Συζήτηση:Όρκος των Αθηναίων Εφήβων

Πολυτονικό

Δεν καταλαβαίνω τον λόγο που αφαιρείται το πολυτονικό κείμενο. Πρόκειται για αρχαία γλώσσα, δομικό στοιχείο της οποίας είναι και τα διακριτικά της. Το αντίστοιχο λήμμα στην αγγλική βικιπαίδεια εφαρμόζει ακριβώς αυτό, και επιπλέον το κείμενο δεν τελειώνει εκεί, αλλά συνεχίζεται. --Chrysalifourfour (συζήτηση) 12:21, 14 Ιουλίου 2012 (UTC)

Και βέβαια, η χρήση του πολυτονικού στον γραπτό λόγο επιβάλλει τη χρήση της βαρείας, και όχι μόνο της οξείας. --Chrysalifourfour (συζήτηση) 14:20, 14 Ιουλίου 2012 (UTC)

Το αρχαίο κείμενο βρίσκεται πράγματι σε ειδικό πλαίσιο ανάγνωσης και όχι στη φραστική/λεκτική ροή του λήμματος. Προσωπικά πιστεύω πως βοηθά να γράφεται ως πολυτονικό, όπως θα γραφόταν αυτούσιο στην αγγλική ή στη γαλλική ένα ρητό ξένης γλώσσας, παράλληλα με τη νεοελληνική απόδοσή του.   ManosHacker 12:30, 14 Ιουλίου 2012 (UTC)

Στο πλαίσιο επιτρέπεται το πολυτονικό, επειδή είναι ξεχωριστή παράθεση κειμένου. --Ογκόλιθος (συζήτηση) 16:52, 14 Ιουλίου 2012 (UTC)

Στο πλαίσιο δεν επιτρέπεται απλά το πολυτονικό, στη συγκεκριμένη περίπτωση επιβάλλεται. Είναι αρχαίο ελληνικό κείμενο και οφείλουμε να το παραθέσουμε όπως γράφεται οποιοδήποτε παρόμοιο αρχαιοελληνικό κείμενο. --Ttzavaras^{συζήτηση} 19:22, 14 Ιουλίου 2012 (UTC)

Πρόταση μετακίνησης σε Όρκος των Αθηναίων εφήβων

Νομίζω ότι το εφήβων δε χρειάζεται να είναι γραμμένο με κεφαλαίο Ε. --Focal ^Point 20:30, 4 Αυγούστου 2012 (UTC)