8 13:11, 4 Ιουλίου 2010 (UTC)
Έγινε. Nataly8 13:17, 4 Ιουλίου 2010 (UTC)
Αυρίλιε, θα ήθελα να έχω τη γνώμη σου για 2 άρθρα. Το ένα νομίζω το είδες καθώς περνούσες από τα υποψήφια. Εννοώ το Νικολάι Νικολάεβιτς Ραέφσκι. Και το 2ο είναι το Τάγμα του Αγίου Γεωργίου. Αυτό νομίζω θέλει βελτίωση, αλλά θα ήθελα να έχω τη γνώμη σου. Nataly8 07:00, 11 Ιουλίου 2010 (UTC)
Ελπίζω να σου αρέσουν. Nataly8 07:41, 11 Ιουλίου 2010 (UTC)
Θενξ. Nataly8 08:13, 11 Ιουλίου 2010 (UTC)
Το ΝΝΡ θα μπορούσε να γίνει αξιόλογο, κατά τη γνώμη σου; Nataly8 08:13, 11 Ιουλίου 2010 (UTC)
Το πρώτο προτάθηκε, νομίζω το είδες στη σελίδα με τα υποψήφια; Nataly8 08:16, 11 Ιουλίου 2010 (UTC)
Θενξ. Το 2ο νομίζω θέλει λίγη βελτίωση. Ποιά η γνώμη σου; Nataly8 08:21, 11 Ιουλίου 2010 (UTC)
Ελπίζω τώρα που στο Τάγμα έγιναν αλλαγές να σου αρέσει. Αυρίλιε, και το Τάγμα προτάθηκε. Nataly8 17:06, 13 Ιουλίου 2010 (UTC)
Θενξ. Ελπίζω να γίνει. Το τέλειο δώρο για τα γενέθλια μου (11 Σεπτεμβρίου, γίνομαι 15!)Nataly8 17:13, 13 Ιουλίου 2010 (UTC)
Aν γίνει εννοούσα. Nataly8 17:17, 13 Ιουλίου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Έλικες
΄Το ότι είναι πολί μικροί δεν παζει κανένα ρόλο (έχουν διάμετρο από 0,3 έως 1 χλμ). Εξάλλου ο Αιγαίων S/2009 S 1 είναι μικρότεροι. Κακώς αφαίρεσες τους Έρχαρτ, Μπλεριώ και Σάντος -Ντουμόντ.
Nai, alla polus apo autous anaferontai os new or unseen moons. Pantos, o,ti kai na isxyei, den prepei na afereseiw toyw Έρχαρτ, Μπλεριώ και Σάντος -Ντουμόντ.
- Γιταί είναι οι μεγαλύτεροι και οι σημαντικότεροι γνωστοί έλικες. Και αναφέρονται και στην Αγγλική Βικιπαίδεια. --ArgGeo 10:08, 1 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
Sthn selida Moons of Saturn, kefalaio propellers. --ArgGeo 12:22, 2 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC) Des kai to kefalaio moonlets. Λέω να περιμένουμε λίγο καιρό να δούμε αν θα ανακοινωθεί κάτι γι'αυτούς. --ArgGeo 06:50, 4 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC) Kai h Ανθή είχε το προσωρινό και ανεπισημο παρατυσούκλι Φρανκ, πρωτού λάβει το σημερινό της όνομα. Παρ'όλα αυτά θεωρούταν φυσικός δορυφόρος, από την πρώτη ημέρα μετά την ανακάλυψή της. --ArgGeo 15:49, 8 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
Συμφωνώ. Ποιος δορυφόρος απεικονίζεται στην σελίδα http://www2.jpl.nasa.gov/saturn/hst14.html; Βάσει αυτών που λέει μάλλον είναι ο Ιανός, αλλά αυτό είναι αντίθετο στο ότι ο Επιμηθέας, ο οποίος γφαίνεται να είνα ο μεγαλύτερος από τους δυο εικοινιζόμενους δορυφόρους, στην πραγματικότητα είναι ο μικρότερος. Ανεφέρες πως το Χαμπλ τότε ανακάλυψε άλλους τρεις δορυφόρους. Ποιοι είναι αυτοί; --ArgGeo 15:48, 9 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
An αφαιρεθούν αυτά θα πρέπει να ααιρεθεί το S/2004 S 6, TO S/4 KAI S/3
To idio isxyei kai gia ta S/2004 S 6, TO S/4 KAI S/3 --ArgGeo 17:18, 12 Σεπτεμβρίου 2010 (UTC)
[Επεξεργασία] Βιρ
Καλησπέρα αγαπητέ! Παρακολουθώ την πολύ ωραία προσπάθειά σου για την καταγραφή όλων των κροατικών νησιών. Ωστόσο με το Βιρ υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα: Υπάρχει το ίδιο τοπωνύμιο (Vire) και στη Γαλλία τόσο σαν πόλη όσο και σαν ποταμός. Μετακίνησέ το λοιπόν όπως εσύ νομίζεις. Δεν έκανα εγώ τη μετακίνηση γιατί δε θέλω να δημιουργήσω πρόβλημα στο αντίστοιχο πρότυπο που χρησιμοποιείς για τα νησία της Κροατίας. Ευχαριστώ και καλές συνεισφορές. --Ttzavarasσυζήτηση 17:19, 12 Δεκεμβρίου 2010 (UTC)
Πολύ θα το ήθελα, αλλά δεν έχω ιδέα από σλαβικές γλώσσες εν γένει... :( --Ttzavarasσυζήτηση 19:14, 12 Δεκεμβρίου 2010 (UTC)
Καλησπέρα! Μήπως το "Calf of Eday" όπως γράφεται αγγλικά προφέρεται "Ίντεϊ"; Εκτός αν πρόκειται για ιδιομορφία προφοράς λόγω γεωγραφικής θέσης (το προφέρουν δηλ. έτσι οι ντόπιοι). --Ttzavarasσυζήτηση 11:47, 29 Οκτωβρίου 2011 (UTC)
Ευχαριστώ για την ενημέρωση, όντως δεν είναι δυνατό να ξέρει κανείς την ακριβή προφορά, που είναι τοπική, καθώς τα ονόματα προέρχονται από τα παλιά νορβηγικά (old Norsk: Sundey) όπως λέει στο πολύ χρήσιμο σάιτ που παρέθεσες. Μήπως πρέπει να το προσθέσεις και ως πηγή στα αντίστοιχα άρθρα; --Ttzavarasσυζήτηση 17:03, 30 Οκτωβρίου 2011 (UTC)
[Επεξεργασία] Μπεβίιν
Αγαπητέ μου, ευχαριστώ θερμά για την ευγενική σας πρόσκληση και ζητώ συγγνώμη που η πίεση χρόνου δεν μου επέτρεψε να σας απαντήσω εγκαίρως. Εν τω μεταξύ, είδα ότι είχατε καταλήξει στην προσφορότερη λύση για την ονομασία τού συγκεκριμένου δορυφόρου, ώστε η δική μου συμβολή να είναι περιττή. Όταν η μεταφορά στην Ελληνική ή η προσαρμογή στο κλιτικό σύστημα είναι αδύνατες, είναι σκόπιμο να επιδιώκουμε την πιστότερη δυνατή φωνητική μεταγραφή, όπως συνέβη στην προκειμένη περίπτωση. Εύχομαι καλή συνέχεια στην επιμελή εργασία σας. Ευχαριστώ. Dr Moshe
[Επεξεργασία] Νιου
Ευχαριστώ, αγαπητέ μου, που ζητήσατε τη γνώμη μου. Η μεταγραφή Νιου (του αγγλ. New) δείχνει ότι υπάρχει συνίζηση και σε τέτοιες περιπτώσεις, επειδή η συλλαβή είναι μία, δεν χρειάζεται τόνος (ανάλογη αντιμετώπιση έχουμε στις ελληνικές λέξεις πιο, πια, ποιος κτλ.). Σας εύχομαι καλή συνέχεια. Dr Moshe 22:46, 15 Φεβρουαρίου 2012 (UTC)
Διαφωνώ με την αλλαγή που έκανες στο πρότυπο για τον Καναδά. Την αναιρώ με το δικαίωμα της αναίρεσης λόγω ατεκμηρίωτου. Μένω στον Καναδά και ο τοπικός ελληνικός τύπος του Μόντρεαλ έτσι την αναφέρει.--Vagrand Η σελίδα συζήτησής μου 02:30, 16 Φεβρουαρίου 2012 (UTC)
Θα αποδείξω προσεχώς την χρήση ως παροικία της Νέας Υέρσης, της Φλόριδας και άλλων. Οι μετακινήσεις προκύπτουν έπειτα από συζήτηση σε περίπλοκα θέματα.--Vagrand Η σελίδα συζήτησής μου 03:10, 16 Φεβρουαρίου 2012 (UTC)
- Ποια είναι η Υέρση; Το Jersey; Ε, μην το παρακάνουμε κιόλας! --Inov2011 03:39, 16 Φεβρουαρίου 2012 (UTC)
