Αστυνόμος Σαΐνης

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Επιθεωρητής Σαΐνης)
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Ο Επιθεωρητής Σαΐνης ή Αστυνόμος Σαΐνης είναι μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων αναπτυγμένη από μια κοινοπραξία μεταξύ της Γαλλίας, του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών με θέμα έναν αδέξιο, απλής ευφυΐας ντετέκτιβ με το όνομα Επιθεωρητής Σαΐνης, ο οποίος είναι ένα ανθρώπινο ον με διάφορα βιονικά εξαρτήματα ενσωματωμένα στο σώμα του. Η πρωταρχική νέμεσις του Σαΐνη είναι ο Δρ. Claw, ο ηγέτης μιας σατανικής οργάνωσης, γνωστής ως "M.A.D."[1] Αυτή ήταν το πρώτο κοινοπρακτικής προβολής σόου καρτούν από την DIC Entertainment (καθώς και το πρώτο από την εταιρεία δημιουργημένο ειδικά για τους αμερικανούς τηλεθεατές, μαζί με το The Littles και το Heathcliff and the Catillac Cats). Αρχικά προβαλλόταν από το 1983 ως το 1986 και παρέμεινε σε κοινοπραξία μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1990.

Η σειρά ήταν μια συμπαραγωγή της DIC Entertainment (νυν Cookie Jar Entertainment) στη Γαλλία (η κύρια έδρα της εταιρείας δεν μετακινήθηκε στις ΗΠΑ πριν από το 1987) και της Nelvana στο Καναδά· το έργο των κινουμένων σχεδίων ανατέθηκε εξωτερικά σε ξένα στούντιο όπως το Tokyo Movie Shinsha στην Ιαπωνία και το Cuckoo's Nest Studio στην Ταϊβάν.

Το 1999 προσαρμόστηκε σε μια ζωντανής δράσης ταινία της Disney με πρωταγωνιστή τον Μάθιου Μπρόντερικ ως τον χαρακτήρα του τίτλου και τον Ρούπερτ Έβερετ ως τον Δόκτωρ Claw.

Στην Ελλάδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η φωνή του Σαΐνη στην ελληνική μεταγλώττιση ήταν του Τάσου Κωστή, ο οποίος ήταν και ο εμπνευστής του ελληνικού τίτλου: «Σαΐνης». Στην Ελλάδα προβάλλονταν από την ΕΤ1 ενώ στη συνέχεια προβλήθηκε από την ΔΤ. Η σειρά κινουμένων σχεδίων προβάλλεται και από το κανάλι E.

DVD[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην Ελλάδα, αλλά και σε όλο τον κόσμο είχαν κυκλοφορήσει Ψηφιακοί Δίσκοι της σειράς Επιθεωρητής Σαίνης από τον διάσημο τηλεοπτικό σταθμό της Disney, Jetix, την Fox Kids Video και την εταιρεία διανομής βιβλίων και dvd, Μοντέρνοι Καιροι.

Μεταγλώττιση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παλιά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νέα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Σαΐνης: Στέλιος Καλαθάς
  • Πέννυ: Δήμητρα Δημητριάδου
  • Δόκτωρ Κλο: Θέμης Ψυχογιός
  • Αρχηγός Koυίμπυ: Γιάννης Παπαιωάννου
  • Σκηνοθετική επιμέλεια: Μιχάλης Μπαλής
  • Μετάφραση: Δέσποινα Κυριακίδου

Η μεταγλώττιση έγινε στο στούντιο Τρίτων

Αναφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Inspector Gadget». Cookie Jar Entertainment. http://www.cjar.com/cj_shows_gadget.php. Ανακτήθηκε στις 2009-06-29. 


Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Inspector Gadget (έκδοση 351330092) της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).