Αβρακαδάβρα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Άμπρα Κατάμπρα (επίκληση))
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Το αβρακαδάβρα[1][2] (abracadabra) ή άμπρα κατάμπρα[3] ή αμπρακατάμπρα[3] είναι επίκληση που συναντάται σε πολλές γλώσσες παγκοσμίως. Στην αρχαιότητα πιστευόταν πως αυτή η περίεργη λέξη έχει μεγάλη δύναμη. Θεωρούσαν πως θεράπευε ασθένειες και προφύλαγε τους ανθρώπους από το κακό που μπορούσε να τους τύχει.[1]

Ετυμολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πιθανολογείται πως έχει εβραϊκές[4], αραβικές ή περσικές ρίζες[εκκρεμεί παραπομπή]. Σχετίζεται με τη γνωστική λέξη «αβράξας».[4][1]

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λένε, πως πρώτος, τη χρησιμοποίησε ο ιατροφιλόσοφος Σερένος Σαμόνικκκος (Serenus Sammonicus), το 2ο - 3ο αιώνα μ.Χ. Προσδιορίζοντας, κιόλας, τον τρόπο χρήσης της, ώστε να έχει μαγική δύναμη.[2] Έπρεπε, λοιπόν, πρώτα πρώτα, ο παθών, να τη γράψει πολλές φορές, ωσότου το γράψιμο να πάρει σχήμα τριγωνικό. Συγκεκριμένα, έπρεπε να τη γράψει, σε μια περγαμηνή ή σε μια πέτρα, και, στη συνέχεια, να την κρεμάσει στο λαιμό του, σαν φυλαχτό.[1] Αυτός είναι ο συνηθέστερος τρόπος γραφής:[1][2]

Α - Β - Ρ - A - Κ - A - Δ - A - B - Ρ - A
A - B - Ρ - A - Κ - A - Δ - A - B - Ρ
A - B - Ρ - A - Κ - A - Δ - A - B
A - B - Ρ - A - Κ - A - Δ - A
A - B - Ρ - A - Κ - A - Δ
A - B - Ρ - A - Κ - A
A - B - Ρ - A - Κ
A - B - Ρ - A
A - B - Ρ
A - B
A

A - B - R - A - C - A - D - A - B - R - A
A - B - R - A - C - A - D - A - B - R
A - B - R - A - C - A - D - A - B
A - B - R - A - C - A - D - A
A - B - R - A - C - A - D
A - B - R - A - C - A
A - B - R - A - C
A - B - R - A
A - B - R
A - B
A

Μάλιστα, για να είναι πιο αποτελεσματικό το φυλαχτό, έπρεπε ο ασθενής να κάνει με μεγάλη προσοχή ένα σωρό διατυπώσεις.[2]. Σε περίπτωση, που ο άρρωστος, δε θεραπευόταν, έφταιγε ο ίδιος, όχι το φυλαχτό. Γενικά, χρειαζόταν να γίνουν όλα με μεγάλη λεπτομέρεια.[5]

Η πρακτική αυτή, χρησιμοποιήθηκε ευρύτατα, στον Μεσαίωνα.[1]

Πληροφορίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πλέον η λέξη χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει, συνήθως, κάτι μαγικό και φανταστικό. Τη συναντάμε, στο λογοτεχνικό έργο της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, Χάρι Πότερ[6], μέχρι και σε ηλεκτρονικά παιχνίδια, με τη μορφή Πόκεμον (Άμπρα>Κατάμπρα>Αλακαζάμ)[7], αλλά και στη μουσική[8] και σε κόμικς[9] κ.ο.κ.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικον "ΗΛΙΟΥ" , τόμος 1. σ, 120
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Βασική Παγκόσμιος Εγκυκλοπαίδεια ΧΑΡΗ ΠΑΤΣΗ, τόμος 1. (σελ. 66)
  3. 3,0 3,1 Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (2η έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. ISBN 960-86190-1-7. 
  4. 4,0 4,1 Cirlot, J. E. (1971) (στα αγγλικά). A dictionary of symbols. Μετάφραση από τα ισπανικά του Jack Sage (2η έκδοση). Routledge. ISBN 0-203-13375-7. 
  5. Βασική Παγκόσμιος Εγκυκλοπαίδεια ΧΑΡΗ ΠΑΤΣΗ, τόμος 1. (σελ. 67)
  6. Harry Potter Spell List
  7. First Generation
  8. http://www.allmusic.com/album/abracadabra-mw0000194863
  9. http://www.comicvine.com/abra-kadabra/4005-5715/

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Dr. R. Brasch: How did it begin. Longmans, Green und Comp. (1965)
  • Βασική Παγκόσμιος Εγκυκλοπαίδεια ΧΑΡΗ ΠΑΤΣΗ, τόμος 1. (1967)
  • Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικον "ΗΛΙΟΥ" , τόμος 1. (1975)