Συζήτηση:Ορτύκι

	Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Ζωολογία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία.
;;;	Αυτό το λήμμα ακόμη δεν έχει αποτιμηθεί κατά την κλίμακα ποιότητας.

Διόρθωση ονομασίας

Όρτυξ η υψιλοφόρος και Ιαπωνικά ορτυκάκια είναι σωστά, επειδή είναι υποείδη του Coturnix coturnix, αλλά εάν το άρθρο είναι για το είδος Coturnix coturnix, γιατί έχουμε άλλα είδη όπως Perdicula asiatica; κατόπιν έχουμε τις ανακριβείς πληροφορίες.--Jaguarlaser 15:23, 28 Δεκεμβρίου 2011 (UTC)

Ορτύκι = Quail. Το είδος Perdicula asiatica λέγεται Jungle Bush Quail στα αγγλικά (ορτύκι των θάμνων της ζούγκλας), εξού και κατέληξε να υπάρχει σε αυτό το άρθρο εικόνα του. Αν θέλεις αφαίρεσέ την. --C messier 15:44, 28 Δεκεμβρίου 2011 (UTC)

στα αγγλικά Ορτύκι = Quail, αλλά πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί στη μετάφραση, αλλά στη ζωολογία ανήκουν στα διαφορετικά γένη. --Jaguarlaser 18:34, 28 Δεκεμβρίου 2011 (UTC)