Συζήτηση:Κατάλογος Ρωμαίων Αυτοκρατόρων

Όποιος θέλει βοηθάει, γιατί είναι μεγάλο. Για καλύτερο συντονισμό, όποιος θέλει να βοηθήσει μπορεί να διαλέξει παράγραφο και να χρησιμοποιήσει το {{Σε χρήση παράγραφος}}--Focal ^Point 21:21, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Αυτή την στιγμή όχι, από μεθαύριο ίσως, αλλά θα προτιμούσα ως βάση, αντί του γερμανικού, τον αντίστοιχο αγγλικό κατάλογο που είναι το ίδιο ή περισσότερο πλήρης (και δεν θα μπορούσα να μεταφράσω τα γερμανικά σχόλια). Επίσης ο κατάλογος είναι μεγάλος οπότε η αγγλική προσέγγιση βοηθά ιδιαίτερα την πλοήγηση με την δημιουργία πίνακα περιεχομένων (εδώ πρέπει να γίνει χειροκίνητα). — Geraki ^Σ_Μ 22:58, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Μάλλον ειναι Γάλβας και όχι Γκάλμπα --✻tony esopi ^λέγε 23:10, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Γιατί δεν αντιγράφουμε αυτό από τα κοινά ,είναι ωραίο με τις εικόνες των αυτοκρατόρων --✻tony esopi ^λέγε 23:12, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Επέλεξα τον πίνακα που μου φάνηκε συνοπτικότερος και καλύτερος, αν και συμφωνώ με τα σχόλιά του Γεράκι. Τα γερμανικά σχόλια, απλώς τα σβήνω τα περισσότερα, μόνο τίποτα προφανές. Αυτοί οι κατάλογοι μαζεύουν σιγά-σιγά και άλλες πληροφορίες που παραγεμίζουν. Σε αυτό το στάδιο, νομίζω ότι όσο πιο απλός τόσο πιο καλός. Των κοινών πάντως είναι πολύ καλός στην αρχή, πολύ απλός μετά.--Focal ^Point 23:16, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Σε βιβλίο που έχω μετά τον Λούσιους Βέρους τον οποίο τον αναφέρη σαν Λεύκιος Αυρήλιος Βήρος έχει τον Λούκιος Αέλιος Αυρήλιος ΚΟΜΟΔΟΣ 180-192 στο άρθρο και τα δυό ονόματα αναφέρονται στον Βήρο. Εχει κι άλλες διαφορές --✻tony esopi ^λέγε 23:38, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Κάνε ότι σου αρέσει, από το κεφάλι μου τα βγάζω, αλλά μην αλλάζεις το μεσαίο, είναι το όνομα που χρησιμοποιούσε ο ίδιος ο αυτοκράτωρ στα λατινικά.--Focal ^Point 23:42, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Καλά ας τελειώσει η μετάφραση και μετά το συζητάμε και εαν είναι προσθέτουμε κάποιον που λείπει --✻tony esopi ^λέγε 23:46, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Το επανέφερα και σταματάω για απόψε.--Focal ^Point 23:50, 24 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Τέλος της μετάφρασης. Τώρα όποια ονόματα τα βρείτε αλλιώς σε ελληνική βιβλιογραφία, προχωρήστε σε σχετικές αλλαγές όπως πρέπει.--Focal ^Point 20:20, 28 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

τελευταίος ο Ηράκλειος;

Από πού προέκυψε αυτό το ορόσημο; Σαφώς και δεν οριοθετούνται εύκολα αυτά τα έτσι κι αλλιώς συμβατικά όρια. Είναι όμως αρκετά αυθαίρετο. Θα προτιμούσα ως τελευταίο τον Ζήνωνα για το Ανατολικό τμήμα και τον Αυγουστύλο για το Δυτικό. Φυσικά, θα μπορουσε το Ανατολικό να συνεχίζεται μέχρι το 1453 (και έτσι ήταν) αλλά αυτό έχει ήδη συζητηθεί.--Dipa1965 09:28, 29 Μαΐου 2011 (UTC)

Για το Ανατολικό Τμήμα, μπορεί να τονιστεί και στο ίδιο το κείμενο το γεγονός της συνέχειας. Τα όρια είναι αυθαίρετα και θα προτιμούσα να ακολουθούσαμε μια ή δυο μεγάλες εγκυκλοπαίδειες ή ένα-δυο από τα σημαντικότερα συγγράμματα, ότι και αν λένε αυτά. --Focal ^Point 09:39, 29 Μαΐου 2011 (UTC)