Συζήτηση:Σοτσικέτζαλ

Η σωστή προφορά του Xochiquétzal είναι Σοτσικέτζαλ

Ο τονισμός στα ελληνικά είναι παρόμοιος στα ελληνικά και τα ισπανικά, το όνομα είναι "Xochiquétzal" και επομένως η σωστή προφορά είναι "Σοτσικέτζαλ". Οι ιθαγενείς γλώσσες στη Λατινική Αμερική γράφονται με ισπανικά ορθογραφία. Τα Νάουατλ (η γλώσσα των Αζτέκων), Μάγια και Ίνκας ονόματα γράφονται με ισπανικά ορθογραφία, ακόμη και σε πολύ καλές πηγές γίνονται λάθη όπως στην Brittanica υπάρχουν σφάλματα.

ο τονισμός είναι στην προτελευταία συλλαβή, ο τονισμός είναι στη συλλαβή qué (κέ)

• Xo-chi-qué-tzal
• Σο-τσι-κέ-τζαλ

Προφορά

• Xochiquétzal
• Σοτσικέτζαλ

είναι ο ίδιος--Jaguarlaser (συζήτηση) 11:33, 11 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)