Βικιπαίδεια:DVD Γερμανικής Βικιπαίδειας

Η σελίδα αυτή περιγράφει το DVD-ROM Wikipedia 2007/2008, την έκδοση της Γερμανικής Βικιπαίδειας τον Νοέμβριο του 2007. Είχε περιεχόμενο 620.000 λήμματα.

Προϊστορία

Το φθινόπωρο του 2004 ο εκδοτικός οίκος Directmedia/Zenodot είχε κάνει την πρώτη έκδοση της γερμανικής Βικιπαίδειας σε CD. Έκτοτε ακολούθησαν και άλλες επίκαιρες εκδόσεις, μέχρι που την άνοιξη του 2005 το περιεχόμενο ήταν τόσο περιεκτικό που αναγκαστικά χρειάστηκε DVD. (Σημ.: τότε τα DVD ήταν πανάκριβα, και γιαυτό δεν τα προτιμούσαν).

Πληροφορίες για προηγούμενα DVD θα βρείτε εδώ:

• Βικιπαίδεια:DVD/2006-2007 (Wikipedia-DVD έκδοση 2006/2007) και
• Βικιπαίδεια:DVD/Digibib (προηγούμενες εκδόσεις).

Βικιπαίδεια 2007/2008

Στις 15 Νοεμβρίου 2007 εκδόθηκε το DVD-ROM με τον τίτλο Wikipedia 2007/2008 από τον εκδοτικό οίκο Zenodot Verlagsgesellschaft. Μαζί με το περιεχόμενο διατίθενται και δύο λογισμικά για την ανάγνωση:

• Το μέχρι τώρα γνωστό ZenoReader για το λειτουργικό σύστημα Windows που επιτρέπει την ανάγνωση με οποιοδήποτε πλοηγό.
• Για πρώτη φορά το TntReader είναι ανεξάρτητο από το λειτουργικό σύστημα.

Επίσης η νέα έκδοση θα διατίθεται σε δύο μορφές:

• Την συμπαγή (αγγλ. compact Version) σε ένα DVD-ROM με όλο το περιεχόμενο και με τις εικόνες σε μέγεθος γραμματόσημου
• την πολυτελή (αγγλ. premium Version) σε 4 DVD-ROMs συν ένα πρόσθετο CD-ROM: το ένα DVD είναι το ίδιο με πάνω, τα άλλα τρία περιέχουν εικόνες σε μέγεθος μέχρι 1000 × 1000 σημείων. Το πρόσθετο CD-ROM περιέχει το λεξικό Meyers Großes Konversationslexikon του 1905-1909.

Διανομή

Και οι δύο εκδόσεις διατίθενται

• από τον εκδοτικό οίκο
  • Kompakt-Version
  • Premium-Version,
• και εκτός αυτού από τον Amazon
  • Compact-Version
  • Premium-Version
• αλλά και σε όλα τα βιβλιοπωλεία.

Βιβλιογραφικές Πληροφορίες

Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Έκδοση 2007/2008 – Kompakt

• Τίτλος έκδοσης: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Έκδοση 2007/2008 – Kompakt
• Εκδοτικός οίκος: Zenodot Verlagsgesellschaft mbH, Berlin, www.zenodot.de
• Ημερομηνία έκδοσης: 15 Νοεμβρίου 2007
• Ημερομηνία περιεχομένου: Αύγουςτος 2007
• ISBN 978-3-86640-018-4
• Τιμή: 9,90 €
• Διανομή: Βιβλιοπωλεία και εκδοτικός οίκος
• Δωρεάν: Γερμανική Wikipedia:DVD/Download

Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Έκδοση 2007/2008 – Premium

• Τίτλος έκδοσης: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Έκδοση 2007/2008 – Premium
• Εκδοτικός οίκος: Zenodot Verlagsgesellschaft mbH, Berlin, www.zenodot.de
• Ημερομηνία έκδοσης: 15. November 2007
• Ημερομηνία περιεχομένου: August 2007
• ISBN 978-3-86640-019-1
• Τιμή: 25,00 €
• Διανομή: Βιβλιοπωλεία και direkt beim εκδοτικός οίκος
• Δωρεάν: Γερμανική Wikipedia:DVD/Download

Τεχνικές πληροφορίες

Ανανεώσεις (Updates), αν υπάρχουν, βρίσκονται στο DirectWiki.

Το περιεχόμενο του DVD-ROM της συμπαγούς έκδοσης είναι τα εξής αρχεία:

• ZenoReader.exe (1,7 MB)
• TntReader.app (33,9 MB) (Verzeichnis)
• TntReader-1.0.1-2.zip (5,9 MB)
• Wikipedia.zeno (3,0 GB)
• Wikipedia.index.zeno (1,2 GB)
• Wikipedia.images.zeno (3,3 GB)
• Liesmich.txt
• GFDL.txt

Το λογισμικό ZenoReader είναι Webserver που προσφέρει το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας για ανάγνωση μέσω του πλοηγού. Η διεύθυνση πρόσβασης είναι http://localhost και δουλεύει με το λειτουργικό σύστημα Windows από NT και πάνω, ενώ με το λειτουργικό σύστημα Linux θέλει Wine.

Το λογισμικό ZenoReader διατίθεται και από την εταιρεία Zenodot Verlagsgesellschaft mbH. Για θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας γύρω από το λογισμικό αυτό ανατρέξτε στο ZenoReader/Open Source του DirectWiki.

Διορθωτικό

Στην την τελική σύνταξη της έκδοσης έγινε μια παράλειψη περίπου 2% των λημμάτων. Γιαυτό υπάρχει το διορθωτικό http://downloads.zeno.org/patches/wikipedia-patch.zip (26 MB) με τα εξής αρχεία:

• Wikipedia2.zeno
• ZenoReader.exe

MD5-Checksum: adb56800540313cacde0599f52c95aea

Το εγχειρίδιο εγκατάστασης βρίσκεται εδω: Zeno-Wiki.

Εν συντομία:

1. ανοίγουμε το πακέτο
2. τρέχουμε το ZenoReader.exe (αντικαθιστούμε πρώτα το παλιό ZenoReader.exe αν υπάρχει στο σκληρό δίσκο)
3. 1. Datenverzeichnis gleich DVD-Laufwerk bzw. Festplattenverzeichnis setzen
   2. Bilderverzeichnis gleich Verzeichnis Wikipedia2.zeno setzen.

Στην πολυτελή έκδοση ανοίγουμε το αρχείο Wikipedia2.zeno στο Bilderverzeichnis.

Screenshots με το Wikipedia-DVD

Από την έκδοση 2006/2007:

• 
  Άρθρο με εικόνες, ταμπέλες, γεωγραφικές διατεταγμένες
• 
  Σελίδα αναζήτησης με κριτήριο "augsburg"
• 
  Σελίδα αναζήτησης με κριτήριο "schimanski" αδιακρίτως

Εκδόσεις και διανομές

Download: εδώ: Wikipedia:DVD/Download

Übersicht der Wikipedia-Ausgaben

Τίτλος	Δίσκος	αριθμός τεμαχίων	Ημερομηνία περιεχομένου	Ημερομηνία εκδόσεως	ISBN	Σημειώσεις
Wikipedia Φθινόπωρο 2004	CD	περίπου 131.000	1 Σεπτεμβρίου 2004	14 Οκτωβρίου 2004	ISBN 3-89853-019-1	Software: Digibib 4
Wikipedia Άνοιξη 2005	DVD	περίπου 200.000	3 Μαρτίου 2005	Απρίλιος 2005	ISBN 3-89853-020-5	DVD + CD-ROM
Wikipedia 2005/2006	DVD	περίπου 300.000	29 Οκτωβρίου 2005 (Vers. 3.1) 27 Νοεμβρίου 2005 (Vers. 3.3)	1 Δεκεμβρίου 2005 (Vers. 3.1)	ISBN 3-86640-001-2	ένθετο στο βιβλίο Wikipedia Das Buch
Wikipedia 2006/2007	DVD	πάνω από 475.000	20 Σεπτεμβρίου 2006	30 Νοεμβρίου 2006	ISBN 3-89853-021-3	Software: ZenoReader 1.0
Wikipedia 2007/2008	DVD	πάνω από 620.000	Αύγουστος 2007	15 Νοεμβρίου 2007	ISBN 978-3-86640-018-4 ISBN 978-3-86640-019-1	Software: ZenoReader 2.0, TntReader σε συμπαγή και σε πολυτελή έκδοση

Όταν στις 6 Απριλίου 2005 κυκλοφόρησε ή έκδοση «Άνοιξη του 2005» (γερμ. "Frühjahr 2005") έφτασε μόλις την επόμενη μέρα κατευθείαν στην πρώτη θέση στα τσάρτ του Amazon για λογισμικά, ενώ η Directmedia δεν προλάβαινε να στέλνει, και μέσα σε άλλη μια μέρα, τις 8 Απριλίου είχε είδη εξαντληθεί όλη η πρώτη παρτίδα των 10.000ων τεμαχίων.

Die Ausgabe 2005/2006 ist als Beigabe zu dem ersten WikiPress-Band „Wikipedia – Das Buch“ erschienen: Buch und DVD herunterladen.

FAQ

• Kann man die DVD kostenlos downloaden?

  Ja, die DVD kann hier heruntergeladen werden.

• Kann man die von Directmedia erworbene DVD kopieren und weitergeben?

  Die Lesesoftware ZenoReader.exe auf der DVD darf zusammen mit den Daten der DVD für nichtkommerzielle Zwecke kopiert und weitergegeben werden. Eine kommerzielle Verbreitung der Software bedarf der Zustimmung des Verlages.

• Warum ist die Software ZenoReader proprietär?

  Erstens siehe ZenoReader/Open_Source, zweitens: mit dem TntReader existiert eine freie Software um .zeno-Dateien anzuzeigen.

• Läuft die Wikipedia-DVD auch auf handelsüblichen DVD-Playern?

  Nein, der Zugriff auf die Daten der DVD-ROM erfolgt über die Software ZenoReader, die auf einem Computer installiert sein muss.

• Werden alle drei .zeno-Dateien benötigt?

  wikipedia.zeno ist die Hauptdatei, die den Text und die Versionsgeschichten enthält. Zum sinnvollen Gebrauch ist auch die Datei wikipedia.index.zeno nötig, die den Artikel- und Volltext-Suchindex enthält. Für Abbildungen wird die Datei wikipedia.images.zeno benötigt.

• Welche Seiten der Wikipedia sind vorhanden?

  Die DVD enthält alle Artikel- und Portalseiten, alle Beschreibungsseiten der in den Artikeln verwendeten Bilder sowie die jeweilige Versionsgeschichte. Nicht enthalten sind somit Diskussionsseiten, Benutzerseiten, usw. Werden im Text Links auf diese Seiten gesetzt, sind sie analog zu externen Links in der Wikipedia entsprechend gekennzeichnet. Die Übernahme der Kategorien sowie eine Personentabelle sind für die nächste Offline-Version geplant.

• Warum sind die Abbildungen so klein?

  Der Platz auf einer DVD-ROM ist auf rund 8,5 GB limitiert. Da die deutschsprachige Wikipedia inzwischen rund 400.000 Bilder mit einem Platzbedarf von über 100 GB verwendet, mussten diese sehr stark verkleinert werden. Da die Bilder keine Metainformationen über eine sinnvolle Mindestgröße enthalten, kommt es bei manchen Bildern leider dazu, dass sie durch die starke Verkleinerung unbrauchbar werden (z.B. Landkarten). Formeln sind als Bild stets vorhanden und in Originalgröße belassen.

• Was leistet die Volltextsuche?

  Sie arbeitet mit Booleschen Operatoren, Platzhaltern und Schreibweisentoleranz. Beispiel einer Suchanfrage: (goethe ODER schiller) UND Weimar* UND *franz?s*

• Warum ist die Volltextsuche beim ersten Aufruf so langsam?

  Es müssen rund 3,6 Millionen Wortformen durchforstet und somit von der DVD-ROM geladen werden. Ist dies einmal geschehen, befinden sich diese im Systemcache. Jede weitere Abfrage benötigt nur noch ca. eine Sekunde.

• Gibt es diese Ausgabe auch für die Digibib-Software?

  Nein, der Umfang der deutschsprachigen Wikipedia hat die Grenzen der Digibib gesprengt.

• Ist die Ausgabe auch von der Festplatte verwendbar?

  Ja. Dazu alle Dateien in ein beliebiges Unterverzeichnis auf dem PC kopieren und anschließend das Programm ZenoReader.exe starten. Eine vorherige Installation ist nicht notwendig.

• Gibt es die Möglichkeit die Daten für Nutzung auf PDAs zu konvertieren?

  Nein. Jedoch gibt es Βικιπαίδεια:Unterwegs.

• Warum kann man die DVD nicht unter Win ME laufen lassen?

  Vielleicht kann man... Bitte testen und uns allen die Ergebnisse mitteilen.

• Wo kann ich Probleme mit der DVD oder dem ZenoReader melden?

  Innerhalb der Wikipedia werden diese Anfragen auf Βικιπαίδεια:DVD/Bugreports gesammelt.

• Wurde bei der DVD auch die geplante Kategoriensuche realisiert?

  Ja, wie online auch: Lilien, die was mit Asien zu tun haben oder Rapper mit Schweiz-Bezug.

Δείτε επίσης

• Installationsanleitung für die Wikipedia 2007/2008