Ασιατικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2011

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ασιατικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2011
2011 AFC Asian Cup
كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم 2011
Πληροφορίες
ΧώραΚατάρ
ΔιοργανωτήςAFC
Ημερομηνίες7  Ιανουαρίου 2011
Τερματισμός29  Ιανουαρίου 2011
Στάδια5
Κατάταξη
Πρώτη θέσηΕθνική Ιαπωνίας (ποδόσφαιρο ανδρών)
Δεύτερη θέσηΕθνική Αυστραλίας
Τρίτη θέσηΕθνική Νότιας Κορέας (ποδόσφαιρο ανδρών)
Τέταρτη θέσηΕθνική Ουζμπεκιστάν (ποδόσφαιρο ανδρών)
Στατιστικά
Πρώτος σκόρερΚου Τσα-Τσολ (5)
Καλ. παίκτηςΚεϊσούκε Χόντα
Commons page Πολυμέσα σχετικά με τη διοργάνωση

Το Ασιατικό Κύπελλο του 2011 έγινε στο Κατάρ από τις 7 έως τις 29 Ιανουαρίου 2011. Διοργανώθηκε από την Ασιατική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου και ήταν η 15η ποδοσφαιρική διοργάνωση της Ασίας. Στον τελικό της Ντόχα νικήτρια ανδείχτηκε η ομάδα της Ιαπωνίας νικώντας με 1 - 0 την αντίστοιχη της Αυστραλίας.

Επιλογή Διοργανωτή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αποτελέσματα Ψηφοφορίας
Χώρα Ψήφοι
Κατάρ 6
Ιράν 3
Ινδία 1

Στην ψηφοφορία που έγινε στη Τζακάρτα της Ινδονησίας στις 29 Ιουλίου 2007 για το πια χώρα θα αναλάβει τη διοργάνωση του 2011 αναδείχτηκε νικητής το Κατάρ με 6 ψήφους, επικρατώντας του Ιράν με 3 και της Ινδίας με 1. Αξίζει να αναφέρουμε επίσης πως η χώρα της Ασίας θα διοργανώσει και το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022.

Συμμετέχουσες Χώρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Προκρίθηκαν ως
Κατάρ διοργανωτές
Ινδία νικητές στο Ασιατικό "Challenge Cup" 2008
Βόρεια Κορέα νικητές στο Ασιατικό "Challenge Cup" 2010
Ιράκ νικητές στο Ασιατικό Κύπελλο 2007
Σαουδική Αραβία δεύτεροι στο Ασιατικό Κύπελλο 2007
Νότια Κορέα τρίτοι στο Ασιατικό Κύπελλο 2007
Ιαπωνία πρώτοι στον Όμιλο A των προκριματικών
Μπαχρέιν δεύτεροι στον Όμιλο A των προκριματικών
Αυστραλία πρώτοι στον Όμιλο B των προκριματικών
Κουβέιτ δεύτεροι στον Όμιλο B των προκριματικών
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα πρώτοι στον Όμιλο C των προκριματικών
Ουζμπεκιστάν δεύτεροι στον Όμιλο C των προκριματικών
Συρία πρώτοι στον Όμιλο D των προκριματικών
Κίνα δεύτεροι στον Όμιλο D των προκριματικών
Ιράν πρώτοι στον Όμιλο E των προκριματικών
Ιορδανία δεύτεροι στον Όμιλο E των προκριματικών

Στάδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ντόχα Ντόχα Ντόχα Ντόχα Αλ Ραγιάν
Διεθνές Στάδιο Καλίφα Στάδιο "Qatar SC" Στάδιο "Al-Gharafa" Στάδιο "Jassim Bin Hamad" Στάδιο "Ahmed bin Ali"
Χωρητικότητα: 50.000 Χωρητικότητα: 20.000 Χωρητικότητα: 25.000 Χωρητικότητα: 17.000 Χωρητικότητα: 25.000

Διαιτητές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αριθμός Διαιτητής Βοηθοί Διαιτητές
1 Ben Williams Benjamin Wilson Hakan Anaz
2 Yuichi Nishimura Toru Sagara Toshiyuki Nagi
3 Kim Dong-Jin Jeong Hae-Sang Jang Jun-Mo
4 Subkhiddin Mohd Salleh Mu Yuxin Mohd Sabri Bin Mat Daud
5 Abdullah Al Hilali Bakhadyr Kochkarov Hamed Al Mayahi
6 Abdulrahman Mohammed Mohammad Dharman Hassan Al Thawadi
7 Mohsen Torky Hassan Kamranifar Reza Sokhandan
8 Abdul Malik Jeffrey Goh Haja Maidin
9 Nawaf Shukralla Khaled Al Allan Mohammed Jawdat Nehlawi
10 Ali Al Badwawi Saleh Al Marzouqi Yaser Marad
11 Ravshan Irmatov Abdukhamidullo Rasulov Rafael Ilyasov
12 Mohamed Benouza Mohamed Meknous Abdelhak Etchiali

Φάση Ομίλων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Pot Δυναμικότητας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Pot 1 Pot 2 Pot 3 Pot 4

Κατάρ
Ιράκ
Σαουδική Αραβία
Νότια Κορέα

Ιαπωνία
Αυστραλία
Ιράν
Ουζμπεκιστάν

Κίνα
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Μπαχρέιν
Ιορδανία

Συρία
Κουβέιτ
Ινδία
Βόρεια Κορέα

Όμιλος A[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα Πόντ. Παιχ. Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ
Ουζμπεκιστάν 7 3 2 1 0 6 3 +3
Κατάρ 6 3 2 0 1 5 2 +3
Κίνα 4 3 1 1 1 4 4 0
Κουβέιτ 0 3 0 0 3 1 7 -6

Αγώνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

7 Ιανουαρίου 2011
19:15
Κατάρ 0 – 2 Ουζμπεκιστάν Khalifa International Stadium, Ντόχα
Θεατές: 37,143
Διαιτητής: Yuichi Nishimura (Ιαπωνία)
Αναφορά O. Αχμέντοφ  59'
Σ. Τζεπάροφ  77'

8 Ιανουαρίου 2011
16:15
Κουβέιτ 0 – 2 Κίνα Al Gharafa Stadium, Ντόχα
Θεατές: 7,423
Διαιτητής: Ben Williams (Αυστραλία)
Αναφορά Ζ. Λινγκπένγκ  58'
Ντ. Ζουοσιάνγκ  66'

12 Ιανουαρίου 2011
16:15
Ουζμπεκιστάν 2 – 1 Κουβέιτ Al Gharafa Stadium, Ντόχα
Θεατές: 3,481
Διαιτητής: Nawaf Shukralla (Μπαχρέιν)
Μ. Σάτσκιχ  41'
Σ. Τζεπάροφ  65'
Αναφορά Μπ. Αλ-Μουτούα  49' (πεν.)

12 Ιανουαρίου 2011
19:15
Κίνα 0 – 2 Κατάρ Khalifa International Stadium, Ντόχα
Θεατές: 30,778
Διαιτητής: Kim Dong-Jin (Νότια Κορέα)
Αναφορά Γ. Αχμέντ  27'45+1'

16 Ιανουαρίου 2011
19:15
Κατάρ 3 – 0 Κουβέιτ Khalifa International Stadium, Ντόχα
Θεατές: 28,339
Διαιτητής: Abdul Malik (Σιγκαπούρη)
Μπ. Μοχάμεντ  12'
M. Ελσαγιέντ  16'
Φ. Σέζαρ Μοντεζίν  86'
Αναφορά

16 Ιανουαρίου 2011
19:15
Κίνα 2 – 2 Ουζμπεκιστάν Al Gharafa Stadium, Ντόχα
Θεατές: 3,529
Διαιτητής: Abdullah Al Hilali (Ομάν)
Γ. Χάι  6'
Χ. Τζουνμίν  56'
Αναφορά O. Αχμέντοφ  30'
A. Γκέινριχ  46'

Όμιλος B[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα Πόντ. Παιχ. Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ
Ιαπωνία 7 3 2 1 0 8 2 +6
Ιορδανία 7 3 2 1 0 4 2 +2
Συρία 3 3 1 0 2 4 5 -1
Σαουδική Αραβία 0 3 0 0 3 1 8 -7

Αγώνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

9 Ιανουαρίου 2011
16:15
Ιαπωνία 1 – 1 Ιορδανία Qatar SC Stadium, Ντόχα
Θεατές: 6,255
Διαιτητής: Abdul Malik Bashir (Σιγκαπούρη)
M. Γιοσίντα  90+2' Αναφορά Χ. Αμπντέλ Φατάχ  45'

9 Ιανουαρίου 2011
19:15
Σαουδική Αραβία 1 – 2 Συρία Ahmed bin Ali Stadium, Αλ Ραγιάν
Θεατές: 15,768
Διαιτητής: Kim Dong-Jin (Νότια Κορέα)
T. Αλ-Τζασίμ  60' Αναφορά A. Αλ-Χουσαΐν  38'63'

13 Ιανουαρίου 2011
16:15
Ιορδανία 1 – 0 Σαουδική Αραβία Ahmed bin Ali Stadium, Αλ Ραγιάν
Θεατές: 17,349
Διαιτητής: Ali Al Badwawi (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)
Μπ. Αμπντούλ-Ραχμάν  42' Αναφορά

13 Ιανουαρίου 2011
19:15
Συρία 1 – 2 Ιαπωνία Qatar SC Stadium, Ντόχα
Θεατές: 10,453
Διαιτητής: Mohsen Torky (Ιράν)
Φ. Αλ-Χατίμπ  76' (πεν.) Αναφορά M. Χασέμπε  35'
K. Χόντα  82' (πεν.)

17 Ιανουαρίου 2011
16:15
Σαουδική Αραβία 0 – 5 Ιαπωνία Ahmed bin Ali Stadium, Αλ Ραγιάν
Θεατές: 2,022
Διαιτητής: Ravshan Irmatov (Ουζμπεκιστάν)
Αναφορά Σ. Οκαζάκι  8'13'80'
Ρ. Μαέντα  19'51'

17 Ιανουαρίου 2011
16:15
Ιορδανία 2 – 1 Συρία Qatar SC Stadium, Ντόχα
Θεατές: 9,849
Διαιτητής: Abdulrahman Mohammed (Κατάρ)
A. Ντιάμπ  30' (αυτ.)
O. Αλ-Σαΐφι  59'
Αναφορά M. Αλ-Ζένο  15'

Όμιλος C[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα Πόντ. Παιχ. Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ
Αυστραλία 7 3 2 1 0 6 1 +5
Νότια Κορέα 7 3 2 1 0 7 3 +4
Μπαχρέιν 3 3 1 0 2 6 5 +1
Ινδία 0 3 0 0 3 3 13 -10

Αγώνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

10 Ιανουαρίου 2011
16:15
Ινδία 0 – 4 Αυστραλία Jassim Bin Hamad Stadium, Ντόχα
Θεατές: 9,783
Διαιτητής: Ali Al Badwawi (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)
Αναφορά Τ. Κέιχιλ  11'65'
Χ. Κιούελ  24'
Μπ. Χόλμαν  45+2'

10 Ιανουαρίου 2011
19:15
Νότια Κορέα 2 – 1 Μπαχρέιν Al Gharafa Stadium, Ντόχα
Θεατές: 6,669
Διαιτητής: Abdullah Al Hilali (Ομάν)
Κ. Τζά-Τσεόλ  40'52' Αναφορά Φ. Μούμπαρακ Άιας  85' (πεν.)

14 Ιανουαρίου 2011
16:15
Αυστραλία 1 – 1 Νότια Κορέα Al Gharafa Stadium, Ντόχα
Θεατές: 15,526
Διαιτητής: Abdulrahman Mohammed (Κατάρ)
Μ. Τζέρντινακ  62' Αναφορά Κ. Τζά-Τσεόλ  24'

14 Ιανουαρίου 2011
19:15
Μπαχρέιν 5 – 2 Ινδία Jassim Bin Hamad Stadium, Ντόχα
Θεατές: 11,032
Διαιτητής: Subkhiddin Mohd Salleh (Μαλαισία)
Φ. Μούμπαρακ Άιας  8' (πεν.)
I. Αμπντούλατιφ  16'20'35'77'
Αναφορά Γκ. Σινγκ  10'
Σ. Τσέτρι  53'

18 Ιανουαρίου 2011
16:15
Νότια Κορέα 4 – 1 Ινδία Al Gharafa Stadium, Ντόχα
Θεατές: 11,366
Διαιτητής: Khalil Al Ghamdi (Σαουδική Αραβία)
Τζ. Ντόνγκ-Γουόν  6'23'
Κ. Τζά-Τσεόλ  9'
Σ. Χέουνγκ-Μίν  81'
Αναφορά Σ. Τσέτρι  12' (πεν.)

18 Ιανουαρίου 2011
16:15
Αυστραλία 1 – 0 Μπαχρέιν Jassim Bin Hamad Stadium, Ντόχα
Θεατές: 3,919
Διαιτητής: Yuichi Nishimura (Ιαπωνία)
Μ. Τζέρντινακ  37' Αναφορά

Όμιλος D[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα Πόντ. Παιχ. Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ
Ιράν 9 3 3 0 0 6 1 +5
Ιράκ 6 3 2 0 1 3 2 +1
Βόρεια Κορέα 1 3 0 1 2 0 2 -2
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα 1 3 0 1 2 0 4 -4

Αγώνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

11 Ιανουαρίου 2011
16:15
Βόρεια Κορέα 0 – 0 Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Qatar SC Stadium, Ντόχα
Θεατές: 3,639
Διαιτητής: Subkhiddin Mohd Salleh (Μαλαισία)
Αναφορά

11 Ιανουαρίου 2011
19:15
Ιράκ 1 – 2 Ιράν Ahmed bin Ali Stadium, Αλ Ραγιάν
Θεατές: 10,478
Διαιτητής: Ravshan Irmatov (Ουζμπεκιστάν)
Γ. Μαχμούντ  13' Αναφορά Γκ. Ρεζαέι  42'
I. Μομπάλι  84'

15 Ιανουαρίου 2011
16:15
Ιράν 1 – 0 Βόρεια Κορέα Qatar SC Stadium, Ντόχα
Θεατές: 6,488
Διαιτητής: Nawaf Shukralla (Μπαχρέιν)
K. Ανσαριφάρντ  62' Αναφορά

15 Ιανουαρίου 2011
19:15
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα 0 – 1 Ιράκ Ahmed bin Ali Stadium, Αλ Ραγιάν
Θεατές: 7,233
Διαιτητής: Yuichi Nishimura (Ιαπωνία)
Αναφορά Γ. Αμπάς  90+3' (αυτ.)

19 Ιανουαρίου 2011
19:15
Ιράκ 1 – 0 Βόρεια Κορέα Ahmed bin Ali Stadium, Αλ Ραγιάν
Θεατές: 4,111
Διαιτητής: Subkhiddin Mohd Salleh (Μαλαισία)
K. Τζασίμ  22' Αναφορά

19 Ιανουαρίου 2011
19:15
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα 0 – 3 Ιράν Qatar SC Stadium, Ντόχα
Θεατές: 5,012
Διαιτητής: Kim Dong-Jin (Νότια Κορέα)
Αναφορά A. Αφσίν  70'
M. Νούρι  83'
Γ. Αμπάς  90+2' (αυτ.)

Φάση νοκάουτ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προημιτελικοί Ημιτελικοί Τελικός
                   
21 Ιανουαρίου – Ντόχα        
 Ουζμπεκιστάν Ουζμπεκιστάν  2
25 Ιανουαρίου – Ντόχα
  Ιορδανία  1  
 Ουζμπεκιστάν Ουζμπεκιστάν  0
22 Ιανουαρίου – Ντόχα
    Αυστραλία  6  
  Αυστραλία (παρ.)  1
29 Ιανουαρίου – Ντόχα
 Ιράκ Ιράκ  0  
  Αυστραλία  0
21 Ιανουαρίου – Ντόχα
   Ιαπωνία Ιαπωνία (παρ.)  1
 Ιαπωνία Ιαπωνία  3
25 Ιανουαρίου – Ντόχα
  Κατάρ  2  
 Ιαπωνία Ιαπωνία (πέν.)  2 (3) Μικρός τελικός
22 Ιανουαρίου – Ντόχα
   Νότια Κορέα Νότια Κορέα  2 (0)  
 Ιράν Ιράν  0  Ουζμπεκιστάν Ουζμπεκιστάν  2
 Νότια Κορέα Νότια Κορέα (παρ.)  1    Νότια Κορέα Νότια Κορέα  3
28 Ιανουαρίου – Ντόχα

Προημιτελικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

21 Ιανουαρίου 2011
16:25
Ιαπωνία Ιαπωνία 3 – 2  Κατάρ Στάδιο Αλ-Γκαράφα, Ντόχα
Θεατές: 19.479
Διαιτητής: Σουμπκιντίν Μοντ Σαλέχ (Μαλαισία)
Καγκάβα  29'71'
Ινόχα  89'
Αναφορά Σορία  13'
Φάμπιο Σέζαρ  63'

21 Ιανουαρίου 2011
19:25
Ουζμπεκιστάν Ουζμπεκιστάν 2 – 1 Ιαπωνία Ιαπωνία Διεθνές Στάδιο Κάλιφα, Ντόχα
Θεατές: 16.073
Διαιτητής: Μαλίκ Αμπντούλ Μπασίρ (Σιγκαπούρη)
Μπακάγεφ  47'49' Αναφορά Μπ. Μπανί Γιασέεν  58'

22 Ιανουαρίου 2011
16:25
Αυστραλία 1 – 0 (παρ.) Ιράκ Ιράκ Στάδιο Τζασίμ Μπιν Χαμάντ, Ντόχα
Θεατές: 7.889
Διαιτητής: Αμπντουλραχμάν Αμπντού (Κατάρ)
Κιούελ  118' Αναφορά

22 Ιανουαρίου 2011
19:25
Ιράν Ιράν 0 – 1 (παρ.) Νότια Κορέα Νότια Κορέα Στάδιο Κατάρ SC, Ντόχα
Θεατές: 7.111
Διαιτητής: Ραβσάν Ιρμάτοφ (Ουζμπεκιστάν)
Αναφορά Γιόον Μπιτ-Γκαράμ  105'

Ημιτελικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

25 Ιανουαρίου 2011
16:25
Ιαπωνία Ιαπωνία 2 – 2 (παρ.) Νότια Κορέα Νότια Κορέα Στάδιο Αλ-Γκαράφα, Ντόχα
Θεατές: 16.171
Διαιτητής: Καλίλ Αλ Γκαμντί (Σαουδική Αραβία)
Μαέντα  36'
Χατζίμε Χοσογκάι  97'
Αναφορά Κι Σουνγκ-Γιουένγκ  23' (πέν.)
Χουάνγκ Τζάε-Γουόν  120'
    Πέναλτι  
Κ. Χόντα
Οκαζάκι
Ναγκατόμο
Κόνο
3 – 0 Κου Τζα-Τσέολ
Λι Γιόνγκ-Ράε
Χονγκ Τζέονγκ-Χο
 

25 Ιανουαρίου 2011
19:25
Ουζμπεκιστάν Ουζμπεκιστάν 0 – 6 Αυστραλία Διεθνές Στάδιο Κάλιφα, Ντόχα
Θεατές: 24.826
Διαιτητής: Αλί Αλ Μπαντουαουί (ΗΑΕ)
Αναφορά Κιούελ  5'
Σάσα Ογκνενόφσκι  35'
Κάρνεϊ  65'
Έμερτον  73'
Βαλέρι  82'
Ρόμπι Κρους  83'

Μικρός τελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

28 Ιανουαρίου 2011
18:00
Ουζμπεκιστάν 2 – 3 Νότια Κορέα Jassim Bin Hamad Stadium, Ντόχα
Θεατές: 8,199
Διαιτητής: Abdul Malik Bashir (Σιγκαπούρη)
Α. Γκέινριχ  45' (πεν.)53' Αναφορά K. Τζά-Τσεόλ  18'
Τζ. Ντόνγκ-Βόν  28'39'

Τελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

29 Ιανουαρίου 2011
18:00
Αυστραλία 0 - 1
(παρ.)
Ιαπωνία Khalifa International Stadium, Ντόχα
Θεατές: 37.174
Διαιτητής: Ravshan Irmatov (Ουζμπεκιστάν)
Αναφορά Τ. Λί  116'
Αυστραλία
Ιαπωνία

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ:
GK 1 Μάρκ Σβάρτσερ
DF 2 Λούκας Νίλ (c.)
DF 3 Ντέιβιντ Κάρνεϊ
DF 6 Σάσα Ογκνενόφσκι
DF 8 Λούκ Γουίλκσιρ 51'
MF 14 Μπρέτ Χόλμαν 39' 65'
MF 15 Μάιλ Τζέρντινακ
MF 16 Κάρλ Βαλέρι 16'
MF 17 Μάτ ΜάκΚέι 112'
FW 4 Τίμ Κέιχιλ 109'
FW 10 Χάρι Κιούελ 103'
Αλλαγές:
MF 7 Μπρέτ Έμερτον 65'
MF 22 Νίλ Κίλκενι 109'
FW 23 Ρόμπι Κρούζ 103'
Προπονητής:
Χόλγκερ Όσιεκ

ΙΑΠΩΝΙΑ:
GK 1 Έιτζι Καβασίμα
DF 4 Γιασουγιούκι Κόνο
DF 5 Γιούτο Ναγκατόμο
DF 6 Ατσούτο Ουτσίντα 120'
DF 22 Μάγια Γιοσίντα
MF 7 Γιασουίτο Έντο
MF 9 Σίντζι Οκαζάκι
MF 17 Μακότο Χασέμπε (c.)
MF 18 Κεϊσούκε Χόντα
FW 11 Ριορίτσι Μαέντα 98'
FW 14 Τζούνγκο Φουτζιμότο 56'
Αλλαγές:
DF 2 Μασαχίκο Ινόχα 120'
DF 3 Νταΐκι Ιγουαμάσα 56'
FW 19 Ταντανάρι Λί 98'
Προπονητής:
Αλμπέρτο Ζακερόνι

Man of the Match:
Έιτζι Καβασίμα (Ιαπωνία)

Βοηθοί διαιτητές:
Αμπντουκχαμιντούλο Ρασούλοφ (Ουζμπεκιστάν)
Ραφαέλ Ιλιάσοφ (Ουζμπεκιστάν)
4ος διαιτητής:
Σουμπκχίντιν Μόντ Σαλέχ (Μαλαισία)

Πρωταθλητής Ασίας 2011:

Ιαπωνία (4ος τίτλος)

Τελική Κατάταξη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Ιαπωνία
  2. Αυστραλία
  3. Νότια Κορέα
  4. Ουζμπεκιστάν

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]