Συζήτηση:Σουμπκομαντάντε Μάρκος
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Μετονομασία[επεξεργασία κώδικα]
Όλες οι βικιπαίδειες τον έχουν Σουμπκομαντάντε Μάρκος και όχι Κομαντάντε. Επίσης έτσι αναφέρεται και στο βιβλίο του Το όνειρο τον ζαπατίστας στην ελληνική έκδοση, το οποίο είναι πιο αξιόπιστο από τα προχειρογραμμενα ειδησιογραφικά άρθρα που τον αναφέρουν κομαντάντε (π.χ. [1] [2], γιατί αλλοιώνουμε ένα επαναστατικό ψευδώνυμο που πιθανά είχε το λόγο και τον συμβολισμό να επιλέξει σουμπκομαντάντε και το κάνουμε κομαντάντε; 94.65.149.245 22:36, 22 Αυγούστου 2014 (UTC)
Ναι, σωστή η πρόταση μετονομασίας. Δεν είναι ότι τον έχουν όλες οι Βικιπαίδειες έτσι, είναι πως έτσι ήταν. VJSC263IO (συζήτηση) 22:47, 22 Αυγούστου 2014 (UTC)
Συμφωνώ, έχει ιδιαίτερο συμβολισμό ή επιλογή--The Elder (συζήτηση) 23:48, 22 Αυγούστου 2014 (UTC)