Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Γλώσσες και Γλωσσολογία

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Μια προσπάθεια για την παρουσίαση των λημμάτων της Βικιπαίδειας για τις γλώσσες με συνέπεια και την οργάνωση της παραπέρα συγγραφής και μετάφρασης λημμάτων για τις γλώσσες και τη γλωσσολογία. Εμπνευσμένη από τη WikiProject_Languages

  • Προτάσεις για τον τίτλο των γλωσσικών λημμάτων
  • Προτάσεις για αναγκαίες ανακατευθύνσεις
  • Σωστή και επαρκής κατηγοριοποίηση
  • Μεταφραστικές προτάσεις και διευκρινίσεις για την ορολογία
  • Προτεραιότητες για συγγραφή και μετάφραση λημμάτων

Πύλη:Γλώσσα | Κατηγορία:Γλωσσολογία | αλφαβητικός κατάλογος γλωσσών | οι γλώσσες ανά οικογένειες | οι γλώσσες ανα χώρα | Κατηγορία:Συστήματα γραφής

Συμμετοχές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πινακίδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μια πινακίδα που μπορείτε να προσθέσετε στις σελίδες συζήτησης των λημμάτων που εντάσσονται στη ΒικιΕπιχείρηση αποθηκεύοντας τον κώδικα {{ΒΕΓΛ}}

ΒικιΕπιχείρηση Γλώσσες και Γλωσσολογία Αυτό το λήμμα εντάσσεται στη ΒικιΕπιχείρηση Γλώσσες και Γλωσσολογία, όπου μπορείτε να βρείτε προτάσεις για την επεξεργασία των γλωσσικών λημμάτων.
Αυτό το πρότυπο είναι σε λάθος περιοχή. Ανήκει στην σελίδα συζήτησης: Συζήτηση Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Γλώσσες και Γλωσσολογία.


Συζήτηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επεκτάσεις και Προτεινόμενα λήμματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

H μεγάλη πλειοψηφία των γλωσσικών λημμάτων είναι πολύ συνοπτικά. Μπορείτε να τα επεκτείνετε. Βλ. κατάλογος γλωσσολογικών λημμάτων για επέκταση

Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε ένα από τα λήμματα με κόκκινο χρώμα που θα βρείτε στην Πύλη:Γλώσσα ή όποιο άλλο θέλετε.

Προτεραιότητες:

Αξιόλογα λήμματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος του λήμματος μιας γλώσσας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δομή του λήμματος μιας γλώσσας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προτεινόμενα στερεότυπα για τους πίνακες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οδηγίες χρήσης προτύπων (templates)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Για να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο Πληροφορίες γλώσσας κοιτάξτε το παράδειγμα των Καταλανικών

{{Πληροφορίες γλώσσας|
χρώμα = lawngreen
|language = català, valencià
|γλώσσα = καταλανικά
|-
|χώρες = [[Ισπανία]], [[Γαλλία]], [[Ανδόρα]] και [[Ιταλία]]
|-
|αριθμός_ομιλητών = περίπου 7,5 εκατομμύρια
|-
|κατάταξη = όχι στις πρώτες 100
|-
|Οικογένεια_1 = [[Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες]]
|Οικογένεια_2 = [[Ιταλικές γλώσσες]]
|Οικογένεια_3 = [[Ρομανικές γλώσσες|Ρομανικές]]
|Οικογένεια_4 = [[Ιταλοδυτικές γλώσσες|Ιταλοδυτικές]]
|Οικογένεια_5 = [[Δυτικές Ρομανικές γλώσσες|Δυτ. Ρομανικές]]
|Οικογένεια_6 = [[Γαλατοϊβηρική γλώσσα|Γαλατοϊβηρική]]
|Οικογένεια_7 = [[Ιβηρορομανικές γλώσσες|Ιβηρορομανικές]]
|Οικογένεια_8 = [[Ανατολικές Ιβηρικές γλώσσες|Αν. Ιβηρικές]]
|-
|επίσημη γλώσσα = [[Ανδόρα]], [[Καταλωνία]], [[Βαλεαρίδες Νήσοι|Βαλεαρίδες]],<br>
[[Χώρα της Βαλένθια|Βαλένθια]] στην [[Ισπανία]]
|-
|ρυθμιστής = [[Institut d'Estudis Catalans]]<br>[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]]
|-
|iso-1 = ca
|-
|iso-2 = cat
|-
|iso-3 =  cat
|-
|sil = -
|-
|χάρτης = [[Image:Catalan in Europe.png|center|thumb|250 px|Καταλανόφωνος κόσμος]]
|}}


Ελέγξτε τους προσφερόμενους με τα link καταλόγους για ταξινομήσεις κ.λπ.

προτυποποιήσεις ISO[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

τεκμηρίωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρότυπο:Εκκρεμεί παραπομπή

Χρώματα για τα κουτιά πληροφοριών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύγχρονοι χρωματικοί κώδικες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αφρο-Ασιατική Νειλο-Σαχαρική; Νίγηρα-Κονγκό Χοϊσάν (επιτόπια)
Ινδο-Ευρωπαϊκή Καυκάσια (επιτόπια) Ουραλική Δραβιδική Αλταϊκή (επιτόπια;) Παλαιοσιβηρική (επιτόπια)
Σινοθιβετική Χμονγκ-Μιεν Τάι-Καντάι Αυστροασιατική Αυστρονησιακή Παπούα (επιτόπια) Αυστραλιανή (επιτόπια)
Εσκιμο-Αλεουτική Να-Ντενέ (& Ντενέ Γενισέιαν) Αμερικανική (επιτόπια)
Κρεολή/Πίτζιν/Μικτή Απομονωμένη γλώσσα Νοηματική γλώσσα Τεχνητή γλώσσα Αταξινόμητη
Οικογένεια Χρώμα Δεκαεξαδικό
Αφροασιατικές γλώσσες #faecc8
Νειλοσαχαρικές γλώσσες gold
Νιγηροκονγκολεζικές γλώσσες #ffddaa
Χοϊσάν γλώσσες goldenrod
Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες #c9ffd9
Καυκάσιες γλώσσες lightgreen
Ουραλικές γλώσσες lime
Δραβιδικές γλώσσες mediumspringgreen
Αλταϊκές γλώσσες yellowgreen
Παλαιοσιβηρικές γλώσσες darkseagreen
Σινοθιβετικές γλώσσες salmon
Χμονγκ Μιεν γλώσσες #f2ceee
Τάι-Καντάι γλώσσες lavender
Αυστροασιατικές γλώσσες lightcoral
Αυστρονησιακές γλώσσες pink
Παπούα γλώσσες #fd79da
Αυστραλιανές #eba9ee
Εσκιμοαλεουτικές γλώσσες lightcyan
Να-Ντενέ γλώσσες #99ddff
Αμερικανικές γλώσσες #c0dde6
Κρεολή γλώσσα tan
Απομονωμένη γλώσσα #dddddd
Νοηματικές γλώσσες silver
Τεχνητές γλώσσες black

Παρωχημένοι χρωματικοί κώδικες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η κατανομή των Γλωσσικών οικογενειών με χρωματικούς κώδικες που χρησιμοποιήθηκαν έως τις 31 Ιουλίου 2011
Οικογένεια Χρώμα Δεκαεξαδικό
Αφροασιατικές γλώσσες yellow #ffff00
Νειλοσαχαρικές γλώσσες gold #ffd700
Νιγηροκονγκολεζικές γλώσσες orange #ffa500
Χοϊσάν γλώσσες goldenrod #daa520
Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες lawngreen #7cfc00
Καυκασιανές γλώσσες lightgreen #90ee90
Ουραλικές γλώσσες limegreen #32cd32
Δραβιδικές γλώσσες mediumspringgreen #3cb371
Αλταϊκές γλώσσες yellowgreen #9acd32
Παλαιοσιβηρικές γλώσσες darkseagreen #8fbc8f
Σινοθιβετικές γλώσσες tomato #ff6347
Χμονγκ Μιεν γλώσσες
Τάι-Καντάι γλώσσες lavender #e6e6fa
Αυστροασιατικές γλώσσες lightcoral #f08080
Αυστρονησιακές γλώσσες pink #ffc0cb
Παπούα γλώσσες #fd79da
Αυστραλιανές #eba9ee
Εσκιμοαλεουτικές γλώσσες lightcyan #e0ffff
Να-Ντενέ γλώσσες deepskyblue #00bfff
Αμερικανικές γλώσσες lightblue #add8e6
Κρεολή γλώσσα tan #d2b48c
Απομονωμένη γλώσσα #dddddd
Νοηματικές γλώσσες silver #c0c0c0
Τεχνητές γλώσσες black #000000

Αναγκαίες ανακατευθύνσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Είναι χρήσιμο να ορίζετε ανακατευθύνσεις ώστε να είναι πιο εύκολο να βρει κανείς το λήμμα. Έτσι ενώ το λήμμα έχει τον τίτλο Δανική υπάρχουν ανακατευθύνσεις και από τα Δανική γλώσσα, Δανεζική γλώσσα και Δανέζικα. Μπορείτε να προσθέσετε τέτοιες ανακατευθύνσεις και σε λήμματα που βλεπετε να μην έχουν.

Σωστή και επαρκής κατηγοριοποίηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ανώτερη και γενικότερη κατηγορία που περιλαμβάνει όλες τις γλώσσες του κόσμου είναι η Κατηγορία:Γλώσσες. Ανατρέξτε σε αυτήν για να δείτε ποιες είναι οι διαθέσιμες κατηγορίες.

Μια πρώτη κατηγοριοποίηση μιας γλώσσας είναι ανάλογα με την γλωσσική οικογένεια (κατηγορίες) που ανήκει. Κάθε λήμμα όμως πρέπει να κατηγοριοποιείται στην άμεση κατηγορία που ανήκει. Έτσι το λήμμα Αγγλική γλώσσα δεν ανήκει άμεσα στην Κατηγορία:Γλώσσες ούτε στην Κατηγορία:Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες ούτε στην Κατηγορία:Γερμανικές γλώσσες αλλά στην Κατηγορία:Δυτικές γερμανικές γλώσσες.

Συγρόνως μια ζωντανή γλώσσα κατηγοριοποιείται και στην κατηγορία Γλωσσες της Χ χώρας, αν μιλιέται στη χώρα αυτή. Έτσι η Ελληνική γλώσσα ανήκει συγχρόνως στην Κατηγορία:Ελληνικές γλώσσες και στην Κατηγορία:Γλώσσες της Ελλάδας.

Στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εισάγεται και το Πρότυπο:Επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προσθήκη μέσα σε διπλές αγκύλες της γραμμής: Επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βλ. π.χ. Γαλλική γλώσσα. [Η διαδικασία αυτή έχει γίνει για όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ - 04.02.2007]

Οι αρχαίες γλώσσες ανήκουν συγχρόνως στην Κατηγορία:Αρχαίες γλώσσες και στην κατηγορία της γλωσσικής οικογένειας ή της υποομάδας της με την οποία έχει γενετική συγγένεια.

Οι πίτζιν και κρεολές γλώσσες ανήκουν συγχρόνως στην Κατηγορία:Πίτζιν και κρεολές γλώσσες και στην κατηγορία της γλωσσικης οικογένειας της γλώσσας με βάση την οποία σχηματίστηκαν.

Μεταφραστικές παρατηρήσεις και προτάσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βλέπε Μεταφραστικές παρατηρήσεις και προτάσεις

Πού πρέπει να προσθέσετε ένα νέο λήμμα για μια γλώσσα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γλώσσες που πρέπει να διαμορφωθούν σύμφωνα με τις οδηγίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]